boren
Entry preview:
Of (such and such) birth Sý swá boren swá hé sý whatever his birth be, Ll. Th. i. 248, 4. Gif borenran (æþel-boren, bett-boren, v. ll. ) þis gelimpe, 70, 1
boren
borne, carried, born
Entry preview:
borne, carried, born, Bt. Met. Fox 26, 92; Met. 26, 46; pp. of beran
ceorl-boren
Entry preview:
Country or free-born, common, low-born, opposed to þegen-boren noble-born Ne þearf he hine gyldan má, sý he þegen-boren, sý he ceorl-boren he need not pay more for him, be he born a thane, be he born a churl, L. O. D. 5; Th. i. 354, 20
deór-boren
Noble-born, noble ⬩ nātu nōbĭlis
Entry preview:
Noble-born, noble; nātu nōbĭlis Ða ilcan riht dó man be ðam deórborenran let the same rights be done with respect to the nobler-born, L. In. 34; Th. i. 124, 3
Linked entry: diór-boren
boren-nes
Birth, nativity ⬩ partus, nativitas
Entry preview:
Birth, nativity; partus, nativitas
ǽwum-boren
Lawfully born ⬩ born in wedlock ⬩ legitimo matrimonio natus
Entry preview:
Lawfully born, born in wedlock; legitimo matrimonio natus Ǽt his déhter ǽwum-borenre with his lawfully-born daughter, L. Alf. pol. 42; Th. i. 90, 28
cyfes-boren
Born in concubinage, base-born ⬩ e concubina genĭtus
Entry preview:
Born in concubinage, base-born; e concubina genĭtus His cyfesborena bróðor siððan ríxode, se ðe wende to Scottum his base-born brother afterwards reigned, who had gone to the Scots, Homl. Th. ii. 148, 17
Linked entry: cifes-boren
in-boren
Entry preview:
native Inborena indigena, Germ. 390, 32
þeów-boren
Entry preview:
Add: cf. ǽht-boren
wel-boren
Entry preview:
Welboren generosa, nobilis, Germ. 390, 31. v. bet-, betst-boren. Add
Linked entry: bet-boren
sám-boren
Born out of due time
Entry preview:
Similar entries Cf. ful-boren
ǽht-boren
Slave-born.
Entry preview:
Similar entries v. ǽht, I d, and þeów-boren Ná ðá áne ðe freó synt, ac gyt má ðe ǽhtborene ex conditione servili synt, R. Ben. 138, 20
æfter-boren
Born after the father's death ⬩ posthumus
Entry preview:
Born after the father's death; posthumus, Ælfc. Gr. 47; Som. 48, 32
ǽr-boren
First-born ⬩ primogenitus
Entry preview:
First-born; primogenitus, Cd. 47; Th. 59, 33; Gen. 973
án-boren
Only-born ⬩ only-begotten ⬩ unigenitus
Entry preview:
Only-born, only-begotten; unigenitus Ðæt in Bethléme cyning ánboren cenned wǽre that in Bethlehem the only-begotten king was born, Elen. Kmbl. 783; El. 392: Exon. 16 b; Th. 39, 6
æðel-boren
Noble-born ⬩ free-born ⬩ noble ⬩ natu nobilis ⬩ nobili genere natus ⬩ nobilis
Entry preview:
Noble-born, free-born, noble; natu nobilis, nobili genere natus, nobilis Sum æðelboren man homo quidam nobilis, Lk. Bos. 19, 12. Æðelborene cild vel freóbearn liberi, Ælfc. Gl. 91; Wrt. Voc. 51, 67: Apol. Th. 19, 21
Linked entries: æðel- eðel-boren
cyne-boren
Of royal birth ⬩ regia stirpe natus, M. H. 12a
Entry preview:
Of royal birth; regia stirpe natus, M. H. 12a
deád-boren
Dead-borne ⬩ mortuus fœtus
Entry preview:
Dead-borne; mortuus fœtus Deádboren tuddur mortuus fœtus, Herb. 63, 2; Lchdm. i. 166, 3
forþ-boren
Born forth ⬩ noble-born ⬩ high-born ⬩ clāris parentĭbus ortus ⬩ nōbĭlis
Entry preview:
Born forth, noble-born, high-born; clāris parentĭbus ortus, nōbĭlis We lǽraþ ðæt ǽnig forþboren preóst ne forseó ðone læsborenan we enjoin that no high-born priest despise the lower born, L. Edg. C. 13; Th. ii. 246, 20