Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ÁGAN

(v.)
Grammar
ÁGAN, to áganne; pres. part, ágende; pres. indic. ic, he áh, ðú áhst, pl. ágon, ágan, águn; p. ic, he áhte, ðú ahtest, pl. áhton; subj. ic, ðú, he áge, pl. ágen; p. ic áhte, pl. áhten; pp. ágen.

OWNpossesshaveobtainpossiderehaberepercipereto make another to own or possessto givedeliverrestoredare in possessionemreddererependere

Entry preview:

On hand ágan to deliver in hand, Ors. 3, 11? Ágan út to have or find out. Lett ágan út, hú fela permit to find out, how many, Chr. 1085; Th. 353, 5.

ágan

Entry preview:

.), pl. ágaþ (in Scint.). of possession Becýp eall þæt þú áhst, Mt. 19, 21. Gé ágað possidebitis , Scint. 7, 12. Hí ágað possident , 158, 17. Þrǽlas ne móton habban þæt hí ágon on ágenan hwílan mid earfeðan gewunnen, Wlfst. 158, 38.

ágan

(n.)
Grammar
ágan, g. d. acc. etc. of áge, an; f. property.
Entry preview:

Cd. 216; Th. 274, 1; Sat. 147;

ágan

Grammar
ágan, <b>. I.</b>
Entry preview:

Add Tó hyhte ágan to expect, Sat. 176. (v. ge-wyrht; )

a-gán

(v.)
Grammar
a-gán, p. -eóde; pp. -gán [a from, away, gán to go] .

to come to passhappenpræteriretransireto come forthprovenireto approach to any one to solicit himprocedere ad aliquem sollicitandi causa

Entry preview:

to come to pass, happen; præterire, transire Ǽr his tíd agá [tíde ge MS.] before his time come to pass, Exon. 82 a; Th. 310, 3; Seef. 69; [Grn. Gloss.] Ðá sæternes dæg wæs agán cum transivisset sabbatum, Mk. Bos. 16, 1.

Linked entries: a-eóde a-gǽn a-gǽþ

á-gán

Entry preview:

</b> to pass into possession (of inherited property) Hit eall ágán is þǽron oð on (on þǽron oð, MS.) þíne hand all therein has passed until it has come into your possession, Cht. Th. 486, 33

a-gan

(v.; part.)
Grammar
a-gan, p. of a-ginnan,

begancœpit

Entry preview:

began; cœpit.Mk. Bos. 6, 7;

á-gán

Entry preview:

Þín swefen ágǽð bútan frecednysse . . . ꝥ swefen ágǽð mid gefeán, Lch. iii. 154, 25-6. Æfter langre tíde hit ágǽð, 156, 3.

Linked entry: á-gangan

áge

(n.)
Grammar
áge, an; f.

Propertypossessioproprium

Entry preview:

Property; possessio, proprium Ðe he to ágan nyle which he will not have for his property, Cd. 216; Th. 274, 1; Sat. 147. Ðe ðé gedafenode ágan to habbanne quem te conveniebat proprium habere, Bd. 3, 14; S. 540, 26

Linked entry: ágan

águn

(v.)
Grammar
águn, 3rd pl. pres. of ágan.

possess

Entry preview:

possess,Exon. 33 b ; Th. 106, 33 ; Gú. 50;

un-ágán

(adj.)
Grammar
un-ágán, adj.

Not lapsedwith the time of its lease not run out

Entry preview:

Ond ic biddu ðæt ðis ðreóra hída lond and éc ðæt twéga, ðonne hit ágǽn seó ( when its lease has run out ), ðæt hit sé ágefen intó Clife; and ec ic and all hígen hálsigaþ ússe æfterfylgend, ðæt heora nǽnig ðæt gefe gewonige, ǽr hit swá ágæn sí, swá hit

ága

(n.)
Grammar
ága, an; m.

A possessoran ownerpossessor

Entry preview:

A possessor, an owner; possessor

forþ-agán

(v.; part.)
Grammar
forþ-agán, part.

Gone forthpassedprætĕrĭtusperactus

Entry preview:

Gone forth, passed; prætĕrĭtus, peractus Tíma ys forþagán hōra prætĕriit. Mt. Bos. 14, 15: Mk. Bos. 6, 35. Forþagáne ðý wintre peracta hiĕme, Bd. 4, 28; S. 606, 22

ge-ágan

(v.)

to possess

Entry preview:

to possess Þæt hí gelýfon tó geágenne þá écan welan, Hml. Th. i. 64, 19

Linked entry: ágan

áh

(v.)
Grammar
áh, 3rd pres. of ágan.

hasownshabet

Entry preview:

has, owns; habet,Byrht. Th. 136, 60; By. 175;

a-ginnan

(v.)
Grammar
a-ginnan, ic aginne, ðú aginnest, aginst, he aginneþ, agineþ, aginþ, agynþ; p. agan, pl. agunnon; pp. agunnen; v. a.

To beginto set uponundertaketake in handincipere

Entry preview:

He agan hí sendan twám and twám cœpit eos mittere binos, Mk. Bos. 6, 7

Linked entries: a-gan a-gynþ

ǽhte

(v.; part.)
Grammar
ǽhte, v. áhte; p. of ágan.

hadownedpossessed

Entry preview:

had, owned, possessed

nágan

(v.)
Grammar
nágan, = ne ágan.

not to havenot to be allowedought not

Entry preview:

not to have, Grammar nágan, with acc. Náh se sacerd náne þearfe ( sacerdoti non opus est ), ðæt hé forwyrne ðam men rihtre andetnysse, L. Ecg. P. i. 2; Th. ii. 172, 11. Gif hé náh his selfes geweald, Met. 16, 21. Helle hlinduru nágon hwyrft, Exon. Th

ágen

(n.; v.; adj.; part.)
Grammar
ágen, adj. [originally the pp. of ágan to own, possess] .

OWNproperpeculiarpropriusThe property ownedone's own propertyproprium

Entry preview:

OWN, proper, peculiar; proprius Sécþ his ágen wuldor gloriam propriam quærit. Jn. Bos. 7, 18. Godes ágen bearn God's own child. Cd. 213; Th. 265, 20; Sat. 10: 109; Th. 144, 27; Gen. 2396: Bd. 3, 14; S. 539, 19. Hire ágenes húses of her own house, Bt.

ágon

(v.)
Grammar
ágon, pres. pl. of ágan.

own

Entry preview:

they own,Cd. 104; Th. 138, 18; Gen. 2293;

Linked entry: águn