cyrnel
KERNEL, grain ⬩ nucleus, granum ⬩ a hard
Entry preview:
a KERNEL, grain; nucleus, granum Men geseóþ oft ðæt of ánum lytlum cyrnele cymþ micel treów; ac we ne mágon geseón on ðam cyrnele náðor ne wyrtruman, ne rinde, ne bogas, ne leáf; ac God forþtíhþ of ðam cyrnele treów, and wæstmas, and leáf men often see
cyrnel
Similar entry: hnut-cyrnel
cyrnel
Entry preview:
Hnutu avilina, cyrnel nuclium, Wrt. Voc. i. 285, 26. Cyrnel nucleus, cyrnlas nucli, ii. 60, 26, 25. Cirnlas nucli, 115, 6. a kernel in the neck, a tonsil; a glandular swelling Cirnel glandula, Wrt. Voc. ii. 109, 80: 41, 1. Cyrnel tolia, i. 289, 62.
hnut-cyrnel
A nut kernel
Entry preview:
A nut kernel Genim hnutcyrnla, L. M. 1, 2; Lchdm. ii. 34, 19
Linked entry: cyrnel
æppel-cyrnel
A pomegranate ⬩ malogranatum ⬩ malum Punicum
Entry preview:
A pomegranate; malogranatum, malum Punicum, Cot. 128
æppel-cyrnel
An apple-pip
Entry preview:
Substitute: An apple-pip Æppelcyrnlu mala granata (the glosser seems to have read this as = pips of apples, instead of = apples with pips; cf. the more correct gloss in Hpt. Gl. 496, 60 (v. under æppel )), Wrt. Voc. ii. 54, 43
-cyrnod
CYRTEL
KIRTLE, vest, garment, frock; coat ⬩ palla, tunica
Entry preview:
KIRTLE, vest, garment, frock; coat; palla, tunica Cyrtel vel oferbrǽdels palla, Ælfc. Gl. 4; Som. 55, 86; Wrt. Voc. 16, 56. Ic gean sancte Æðelþryþe ánes wullenan cyrtles [kyrtles MS.] I give to saint Æthelthryth one woollen kirtle, Cod. Dipl. 782; A
cyrfel
Entry preview:
In l. 2 read sagul for stigul
cyrfel
A little stake, a peg ⬩ paxillus
Entry preview:
A little stake, a peg; paxillus Cyrfel vel litel stigul [ = sticel?] paxillus, Ælfc. Gl. 29; Som. 61, 46; Wrt. Voc. 26, 45
cyrten
Beautiful, elegant ⬩ venustus
Entry preview:
Beautiful, elegant; venustus Hlísful and cyrten famous and beautiful, Homl. Th. ii. 220, 29. Ful cyrtenu ceorles dóhtor a churl's very beautiful daughter, Exon. 106b; Th. 407, 16; Rä. 26, 6
cyrten
Entry preview:
decoration, ornament Cyrten crustus (cf. crustu, i. ornatu frætwunge, 25, 8: crustu glenge, An. Ox. 7, 370: 8, 371), Wrt. Voc ii. 137, 24. v. next word. (?)
cyrten
Entry preview:
Add: comely in person Se seofoða heáfodleahter is geháten ídel wuldor . . . þonne se man gewilnað þæt hé sý cyrten, and nele foresceáwian þæt úre líchaman beóð áwende tó duste, Hml. Th. ii. 220, 29. Heó ( Esther ) wæs on wæstme cyrten, Hml. A. 95, 99
cyrce
A church ⬩ ecclesia
Entry preview:
A church; ecclesia Seó cyrce mid hire portice mihte fíf bund manna eáðelíce befón on hire rýmette the church with her porch could easily contain in its space five hundred men, Homl. Th. i. 508, 13: ii. 584, 3: 592, 22, Cyrcan duru a church's door, i.
Linked entry: cyrc
cyrse
Cress ⬩ nasturtium
Entry preview:
Cress; nasturtium, Lacn. 89; Lchdm. iii. 58, 22
cyrde
Entry preview:
of cyrran
cyren
must, wine boiled down ⬩ dulcisapa
Entry preview:
must, wine boiled down; dulcisapa Awilled wín vel cyren dulcisapa, Cot. 62
-cyrge
cyre
Entry preview:
Cyre [MS. kyre] hæresis, Ælfc. Gl. 3; Som. 55, 84; Wrt. Voc. 16, 55. Cyre optio, Glos. Prudent. Recd. 146, 52. God forgeaf him ágenne eyre, forðanðe ðæt is rihtwísnys ðæt gehwylcum sý his ágen cyre geþafod God gave them their own free will, for it is