Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

cúþ-líce

  • adverb
Dictionary links
Grammar
cúþ-líce, cúþe-líce; comp. or; adv.
certainly, manifestly; certo, aperte
Show examples

  • Ic cúþlíce wát

    scio certissime,

    • Bd. 2, 12
      • ;
    • S. 513, 42: 4
      • , 19;
    • S. 589,
      • 25.

  • Ðæt his líf ðe cúþlícor ascíneþ cujus ut vita clarescat certius, 5, 1; S. 613, 14, note. Acyrred cúþlíce from Cristes ǽ

    turned manifestly from Christ's law,

    • Exon. 71b
      • ;
    • Th. 267, 6
      • ;
    • Jul. 411: Ps. Th. 103, 16: 106, 6: 121, 1: 146, 4: 149,
      • 8.
for, indeed, therefore; nempe, igitur
Show examples

  • Cweðaþ cúþlíce

    for indeed they said,

    • Ps. Th. 70, 10: 82, 4: Hy. 10,
      • 20;
    • Hy. Grn. ii. 293,
      • 20.
familiarly, courteously, kindly; familiariter, civiliter, comiter
Show examples

  • Ðæt he ðe cúþlícor from ðám hálgum ge-earnode in heofonum onfongen beón

    quo familiarius a sanctis recipi mereretur in cælis,

      Bd. 5, 7; S. 621, 12: Cd. 111; Th. 146, 32; Gen. 2431.

  • Ðæt he eáþmédum ellorfúsne oncnáwe cúþlíce

    that he should with affability kindly treat the ready to depart,

    • Andr. Kmbl. 643
      • ;
    • An. 322: Ps. Th. 118, 146, 154: 54, 16: 90,
      • 15.
Derived forms
for-cúþlíce, in-, un-
Linked entries
v.  cúþe-líce.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “cúþ-líce.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/6872.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • cúþ-líce, adv.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.