Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

EÁCAN

  • verb [ strong ]
Dictionary links
Grammar
EÁCAN, p. eóc, pl. eócon; pp. eácen, écen
To be increased, augmented, enlarged, indued; augēri, increscĕre
Show examples

  • Adam wearþ gáste eácen

    Adam was with spirit indued,

    • Cd. 48
      • ;
    • Th. 61,
      • 23;
    • Gen. 1001: Exon. 102 b
      • ;
    • Th. 388,
      • 26;
    • Rä. 6,
      • 13.

  • Eácen feoh

    increased cattle,

    • Cd. 74
      • ;
    • Th. 91,
      • 25;
    • Gen. 1517
      • .

  • Heó wæs mago-timbre be Abrahame eácen worden

    she had been increased with offspring by Abraham,

    • Cd. 102
      • ;
    • Th. 135,
      • 2;
    • Gen. 2236: 123
      • ;
    • Th. 157,
      • 14;
    • Gen. 2606: 132
      • ;
    • Th. 167,
      • 15;
    • Gen. 2766
      • .

  • Ðæt þurh bearnes gebyrd brýd eácen wearþ

    that through child-bearing the bride was increased,

    • Exon. 8 b
      • ;
    • Th. 3,
      • 19;
    • Cri. 38
      • .

  • Heó ongieten hæfde ðæt heó eácen wæs

    she had discovered that she was pregnant,

    • Exon. 100 a
      • ;
    • Th. 378,
      • 4;
    • Deór. 11
      • .

  • Ælmihtig eácenne gást in sefan sende

    the Almighty sent an enlarged spirit into his soul,

    • Cd. 198
      • ;
    • Th. 246,
      • 27;
    • Dan. 485
      • .

  • Is dóhtor mín eácen, upliden

    my daughter is magnified, exalted,

    • Exon. 109 a
      • ;
    • Th. 416,
      • 13;
    • Rä. 34,
      • 11.
Etymology
[
Wyc. echen, eche, eeche:
Chauc. eche:
R. Glouc. eche:
Orm. ekenn:
Scot. eik:
O. Sax. ókian, ócón:
O. Frs. aka:
O. H. Ger. auhón:
Goth. aukan:
Dan. öge:
Swed. öka:
Icel. auka:
Lat. aug-eo:
Grk. αὔξ-omega;:
Lith. aug-u to increase
.]
Linked entries
v.  ǽcen.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “EÁCAN.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/8272.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • EÁCAN, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.