Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

leás

(n.)
Grammar
leás, es; n.

Falsehood ⬩ falseness

Entry preview:

Falsehood, falseness Hí ongietaþ ðæt ðæt wæs leás and ídelness ðæt hí ǽr heóldon they perceive that that was falsehood and vanity that they formerly held; deprehenderint falsa se vacue tenuisse, Past. 58, 1; Swt. 441, 18. Ðæt leás, Elen. Kmbl. 1157;

leás

(adj.)
Grammar
leás, adj.

loose ⬩ destitute ⬩ void of ⬩ without ⬩ vain ⬩ false ⬩ lying ⬩ deceitful ⬩ deceptive ⬩ faulty

Entry preview:

loose, free from, destitute or void of, without Hé wæs ealra fyrena leás he was free from all sins, Blickl. Homl. 135, 2: Exon. 9 b; Th. 8, 25; Cri. 123. Wer womma leás a man spotless, Cd. 188; Th. 233, 29; Dan. 283. Land leóhtes leás and líges full

Linked entry: -leás

-leás

(suffix)
Grammar
-leás, a frequently occurring suffix used to form adjectives, having the force of without [v. leas I.], modern

-less

Entry preview:

-less. It is found in the cognate dialects

Linked entries: bysmer-leás car-leás

leás

Grammar
leás, <b>. II.</b>
Entry preview:

Add Sóðfæst verax, sóðsagol veridicus, leás fallax vel mendax, unsóðsagol falsidicus Wrt. Voc. i. 76, 17-20. of persons (or personifications). not truthful Ic cwæð þæt wǽron ealle menn ungemete leáse ego dixi, 'Omnis homo mendax,' Ps. Th. 115, 2. not

leás

(n.)
Grammar
leás, n.
Entry preview:

Add: what is untrue, untruth Sege ús nú sóðe búton ǽlcon leáse, Hml. S. 23, 590. what is incorrect Micel yfel déð sé ðe leás wrít, búton hé hit gerihte, Hml. Th. ii. 2, 23

borh-leás

(adj.)
Grammar
borh-leás, adj.

Void of security ⬩ fidejussore carens

Entry preview:

Void of security; fidejussore carens Gif hwá borh-leás orf habbe ... agife ðæt orf, and gilde xx oran if any one have cattle borhless [i.e. for which no borh has been given] ... let him give up the cattle, and pay twenty oran [which at 1s. 4d. each,

friþ-leás

(adj.)
Grammar
friþ-leás, friþe-leás, freoðo-leás; adj.

Peaceless ⬩ not included in a treaty of peace ⬩ pācis expers

Entry preview:

Peaceless, not included in a treaty of peace; pācis expers Gif hwá ðæne friþleásan man healde if any one keep a peaceless man, L. C. S. 15; Th. i. 384, 5

Linked entries: friþe-leás friþ

wæstm-leás

(adj.)
Grammar
wæstm-leás, adj.

Without fruit(lit. or fig.)

Entry preview:

¨ Without fruit(lit. or fig.) Ðæt word westem*-*leás geweorðæd verbum sine fructu efficitur, Mt. Kmbl. Rush. 13, 22. Ðí læs ðe se Hláford ús wæstmleáse geméte, Homl. Th. ii. 408, 27. [Itt liþ uss wasstmeleas off alle gode dedess, Orm. 13858.]

leás-bregd

(n.)
Grammar
leás-bregd, -bréd, es; m.

Deceit ⬩ fraud ⬩ a trick ⬩ cheat ⬩ wile

Entry preview:

Deceit, fraud, a trick, cheat, wile Hé hiwode þurh drýcræft fela leásbregda he performed many tricks by magic, Wulfst. 99, 16. Swicol on dǽdum and on leásbregdum, 107, 2. Þurh his leásbregdas, 252, 19. Mid leásbregdum earmum mannum derian to harm poor

leás-bregdness

(n.)
Grammar
leás-bregdness, -brédness e; f.

Deception ⬩ falsehood

Entry preview:

Deception, falsehood, Leo. 220, 22

leás-fyrhte

(adj.)
Grammar
leás-fyrhte, ( = (?)leás-ferhþ),

false

Entry preview:

false Leásfyrhte is unrihtwísnys him mentita est iniquitas sibi, Ps. Spl. 26, 18

leás-ferhþness

(n.)
Grammar
leás-ferhþness, e; f.

Inconstancy ⬩ falseness ⬩ folly

Entry preview:

Inconstancy, falseness, folly Hú micel leóhtmódnes and leásferþnes quanta mentis levitas, Past. 43, 5; Swt. 313, 10

leás-gilp

(n.)
Grammar
leás-gilp, es; m.
Entry preview:

Vain-glory Ðæt hié ne wilnigen leásgielpes ne inanem gloriam quaerant, Past. 48, 2; Swt. 367, 24

leás-ólecung

(n.)
Grammar
leás-ólecung, e; f.

Flattery ⬩ cajolery

Entry preview:

Flattery, cajolery Leásólecung lenocinia, Wrt. Voc. ii. 49, 68

leás-spell

(n.)
Grammar
leás-spell, es; n.

fiction ⬩ fable

Entry preview:

A false story, fiction, fable Leásspel figmenta, Wrt. Voc. ii. 34, 43. Be swylcum menn leásspell secgaþ de qualibus fabulæ ferunt, Bd. 4, 22; S. 591, 26

leás-tyhtan

(v.)
Grammar
leás-tyhtan, p. te

To wheedle ⬩ flatter

Entry preview:

To wheedle, flatter Leástyhtendum lenocinantibus, Wrt. Voc. ii. 50, 15

leás-tyhtung

(n.)
Grammar
leás-tyhtung, e; f.

Wheedling ⬩ flattery ⬩ cajolery

Entry preview:

Wheedling, flattery, cajolery Leástihtinge lenocinia, Wrt. Voc. ii. 49, 68

leás-bregd

(adj.)
Grammar
leás-bregd, -bréd; adj.

False ⬩ deceitful ⬩ cheating

Entry preview:

False, deceitful, cheating Ðú leásbréda feónd and fácnes ordfruma, Homl. Skt. 6, 314

Linked entry: brægd

leás-bregdende

(adj.)
Grammar
leás-bregdende, -brédende; adj.

Wily ⬩ deceitful

Entry preview:

Wily, deceitful Hund síðon líhþ se leásbrédenda centies mentitur versipellis, Ælfc. Gr. 49; Som. 50, 31

Linked entry: bredende

leás-cræft

(n.)
Grammar
leás-cræft, es; m.

deception

Entry preview:

A false art, deception Hé hié getýhþ tó eallum uncystum and tó ðære lufan ðisse worlde mid his leáscræftum he draws them to all vices and to the love of this world with his false arts, Blickl. Homl. 25, 12