Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ádel

(n.)

a disease

Entry preview:

a disease, Exon. 48 b; Th. 167, 23; Gú. 1064

adel-seáþ

(n.)
Grammar
adel-seáþ, es; m.

A sewerguttersinkcloaca

Entry preview:

A sewer, gutter, sink; cloaca

Linked entry: adul-seáþ

adel-seáþ

Entry preview:

Adelseáþes cloace, An. Ox. 4290. Adelseáþe latibulo, 4754. Hí behýddon his líchaman on ánum adelseáðe, Hml. S. 5, 458. Adolseáðe, Shrn. 121, 25, 27. Adelseáþa cloacorum, An. Ox. 3319. Add

ÁDL

(n.)
Grammar
ÁDL, ádel; g. ádle, f: ádle, an; f.

A diseasepaina languishing sicknessconsumptionmorbuslanguor

Entry preview:

A disease, pain, a languishing sickness, consumption; morbus, languor Wæs seó ádl þearl, hát and heorogrim the disease was sharp, hot and very fierce, Exon. 47a; Th. 160, 30; Gú. 951. Seó mycle ádl the great disease, leprosy; elephantiasis, Som. Ne hine

Linked entries: ádel ádle

ádl

(n.)
Entry preview:

Add: [f. and] n. Ádl morbus, Wrt. Voc. i. 45, 60. Ne seó ádl ðám deáðe ne forestæpð, ac se sylfa deáð ðǽre ádle yldinge forhradað, Hml. Th. ii. 124, 10. Ádle tabo, Wrt. Voc. ii. 82, 55. Hé læg on ádle, Cht. E. 255, 2. Hé gehǽlde ðone cnapan fram ðǽre

adela

(n.)
Grammar
adela, an; m.

Filthcænum

Entry preview:

Filth; cænum Ðæt hér yfle adelan stinceþ that here ill smells filth, Exon, 110b; Th. 424, 1 ; Rä. 41, 32

ádle

Entry preview:

Hú ðeós ádle scyle ende gesettan? Gú. 995. (Ádle Rä. 44, 4 might be pl.) Add

ádle

(n.)
Grammar
ádle, an; f.

A diseasemorbus

Entry preview:

A disease; morbus Ne yldo ne ádle neither age nor disease, Exon. 112a; Th. 430, 7; Rä. 44, 4

adela

(n.)
Entry preview:

Ðæt cweartern wearð áfylled mid fúlum adelan, 35, 244. Ic mé sylfe on ðám adele forligeres besylede, 23 b, 342. Fýlþe, adelan sentina, An. Ox. 666: 1738. Adelan cloacas, 3416

ádl

Similar entry: cancer-ádl

adesa

Entry preview:

Adesa ascia, Wrt. Voc. ii. 10, 20. A&sa dolatorium, ascia, Hpt. 33, 250, 10. Mid adesan ascia, Ps. Th. Spl. L. 76, 6. Eadesan, Ps. Srt. Adosan, Bd. 4, 3; M. 264, 6. Hé sceal habban æcse, adsan, bil, Angl. ix. 263, 1. Add

adesa

(n.)
Grammar
adesa, eadesa, an; m.

An addice or adzea cooper's instrumentascia

Entry preview:

An addice or adze, a cooper's instrument; ascia, Bd. 4, 3; S. 567, 26: Wrt. Voc. p. 84, 62

Linked entries: eadesa adsa

áðor

(pronoun.)
Grammar
áðor, pron.

Either the one or the otherbothalteralteruteruter-que

Entry preview:

Either the one or the other, both; alter, alteruter, uter-que And se ðe áðor fulbrece and he who violates either, L. C. E. 2 ; Th. i. 358, 20 : L. Ed. 2 ; Th. i. 160, 11 : Hy. 10, 42; Hy. Grn. ii. 293, 42. On áðrum on both, Cot. 214. On áðre hand on

Linked entry: áðer

adsa

Similar entry: adesa

clyfigende ádl

(n.)

a joint-disease, the gout

Entry preview:

a joint-disease, the gout, Som. Ben. Lye

áðexe

Entry preview:

Áðexe (ádexa) lacerta, Txts. 73, 1182. Add

áðer

(pronoun.)

eitheralter

Entry preview:

either; alter, Ors. 3, 9; Bos. 68, 11

fefer-ádl

(n.)
Grammar
fefer-ádl, fefor-ádl, e; f. [ádl a disease]

Fever-diseasefeverfebris

Entry preview:

Fever-disease, fever; febris Heó wæs swenced mid hǽto and mid bryne feferádle she had been afflicted with the heat and burning of a fever, Bd. 5, 4; S. 617, 28. Wið fefer-ádle for fever disease, L. M. 1, 62; Lchdm. ii, 134, 13. Sleá ðé Drihten mid feforádle

Linked entries: feber-ádl fefor-ádl

ÁÐUM

(n.)
Grammar
ÁÐUM, es; m.

A son-in-lawa daughter's husbanda brother-in-lawa sister's husbandgenersororisut et patrissororis maritus

Entry preview:

A son-in-law, a daughter's husband, a brother-in-law, a sister's husband; gener; sororis, ut et patris, sororis maritus Áðum gener, Ælfc. Gr. 8; Som. 7, 18. Hæfst ðú suna oððe dóhtra oððe áðum habes filios aut filias aut generum, Gen. 19, 12. Cwæþ to

cealf-ádl

(n.)
Grammar
cealf-ádl, e; f.; [ádl a disease, pain]

A calf-diseasemorbi genus

Entry preview:

A calf-disease, morbi genus; a sort of disease L. M. 35, Lye