Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

BÆÞ

(n.)
Grammar
BÆÞ, es; pl. nom. acc. baðu; g. baða; d. baðum, baðan, baðon; n.

a BATHbalneumbalneatioa fontfons lustralis

Entry preview:

a BATH; balneum, balneatio Bæþ háte weól the bath boiled [welled] with heat, Exon. 74a; Th. 277, 16; Jul. 581.

bæþ

a bath for washingthe bath of fish or sea-fowl:--

Entry preview:

Similar entries v. ælmes-, heáfod-, stán-, stuf-bæþ

bæþ

Entry preview:

Add: v. fant-bæþ, fullwiht-bæþ

bæþ-sealf

(n.)
Grammar
bæþ-sealf, e; f.

A salve to be used when taking a bath

Entry preview:

A salve to be used when taking a bath Lǽcedómas wiþ áslápenum líce and bæþsealf, Lch. ii. 12, 17: 302, 23

bæþ-ærn

(n.)
Grammar
bæþ-ærn, es; n.

A bath-house

Entry preview:

A bath-house Be bæðernes tácne, Tech. ii. 126, 18

bæþ-fæt

(n.)
Grammar
bæþ-fæt, es; n.

A bath

Entry preview:

A bath Bæðfæt, Angl. ix. 264, 16

fulluht-bæþ

(n.)
Grammar
fulluht-bæþ, fulwiht-bæþ, es; n. [full, wiht, e; f: bæþ, es; n.]

A bath or font of baptismbaptismi fonsbaptistēriumβαπτιστήριον

Entry preview:

A bath or font of baptism; baptismi fons, baptistērium = βαπτιστήριον Ðæt gerýne onfón fulluhtbæþes to receive the sacrament of the baptismal font, Bd. 1, 27; S. 492, 31. Fulluhtebæþes, 3, 3; S. 525, 30. Ða onféng Eádwine cyning fulluhtebæþe then king

fulwiht-bæþ

(n.)
Grammar
fulwiht-bæþ, es; n. [MS. ful-wihte; bæþ, es; n.]

A bath or font of baptismbaptismi fons

Entry preview:

A bath or font of baptism; baptismi fons. Mon ðæt cild brohte to dam hálgan þweále fulwihtebæþes they brought the child to the holy washing of the baptismal font, Guthl. 2; Gdwin. 10, 18

seolh-bæþ

(n.)
Grammar
seolh-bæþ, es; n.
Entry preview:

The seal's bath, the sea (cf. fisces, ganotes bæþ) Mec wind wíde bær ofer seolhbaþo, Exon. 392, 21; Rä. 11, 11

fant-bæþ

(n.)
Grammar
fant-bæþ, es; n.
Entry preview:

The baptismal font, font with water in it ready for baptism, the rite there performed Þonne is æfter eallum þisum mid rihtum geleáfan tó efstanne wið fontbæðes georne . . . Þá ðreó dýfinga on fontbæðe getácniað . . . Wlfst. 36, 1-10. Gelǽstan þæt þæt

bæþ-stede

(n.)
Grammar
bæþ-stede, es; m.

A place of bathsthermarum locus

Entry preview:

A place of baths; thermarum locus Bæþstede thermæ vel gymnasium, Ælfc. Gl. 55; Som. 67, 7; Wrt. Voc. 37, 5

bæþ-weg

(n.)
Grammar
bæþ-weg, es; m.

A bath-waythe seavia balneimare

Entry preview:

A bath-way, the sea; via balnei, mare Brecan ofer bæþweg to break over the bath-way, Andr. Kmbl. 445; An. 223. Bæþweges blǽst a blast or wind of the sea, a sea breeze, the south wind. Súþwind is so called, Cd. 158; Th. 196, 11; Exod. 290

fýr-bæþ

(n.)
Grammar
fýr-bæþ, gen. -bæðes, -baðes; n.

A fire-bathigneum balneum

Entry preview:

A fire-bath; igneum balneum On fýrbæðe in the fire-bath, Elen. Kmbl. 1895; El. 949. In fýrbaðe in the fire-bath, Exon. 20 a; Th. 52, 10; Cri. 831 : 22 b; Th. 61, 18; 986

heáfod-bæþ

(n.)
Grammar
heáfod-bæþ, es; n.
Entry preview:

A head-bath, wash for the head Heáfodbæþ wið þon ( falling off of hair ). Weliges leáf wylle on wætere, þweah mid þý, Lch. ii. 156, 1

ælmes-bæþ

(n.)
Grammar
ælmes-bæþ, es; n.

Washing of the poor done as an act of charity

Entry preview:

Washing of the poor done as an act of charity Sceóte man ælmessan . . . hwílum ælmesbæð, hwílum þearfena fótþweál, Wlfst. 171, 2

fullwiht-bæþ

Entry preview:

Substitute for what is given at <b>fulluht-bæþ:</b> a font On fulluhtbæþe in baptisterio, An. Ox. 4087: 4360. baptism Ꝥ gerýne onfón fulluhtbæþes sacri baptismatis sacramenta pereipere, Bd. 1, 27; Sch. 76, 6: Guth. 76, 4

bæþ-hús

(n.)
Grammar
bæþ-hús, es; n.

A BATH-HOUSEthermarum domus

Entry preview:

A BATH-HOUSE; thermarum domus Bæþhús balnearium vel thermarium, Ælfc. Gl. 109; Som. 79, 13; Wrt. Voc. 58, 54. Bæþhús vel bæþstów thermæ, Ælfc. Gl. 107; Som. 78, 75; Wrt. Voc. 57, 53

Linked entry: bæþ-stów

bæþ-stów

(n.)
Grammar
bæþ-stów, e; f.

A bathing-placethermarum locus

Entry preview:

A bathing-place; thermarum locus Bæþhús vel bæþstów thermæ, Ælfc. Gl. 107; Som. 78, 75; Wrt. Voc. 57, 53

Linked entry: bæþ-hús

font-bæþ

(n.)
Grammar
font-bæþ, es; n.

A font-bathbaptismbaptismus

Entry preview:

A font-bath, baptism; baptismus, Som. Ben. Lye

stuf-bæþ

(n.)
Grammar
stuf-bæþ, es; n.
Entry preview:

A hot-air bath, vapour bath Sile him drincan on stufbaþe, Lchdm. iii. 132, 13. Man machiæ stufbæþ and baþege hine ðáron, 92, 21

Linked entry: stofa