Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ang-

(prefix)
Grammar
ang-, a prefix, as in ang-breóst, ang-mód, ang-módnes, ang-sum, etc. from ange

narrowvexed

Entry preview:

narrow, vexed

Linked entry: -sum

ang-mód

(adj.)
Grammar
ang-mód, ancg-mód; adj. [ange vexed, mód mind]

Vexed in mindanxioussadsorrowfulanxiussollicitustristis

Entry preview:

Vexed in mind, anxious, sad, sorrowful; anxius, sollicitus, tristis, R. Ben. 64

ang-breóst

(n.)
Grammar
ang-breóst, es; n. [ange narrow, contracted, troubled; breóst a breast]

An asthmaa difficulty of breathingbreast-anguishasthma

Entry preview:

An asthma, a difficulty of breathing, breast-anguish; asthma Wið angbreóste against breast-anguish, L. M. 1, 15; Lchdm, ii. 58, 15

Linked entry: breóst

ang-sumian

(v.)
Grammar
ang-sumian, p. ode; pp. od

To vexafflictto be solicitousvexareangeresollicitus esse

Entry preview:

To vex, afflict, to be solicitous; vexare, angere, sollicitus esse

ang-nægl

Entry preview:

Substitute A corn on the foot :-- Wiþ angnægle, Lch. ii. 8, 9: 80, 21

ang-ness

Similar entry: heort-angness

ang-set

(n.)
Grammar
ang-set, es; m ? ang-seta, an; m ?

A disease with eruptionsa carbunclepimplepustulean eruptionSt. Anthony's firecarbunculus

Entry preview:

A disease with eruptions, a carbuncle, pimple, pustule, an eruption, St. Anthony's fire; carbunculus Angset vel spring carbunculus, Ælfc. Gl. 9; Som. 57, 9; Wrt. Voc. 19, 19. Angseta furunculus vel anthrax, Ælfc. Gl. 12; Som. 57, 69; Wrt.

ang-sumnes

(n.)
Grammar
ang-sumnes, -ness, ang-sumnis, -niss, -nys, -nyss, e; f.

Troublesome-nesssorrowanxietyanguishangustiæærumna

Entry preview:

Troublesome-ness, sorrow, anxiety, anguish; angustiæ, ærumna Geswinc and angsumnes gemétton me tribulatio et angustiæ invenerunt me, Ps. Spl. M. 118, 143. We gesáwon hys angsumnisse nos vidimus angustiam animæ illius, Gen. 42, 21: Jos. 7, 7

Linked entries: angnes anxsumnes

ang-mód

Entry preview:

Ne beó hé dréfende ne angmód (ancg-, v. l.) non sit turbulentus et anxius, R. Ben. 120, 12. Wurdon heora eágan áfyllede mid teárum and angmóde geómrodon ealle heora heortan, Hml. S. 23, 244. Add

ang-ness

Entry preview:

Add: of physical pain Hwílum wyrmas geséceð þá uferan dǽlas and heortcoþe wyrceað and angnessa and geswówunga, Lch. ii. 176, 13. in a more general sense Ne bið þǽr a[n]gnes ne nǽnigu gnornung non angor, moeror, Dóm. L. 266.

Linked entry: agnes

ang-sum

(adj.)
Grammar
ang-sum, anc-sum; adj.

Narrowstraittroublesomeharddifficultangustusdifficilis

Entry preview:

Narrow, strait, troublesome, hard, difficult, angustus, difficilis Eálá hú neara and hú angsum is ðæt geat, and se weg ðe to lífe gelǽdt; and swýðe feáwa synt ðe ðone weg findon quam angusta porla, et arcta via est, quae ducit ad vitam; et pauci sunt

Linked entries: anc-sum ang-sum-líc

ang-breóst

Entry preview:

Add: — Wiþ hwóstan and wiþ angbreóste, Lch. ii. 58, 11. Wið angcbreóste, iii. 48, 1

ang-sumnes

Entry preview:

Mislice angsumnyssa hé forbær, ðá ðá hé næfde ne bigleofan, ne hǽlðe, ne hætera, 330, 13. distress of mind Ne angsumnys ne ǽnig gnornung non angor, moeror, Wlfst. 139, 32.

ang-módness

Entry preview:

Gif seó sáwl slídan sceal in þá écan wíta and mid deóflum drohtnoð habban in angmódnysse earmra sáwla. Wlfst. 188, 6. Add

ang-sum

(adj.)
Entry preview:

Hí þæne ancsuman weg geceósað, be þǽm se Hǽlend cwyð, 'Ancsum and neara is se weg þe tó lífe lǽt,' R. Ben. 20, 9. Add

ang-nægl

(n.)
Grammar
ang-nægl, es; m.

An AGNAILANGNAILa whitlowa sore under the nailparonychiadolor ad ungulam

Entry preview:

An AGNAIL or ANGNAIL, a whitlow, a sore under the nail; paronychia = παρωνυχία, dolor ad ungulam

ang-módnes

(n.)
Grammar
ang-módnes, -ness, e; f.

Sadnesssorrowfulnesstristitia

Entry preview:

Sadness, sorrowfulness; tristitia

ang-seta

(n.)
Grammar
ang-seta, m.
Entry preview:

Angseta pustula. Wrt. Voc. ii. 68, 51: cronculus, i. 45, 33. Ongseta, ii. 22, 68. Frunculus, quasi ferunculus, id est ongseta, Graece antrax, ab igne39, 16. Add: —

ang-sum-líc

(adj.)

troublesomeanxioustristissollicitus

Entry preview:

troublesome, anxious; tristis, sollicitus

Linked entry: ang-sum-líce

ang-sum-líce

(adv.)
Grammar
ang-sum-líce, adv.

sorrowfullyeriste

Entry preview:

sorrowfully; eriste