Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

þúsend

(n.; num.; adj.)

a thousand

Entry preview:

Grammar þúsend, with other numerals as multipliers, Grammar þúsend, alone Twá þúsend, Ælfc. Gr. 49; Zup. 282, 12: Ors. 2, 4; Swt. 76, 30. iiii þúsend monna, 2, 5; Swt. 80, 13. v þúsend wera, Chr. 508; Erl. 15, 18. Syx þúsend olfenda, Homl.

þúsend

Grammar
þúsend, <b>.
Entry preview:

Ic gean án þúsend werð fen . . . ꝥ healfe þúsend fen, iv. 59, 17-23

þúsend-ealdormann

(n.)
Grammar
þúsend-ealdormann, es; m.

A captain of a thousand men

Entry preview:

A captain of a thousand men Þúsend-ealdermen chiliarcho, Hpt. Gl. 515, 76

þúsend-ealdor

(n.)
Entry preview:

Perhaps the gloss stands for þúsendealdre, þúsendmen (v. þúsend-mann) chiliarcho, An. Ox. 4747. (?)

þúsend-feald

(num.; adj.)
Grammar
þúsend-feald, adj.

Thousand-folda thousand

Entry preview:

Thousand-fold, a thousand Ðæt þúsendfeald getæl is fulfremed, Wulfst. 243, 26, 23. Þúsendfealdre gegaderunge millena congerie, Hpt. Gl. 416, 63. Ðæt wǽron þúsendfealde onsægednyssa, Homl. Th. ii. 576, 8. Ongǽn þúsendfealde deriende cræftas contra mille

þúsend-getæl

(n.)
Grammar
þúsend-getæl, es; n.

The number a thousand

Entry preview:

The number a thousand Þúsendgetel bip fulfremed, and ne ástíhþ nán getel ofer ðæt, Homl. Th. i. 188, 34

þúsend-mǽle

(adj.)
Grammar
þúsend-mǽle, (?); adj.

A thousand eacha thousand

Entry preview:

A thousand each, a thousand Ðúsendmǽle mellena, Wrt. Voc. ii. 58, 19. Betere is tó gebídanne ánne dæg mid ðé ðonne óðera on þeódstefnum þúsendmǽla, Ps. Th. 83, 10

Linked entry: -mǽle

þúsend-mann

(n.)
Grammar
þúsend-mann, es; m.

A captain of a thousand men

Entry preview:

A captain of a thousand men Gesete of him þúsendmen and hundrydmen rulers of thousands and rulers of hundreds (A. V.), Ex. 18, 21, 25

þúsend-getæl

Entry preview:

Millesimus se Sé bið æftemyst on ðúsend-getele, Ælfc. Gr. Z. 284, 4. Add

þúsend-gerím

(n.)
Grammar
þúsend-gerím, es; n.

Numeration by thousandscounting with the unit a thousand

Entry preview:

Numeration by thousands, counting with the unit a thousand Ðría ðreóténo ðúsendgerímes thirty-nine thousand, Salm. Kmbl. 582; Sal. 290

þúsend-híwe

(adj.)
Grammar
þúsend-híwe, adj.

Of a thousand shapes

Entry preview:

Of a thousand shapes Þúsendhíwe milleformes, Coll. Monast, Th. 32, 29

þúsend-líc

(adj.)
Grammar
þúsend-líc, adj.

Numbered by thousands

Entry preview:

Numbered by thousands Ðúsendlícre milleno, Wrt. Voc. ii. 57, 40. Ðæt hé ús gescylde wiþ ða þúsendlícan cræftas deófles costunga, Blickl. Homl.19, 16

þúsend-mǽlum

(adv.)
Grammar
þúsend-mǽlum, adv.

In thousands

Entry preview:

In thousands Weras and wíf somod wornum and heápum þrungen and urnon þúsendmǽlum, Judth. Thw. 23, 40; Jud. 165: Cd. Th. 190, 8; Exod. 196: 304, 18; Sat. 632. Him ymb flugon engla þreátas þúseudmǽlum, 300, 23; Sat. 569: 279, 11; Sat. 236: 296, 28; Sat

þúsend-ríca

(n.)
Grammar
þúsend-ríca, an; m.

A ruler of a thousand men

Entry preview:

A ruler of a thousand men Þúsendríca millenarius, Wrt. Voc. i. 18, 9

þúsend-ealdormann

(n.)
Entry preview:

See preceding word

þúsend-feald

Entry preview:

In the first passage þúsendfealdgetæl should be read, as after þæt the declension would be definite and the form would be þúsendfealde. Cf. hundfeald-getel. Add: Þúsendfealde milleni, Ælfc. Gr. Z. 284, 15

þútende

(v.; adj.)

Similar entry: þeótan

þuren

Similar entry: ge-þuren

ge-þuren

Linked entry: þuren

mid-wunung

(n.)
Grammar
mid-wunung, e; f.

Dwelling with others

Entry preview:

Dwelling with others Þúsend þúsenda þénodon wealdende, and tén þúsend síðan hundfealde þúsenda him mid wunodon. Óðer is þénung, óðer is midwunung, Homl. Th. i. 348, 5. Éce líf and midwununcg mid Gode, R. Ben. 133, 18.