Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-seáw

(adj.)
Grammar
ge-seáw, adj. [seáw juice]

Juicy ⬩ sūci plēnus

Entry preview:

Juicy; sūci plēnus Geseáwe pýsan juicy peas, L. M. 2, 43; Lchdm. ii. 254. 15

ælf-sogoða

(n.)
Grammar
ælf-sogoða, an; m. [sogeða juice]

A disease ascribed to fairy influence

Entry preview:

A disease ascribed to fairy influence, chiefly by the influence of the castalides, dúnelfen, which were considered to possess those who were suffering under the disease, a case identical with being possessed by the devil, as will appear from the forms

Linked entry: sogoþa

dyxsas

(n.)
Grammar
dyxsas, dishes, platters, Mt. Foxe and Jun. 23, 25, = discas; pl. acc.
Entry preview:

of disc

DÉMA

(n.)
Grammar
DÉMA, an; m. [déman to deem, judge, think] .

a deemer, thinker, judge, an umpire ⬩ censor, consul, jūdex, arbĭter ⬩ the judge, who gave a wrong judgment, was subject to a fine of one hundred and twenty shillings; and if a man could not obtain justice, the judge to whom he applied was fined thirty shillings. As the judge represented the king, he was at the king's disposal

Entry preview:

a deemer, thinker, judge, an umpire; censor, consul, jūdex, arbĭter Ic eom se déma I am the judge, Exon. 42 b; Th. 144, 8; Gú. 675: 69 a; Th. 257, 19; Jul. 249: Judth. 10; Thw. 22, 12; Jud. 59. Se Déma gegaderaþ ðæt clǽne corn into his berne the Judge

Linked entries: dǽma doema

Seár-mónaþ

(n.)
Entry preview:

June Séremónaþ June, Menol. Fox (at end); Hickes, i. 215. See preceding word. (?)

Linked entry: sére-mónaþ

for-scrífan

(v.)
Grammar
for-scrífan, p. -scráf, pl. -scrifon; pp. -scrifen [scrífan to judge] ,

to condemn ⬩ proscribe ⬩ condemnāre ⬩ proscrībĕre ⬩ to write ⬩ cut into ⬩ cut down ⬩ incīdĕre ⬩ succīdĕre

Entry preview:

to condemn, proscribe; condemnāre, proscrībĕre He ðæt scyldige werud forscrifen hefde he had proscribed the guilty host, Cd. 213 i Th. 267, 5; Sat. 33. Grendel fífelcynnes eard weardode hwíle, siððan him Scyppend forscrifen hæfde Grendel inhabited a

Linked entries: screón fer-scrifen

frum-byrdling

Grammar
frum-byrdling, l. -birdling, and add: A youth, one whose beard has just come [cf. Icel. frum-vaxti just grown to full strength, in one's prime]

Midsumor-mónaþ

(n.)
Entry preview:

June, Menol. Fox (at end); Hickes i. 215

ǽrra líða

(n.)

the ere or former Litha ⬩ June

Entry preview:

the ere or former Litha, June,Menol. Fox 213; Men. 108

brim

(n.)
Grammar
brim, es; n. (not m.),
Entry preview:

Monnum bið ðonne (in June) gewunelic ðæt hí líðað on sǽs bryme, Shrn. 88, 2. Ofer sǽs brim, Bl. H. 143, 6. dele passages from An. 496, Edw. 12, and add

helle-gást

(n.)
Grammar
helle-gást, -gǽst,
  • Exon. 72 a; Th. 269, 28; Jul. 457
    • :
  • 74 b; Th. 279, 17; Jul. 615
    • :
  • Beo. Th. 2552; B. 1274.

wráþe

(adv.)
Grammar
wráþe, adv.

angrily ⬩ with or in anger ⬩ with indignation ⬩ fiercely ⬩ cruelly ⬩ greviously ⬩ bitterly ⬩ evilly ⬩ perversely ⬩ wickedly

Entry preview:

angrily, with or in anger, with indignation Eów se Waldend wráðe (in his wrath) bisencte, Exon. Th. 142, 3; Gú. 638. Ondsworade ðæs folches aldor wráðe (wráððe, Lind. ) respondens archesynagogus indignans, Lk. Skt. Rush. 13, 14. fiercely, cruelly, greviously

fǽmnan

(n.)
Grammar
fǽmnan, of a virgin, Exon. 66 b; Th. 246, 10; Jul, 59; gen.
Entry preview:

of fǽmne

Linked entry: fǽmn-hád

æt-ys

is present ⬩ adest

Entry preview:

Jun. 4, 29

ár-wurþigean

(v.)

to honour ⬩ reverence ⬩ honorificare

Entry preview:

Jun. 5, 23

for-warþ

(v.; part.)
Grammar
for-warþ, = for-wearþ; p. of forweorþan.

perished

Entry preview:

Cd. 213; Jun. 92, 2

déhter

(n.)
Grammar
déhter, to a daughter, Exon. 67 b; Th. 251, 7; Jul. 141; dat.
Entry preview:

of dóhtor

æl-walda

(n.)

the all-powerful

Entry preview:

Jun. 6, 10

ageán-hwyrfan

(v.)

To turn again ⬩ to return ⬩ redire

Entry preview:

Jun. 6, 31

fæðer-homa

(n.)

a feather-covering, the wings

Entry preview:

a feather-covering, the wings, Cd. 22; Jun. 11, 1

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.