Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

Crist

  • noun [ masculine ]
Dictionary links
Grammar
Crist, Krist, es; m.
CHRIST; Christus = Χριστός the anointed one, as a translation of the Heb. חַישִׁמָ Messiah
Show examples
  • Se Hǽlend, ðe is genemned Crist

    Iesus, qui vocatur Christus;

    ' ᏸεσοῦς, ὁ λεγόμενος Χριστός ,
      Mt. Bos. 1, 16.
  • Crist wæs acenned, Hǽlend geháten

    Christ was born, called Jesus [Saviour ],

      Menol. Fox 1-7.
  • Hér is on cneórisse bóc Hǽlendes Cristes

    liber generationis Iesu Christi,

      Mt. Bos. 1, 1.
  • Hér ys gódspelles angyn Hǽlendes Cristes, Godes suna

    initium evangelii Iesu Christi, filii Dei,

      Mk. Bos. 1, 1.
  • Beseoh onsýne cristes ðínes

    behold the face of thine anointed,

      Ps. Th. 83, 9: 88, 32, 44.
  • Feówer Cristes béc

    the four Gospels,

      Ælfc. T. Grn. 12, 27: Bd. 5, 19; S. 638, 16.
  • Seó Cristes bóc

    the Gospel,

      Ælfc. T. 30, 1.
  • Feoh bútan gewitte ne can Crist gehérian

    cattle without understanding cannot praise Christ,

      Salm. Kmbl. 48; Sal. 24.
  • Ofer ealle Cristes béc

    over all Christ's books [Gospels ],

      100; Sal. 49.
  • On Cristes onlícnisse

    in Christ's likeness,

      Salm. Kmbl. 146, 15.
Linked entries
v.  Cristes bóc.
Full form

Word-wheel

  • Crist, n.