Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hóp

Grammar
hóp, v. fen-, mór-hóp.

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

hóp

(n.)
Entry preview:

In hopwuda, ii. 33, 18 : 167, 30. v. fen-hop, mersc-hop, mór-hop; how (?)

hóp-páda

(n.)
Grammar
hóp-páda, an; m.

An upper tunic, cope

Entry preview:

An upper tunic, cope Hóppáda ependeton [ = ἐπενδύτης], Ælfc. Gl. 112; Som. 79, 83; Wrt. Voc. 59, 52

hóp-gehnást

(n.)
Grammar
hóp-gehnást, es; n.

The dashing together of waves in a bay [?]

Entry preview:

The dashing together of waves in a bay [?] Bídaþ stille stealc stánhleoþu streámgewinnes hópgehnástes ðonne heáh geþring on cleofu crýdeþ the steep rocks await quietly the strife of the sea, the dash of the waves, when the press of waters towering up

fen-hóp

(n.)
Grammar
fen-hóp, fen-hop, es; n.
Entry preview:

D. hope) Fleón on fenhopu, B. 764. Substitute:

fen-hóp

(n.)
Grammar
fen-hóp, es; n.

A fen-heapmound?pălūdis agger?

Entry preview:

He meahte fleón on fen-hópu he might flee to the fen-mounds, Beo. Th. 1532; B. 764

mór-hop

(n.)
Grammar
mór-hop, es; n.

A pool in a marsh

Entry preview:

A pool in a marsh Hé byreþ blódig wæl . . . mearcaþ mórhopu he (Grendel) will bear the bloody corse . . . will mark the marshy pools (with the blood), Beo. Th. 904; B. 450

hóp-páda

(n.)
Entry preview:

Substitute: <b>hop-páda,</b> an; m. An upper garment Ependeton cóp vel hoppáda vel ufre scrúd, Wrt. Voc. i. 59, 52. Cf. hop-steort

mersc-hop

(n.)
Grammar
mersc-hop, es; n.
Entry preview:

A hope ( v. hop) in a fen Þá merschopa þe þǽr bútan syndon, C. D. B. ii. 526, 10

hop-steort

(n.)
Entry preview:

Cf. hop-páda

Linked entry: honsteorc

hóh

(n.)
Grammar
hóh, ; gen. hós; m.

A heel, hough

Entry preview:

A heel, hough: Hóh niþeweard calx, Wrt. Voc. 283, 75. calx, Ælfc. Gr. 9, 72; Som. 14, 17, Hwæt is ðæs wífes ? ... Ðæs wífes getácnode ... what is the woman's heel? ... The woman's heel signified ..., Boutr. Scrd. 20, 13, 19.

Linked entries: hó-banca

hóh

(n.)
Grammar
hóh, hógh, , hoo

'Originally a point of land, formed like a heel, or boot, and stretching into the plain, perhaps even into the sea,'

Entry preview:

Kemble's supposition is borne out by the following passage, in which the word occurs independently Wé ðá fóron forþ be ðæm sǽ and ðǽr ða heán hós and dene and gársecg ðone æthiopia wé gesáwon promuntoria ad oceanum in ethiopia vidimus, Nar. 24, 9

HOPA

(n.)
Grammar
HOPA, an; m.

HOPE

Entry preview:

HOPE Geleáffullum mannum mæg beón micel hopa tó ðam menniscum Gode Criste believing men may have great hope on the human God, Christ, Homl. Th. i. 350, 24. Ne bepǽce Ezechias eów mid leásum hopan let not Hezekiah deceive you with false hope, 568, 8

hós

(n.)
Grammar
hós, e; f.

A bramble, thorn

Entry preview:

A bramble, thorn Hós butrus, Wrt. Voc. 285, 27: rhamnus, vimen; butrus, Cot. 25, 165, Lye. Twígu ł hósa rhamnum, Ps. Spl. C. 57, 9

HOL

(n.)
Grammar
HOL, es; n.

A HOLE, hollow, cavern, den

Entry preview:

Hola, Homl. Th. i. 160, 33

Linked entries: holh holl

Clofes hoo

(n.)
Grammar
Clofes hoo, Clofes hó;hós; hóas; óa; hóum; m.
Entry preview:

Cliff, near Rochester Her sinoþ wæs æt Clofes hoo [æt Clofes , col. 2] in this year [A. D. 822] there was a synod at Cliff, Chr. 822; Th. 111, 14, col. l; 110, 14, col. l, 2. Æt Clofes hóum at Cliff, Th. Diplm. A. D. 803; 52, 32: A.

Linked entry: Cleofes hoo

hód

Entry preview:

Hood capitium Wrt. Voc. ii. 102, 65. Hód, 128, 49: 13, 22. Ðonne þú cuglan habban wylle, þonne wege þú þínne earmellan and fóh tó þínum hóde, Tech. ii. 127, 17. Nim þú þé be þínum hode, 129, 4.

hof

(n.)
Grammar
hof, es; n.

A house hall, dwelling, buildingædes, domus

Entry preview:

Ðæt rǽdleáse hof hell, Cd. 2; Th. 3, 32; Gen. 44: 217; Th. 276, 23; Sat. 193. Hofa ædes, Ælfc. Gl. 107; Som. 78, 83; Wrt. Voc. 57, 59. Hé ða hofa gehealdeþ and begýmeþ qui illa oppida maritima observat, Nar. 37, 26. Hofu, Andr.

hof

a temple

Entry preview:

a temple Hof sacellum, templum Germ. 391, 21. On háligum hofe þínum in sanctuario tuo Ang. .xi. 118, 50. Hofa edes, i. templum Wrt. Voc. ii. 142, 32. Add:

hosp

(n.)
Grammar
hosp, es; m.

Reproach, opprobrium, contempt, contumely, insult, blasphemy

Entry preview:

Hǽðenra hosp, Judth. 11; Thw. 24, 30; Jud. 215: Exon. 10 b; Th. 11, 16; Cri. 171: 29 a; Th. 88, 22; Cri. 1444. Hí mid hospe his láre forsáwon they with contumely despised his teaching, Homl. Th. ii. 110, 5. Cwæþ mid hospe said contemptuously, Homl.

Linked entry: hyspan