Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

gylden

(adj.)
Grammar
gylden, gilden; adj.

Goldenaureus

Entry preview:

Golden; aureus Gylden wed vel feoh arra, Ælfc. Gl. 14; Som. 58, 11; Wrt. Voc. 21, 6. Gylden læfr bractea, 58; Som. 67, 111; Wrt. Voc. 38, 34. Gylden fel bractea, Cot. 27, Lye. Gyldena vel gegylde fatu crisendeta, Ælfc. Gl. 67; Som. 69, 97; Wrt.

Linked entries: gilden ge-gyld gelden

gylden

Entry preview:

In 1. 8 for gyldenum l. gyldnurn, and add Gelden trendel circulus aureus, Kent. Gl. 373. Gylden, 963. Hafað hé gyldene gáde, Sal. 91. Man hit cleopede þá Gildene burh, Chr. 1052; P. 183, 20. Gyldenu fatu and silfrenu. Bt. 36, l; F. 172, 19.

eal-gylden

(adj.)
Grammar
eal-gylden, eall-gylden; adj.

All-golden omnīno aurĕus

Entry preview:

All-golden; omnīno aurĕus Swýn eal-gylden the all-golden swine, Beo. Th. 2227; B. 1111

Linked entries: æl-gylden eall-gylden

eall-gylden

(adj.)
Grammar
eall-gylden, adj.

All-golden omnīno aurĕus

Entry preview:

All-golden; omnīno aurĕus He geseah segn eall-gylden he saw an ensign all-golden, Beo. Th. 5528; B. 2767: Judth. 10; Thw. 22, 3; Jud. 46

eall-gylden

Entry preview:

Wyrc feówer hringas ælgyldene facies quatuor circulos aureos, Past. 169, 21. Add

ofer-gylden

(adj.)
Grammar
ofer-gylden, adj.

Gilded, covered with gold

Entry preview:

Gilded, covered with gold Gif hé begytaþ ðæt hé hæbbe byrne and helm and ofergyldene (cf. golde fæted, ll. 8-9) sweord, L. Wg. 10; Th. i. 188, 21

smǽte-gylden

(adj.)
Grammar
smǽte-gylden, adj.

Of refined gold

Entry preview:

Of refined gold Smǽtegyldne obridzum Wrt. Voc. ii. 89, 25. Ða smǽtegyldenan cláþas auri obriza lammina 2, 7

gylden-hilt

(adj.)
Grammar
gylden-hilt, gylden-hilte; adj.
Entry preview:

Golden-hilted Hé an ii. gyldenra róda and ii. gyldenhiltra sweorda, C. D. 8. iii. 74, 27

gylden-híw

(adj.)
Grammar
gylden-híw, gylden-híwe; adj.
Entry preview:

Golden-hued Gyldenhíwe auricolor, An. Ox. 43, 5

gylden-múþ

(adj.)
Grammar
gylden-múþ, gylden-múþe; adj.
Entry preview:

Golden-mouthed (translating Chrysostomos) Gyldenmúða (-múðe, v. l.) crisostomus, os aureum habens, Hpt. 31, 7, 113. Gregorius mid Grécum Crysosthomas is geháten. . . þysum wordum se ilca gyldenmúða Gregorius wæs sprecende, Gr. D 94, 20

Linked entry: -múþ

gylden-feaxa

(adj.)
Entry preview:

Substitute: <b>gylden-feax, gylden-feaxe;</b> adj. Golden-haired Gyldenfeaxa auricomus. Wrt. Voc. ii. 6, 39

smǽte-gylden

Entry preview:

Þeáh þǽr sý eal smǽtegylden mór (cf. ofer ðám gyldenan móre, 4) æt sunnan úpgange, Verc. Först. 114, 1. Ðeáh ðe sié sum smétegelden dún eall mid gimmum ásett æt sunnan úpgange . . . and ðǽr sitte sum cynebearn anufan ðǽre gyldenan dúne, Sal.

æl-gylden

all-golden

Entry preview:

all-golden

ge-gylden

(adj.)
Grammar
ge-gylden, adj.
Entry preview:

Golden Ðá gegyldnan aurea, Wrt. Voc. ii. 3, 69

Linked entry: gylden

gylden-beáh

(n.)
Grammar
gylden-beáh, -beág, es; m.

A crown

Entry preview:

A crown Mid gehálgodon gildenbeáge with the hallowed crown, Lev. 8, 9

gylden-feaxa

(adj.)
Grammar
gylden-feaxa, adj.

Having golden hairauricomus

Entry preview:

Having golden hair; auricomus, Cot. 11, Lye

gyldan

(v.)
Grammar
gyldan, p. ede

To gild

Entry preview:

To gild, Chr. 1052; Th. 321, 25

Linked entry: gildan

gyldan

Entry preview:

Add:

gyldan

Linked entry: be-gyldan

be-gyldan

(v.)
Grammar
be-gyldan, p. -gylde; pp. -gylded

To gildinauraredeaurare

Entry preview:

To gild; inaurare, deaurare Begylded fatu vasa deaurata Lye

Linked entry: gyldan