Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

niht

(n.)
Grammar
niht, næht, næct, neaht, neht, nyht, e; f.: but also with gen. es.

nightnightdarknessnight

Entry preview:

Hé fór ymb áne niht tó Ígleá, and ðæs ymb áne tó Éþandúne ... and ðǽr sæt xiiii niht ... and hé was xii niht mid ðam cyninge, Chr. 878; Erl. 80, 12-24. Embe seofon niht, Blickl. Homl. 45, 31. Emb tén niht, 117, 16.

niht

Entry preview:

Niht bið wedera þeóstrost, Sal. 310. Tó (on) middre nihte medio tempore noctis, Bd. 1, 1; Sch. 9, 17. On wanre niht, B. 702. On nieht, Past. 365, 16. Wintercealdan niht, An. 1267. <b>I a.

eáster-niht

(n.)
Grammar
eáster-niht, e; f.

Easter-nightnox paschālis

Entry preview:

Easter-night; nox paschālis In ðære eáster-niht in the easter-night, Exon. 120 a; Th. 460, 10; Hö. 15

niht-helm

(n.)
Grammar
niht-helm, es; m.

The covering of nightnight's curtain

Entry preview:

The covering of night, night's curtain Niht-helm geswearc deorc ofer dryhtgumum night's curtain dark was drawn over men, Beo. Th. 3583; B. 1789

nihtes

(adv.)
Grammar
nihtes, (gen. of niht, q. v.); adv.

At nightnight

Entry preview:

Hys leorningcnihtas cómon nihtes ( nocte ), Mt. Kmbl. 28, 13. Ðæra eágan scínaþ nihtes, Nar. 34, 14, Se biþ dæges hát and nihtes ceald, 36, 27. Dæges and nihtes die et nocte, Ps. Th. 1, 2 : Mk. Skt. 4, 27 : Blickl. Homl. 47, 11 : 127, 30 : 137. 22.

em-niht

(n.)
Grammar
em-niht, es; n. [em, emn equal; niht night]

Equal day and night, equinoxæquĭnoctium

Entry preview:

Equal day and night, equinox ; æquĭnoctium On emnihtes dæg, ðæt is ðonne se dæg and seó niht gelíce lange beóþ on the day of the equinox, that is when the day and night are equally long, Bd. de nat. rerum; Wrt. popl. science 12, 19; Lchdm. iii. 260,

Linked entry: efen-niht

mid-niht

(n.)
Grammar
mid-niht, e; f.

Mid-night

Entry preview:

Mid-night Seó niht hæfþ seofan dǽlas ... feórþa is intempestum, ðæt is midniht, Lchdm. iii. 244, 3: Wrt. Voc. ii. 49, 32. Midniht intempestum vel intempesta nox, i. 53, 5. On middre nihte wearþ clypung gehýred ...

fóran-niht

(n.)
Grammar
fóran-niht, e; f.

The fore-nightearly part of the nightdusk of the eveningantĕrior pars noctiscrĕpuscŭlum

Entry preview:

The fore-night, early part of the night, dusk of the evening; antĕrior pars noctis, crĕpuscŭlum Lǽd hine út of ðam húse on fórannihte lead him out of the house in the dusk, Herb. 8, 2; Lchdm. i. 98, 18: fram foran-nihte per noctem, Nar. 35, 9

Linked entry: fóran-dæg

mæsse-niht

(n.)
Grammar
mæsse-niht, e; f.

The night which precedes a festival

Entry preview:

The night which precedes a festival (mæsse-dæg) Ðis sceal on mydde-wyntres mæssenyht (i. e. on Christmas morning ) tó ðære forman mæssan, Lk. 2, 1 (rubric). Nágan lǽwede men wífes gemánan mæssenihtum, Wulfst. 305, 23

middel-niht

(n.)
Grammar
middel-niht, e; f.

Mid-night

Entry preview:

Mid-night Nalles æfter lyfte lácende hwearf middelnihtum, Beo. Th. 5658; B. 2833: 5557; B. 2782: Bt. Met. Fox 28, 93; Met. 28, 47: Exon. 129 b; Th. 498, 4; Rä. 87, 7

Linked entry: mid-niht

Mónan-niht

(n.)
Grammar
Mónan-niht, e; f.

Monday evethe evening of Sunday

Entry preview:

Monday eve, the evening of Sunday Hé ús ðonne myngaþ ðæs Sunnandæges weorces and ðæs Sæternesdæges ofer nón and ðære Mónannihte, Wulfst. 210, 10

Linked entry: Mónan-ǽfen

Wódnes-niht

(n.)
Grammar
Wódnes-niht, e; f.

The night between Tuesday and Wednesday

Entry preview:

Sunnan-niht Gebyreþ ðæt hig hyra clǽnnysse healdon ǽfre Sunnan-nihte and Wodnesnihte, L. Ecg. P. ii. 21 ; Th. ii. 190, 19. Sunnan-nihtum ne mæssenihtum ne Wódnesnihtum, Wulfst. 305, 23

efen-niht

(n.)
Grammar
efen-niht, e; f.

Even-night, equinoxæquinoctium

Entry preview:

Even-night, equinox; æquinoctium, Bd. Whelc. 493, 38

midde-niht

(n.)
Entry preview:

Gif hé cymð on middeniht (midde niht ?) . . . Gif hé on dæg cumð, Archiv cxx. 47, 12-16. (?)

niht-gerím

(n.)
Grammar
niht-gerím, es; n.

Reckoning by daysnumber of days

Entry preview:

Reckoning by days (v. niht, III), number of days Æfter seofontýnum nihtgerímes after seventeen days, Menol. Fox 52; Men. 26: 110; Men. 55 : Andr. Kmbl. 229; An. 115 : 315; An. 158.

efen-niht

(n.)
Entry preview:

Substitute: <b>efen-niht,</b> e; f.: -nihte (?), es; n. An equinox Emniht aequinoctium, Wrt. Voc. i. 53, 38. Gif hit wǽre rihtlíce emniht on Sc̃a Marian mæssedæge, Lch. iii. 256, 14. Seó lenctenlice emniht (-nyhte, v. l. ), 12.

ge-niht

(n.)
Grammar
ge-niht, -nyht, es; n: e; f.
Entry preview:

Abundance, fulness, sufficiency; abundantia, ūbertas Wénst ðú ðæt se ánweald and ðæt geniht seó to forseónne thinkest thou that power and abundance are to be despised? Bt. 33, 1; Fox 120, 22, 24, 26. Hý beóþ oferdrencte on ðære genihte ðínes húses inebriābuntur

Linked entry: ge-nyht

niht-buttorfleóge

(n.)
Grammar
niht-buttorfleóge, an; f.

An insect that flies at nightblatta

Entry preview:

An insect that flies at night; blatta, Wrt. Voc. i. 23, 65

niht-egesa

(n.)
Grammar
niht-egesa, an; m.

Terror by night

Entry preview:

Terror by night Ne ðú ðé nihtegsan ondrǽdest non timebis a timore nocturno, Ps. Th. 90, 5

niht-feormung

(n.)
Grammar
niht-feormung, e; f.

Entertainment for the night

Entry preview:

Entertainment for the night Hé (Lot) ðám rincum (the angels ) beád nihtfeormunge, Cd. Th. 147, 2; Gen. 2433