Sunnan-dæg
Entry preview:
On ánum ðara restedaga se nú Sunnandæg is nemned una Sabbati quae nunc Dominica dies dicitur, Bd. 3, 17; S. 545, 30. Dómes dæg ... se hálgesta Sunnandæg ... ðý dæge blissiaþ ða ðe Sunnandæges freóls heóldan, Wulfst. 244, 14-19.
Palm-sunnandæg
Entry preview:
Palm Sunday Gyf se terminus becymþ on ðone Sunnandæg ðonne byþ se dæg Palmsunnandæg, Lchdm. iii. 244, 16. On Palmsunnandæg, Rub. Lk. Skt. 19, 29
Eáster-sunnandæg
Entry preview:
Easter Sunday Ic an heofonas ástáh an þone hálgan Eástorsunnandæg, Wlfst. 222, 21
Sunnan-dœ́g
Entry preview:
Sunday, the Sabbath Sunnadoeg, Mk. L. 6, 2: 16, 9. In sunnedoeg in sabbato, Jn. p. 4, 9
Sunnan-niht
Entry preview:
On Sunnandæge mon sceal hraðor árísan tó úhtsange, R. Ben. 35, 2: 42, 15: Wulfst. 305, 23
Linked entry: Wódnes-niht
líht-ness
Lightness ⬩ brightness
Entry preview:
Lightness, brightness Se sunnandæg is wuldorlíc dæg and líhtnesse dæg, Wulfst. 230, 12
mid-lencten
Mid-Lent
Entry preview:
Mid-Lent On mydlenctenes Sunnandæg, Jn. Skt. 6, 1, rubric. Tó midlængtene, Chart. Th. 349, 28
ge-swinclic
Entry preview:
That requires labour, laborious, hard (of work) Bebeád Drihten eów þæt gé healdan þone Sunnandæg fram ǽlcum geswinclicum worce (non facies omne opus in eo), Wlfst. 294, 18
datárum
Entry preview:
Gif man rǽt þæne datárum on Sunnandæge, 302, 20
midde-winter
Mid-winter ⬩ Christmas
Entry preview:
Mid-winter, Christmas Ðis sceal on Sunnandæg betweox myddewintres mæssedæge and twelftan dæge, Lk. Skt. 2, 33, rubric. Ne miht ðú wín wringan on midne winter (meddewinter, MS. Bod.), Bt. 5, 2; Fox 10, 32
Linked entry: midde-sumor
wicu
Entry preview:
Add: where the reference is to any day but Sunday, week as in week-day Gyf se terminus becymð on ðone Sunnandæg . . . Gyf se terminus gescýt on sumon dæge þǽre wucan, Lch. iii. 244, 17
unriht-dǽd
Evil-doing
Entry preview:
God wyle ðæt Sunnandæg freóls beó fram eallum unrihtdǽdum and þeówétlícum weorcum, Wulfst. 292, 7
þǽr-æfter
Entry preview:
Thereafter, after that Gif se terminus gescýt on sumon dæge ðære wucan, ðonne byþ se sunnandæg þǽræfter Eásterdæg, Lchdm. iii. 244, 18. Hié áhebbaþ hié ofer hiera hiéremenn, and ne ondrǽdaþ ðone dóm ðe ðǽræfter fylgþ, Past. 19; Swt. 145, 9
Linked entry: æfter
ofer-cídan
to censure, reprove
Entry preview:
to censure, reprove Ða ðe wyrceaþ Sunnandæge æt ðam forman cyrre Grécas hý ofercídaþ arguunt L. Ecg. C. 35; Th. ii. 160, 31. Ðú ofercíddest increpasti, Ps. Spl. T. 118, 21
unriht-weorc
Improper work
Entry preview:
Improper work Be Sunnandæges unrihtweorcum de profanis operibus die Dominico, L. Ecg. C. 35, tit.; Th. ii. 130, 25
á-bilgan
Entry preview:
to offend, exasperate, irritate, provoke Ongan mancyn ábeligan God for sunnandæges weorcum. Wlfst. 213, 11. Ábælgede wérun indignati sunt Mt. R. 26, 8
Linked entry: á-beligan
Mónan-niht
Monday eve ⬩ the evening of Sunday
Entry preview:
Monday eve, the evening of Sunday Hé ús ðonne myngaþ ðæs Sunnandæges weorces and ðæs Sæternesdæges ofer nón and ðære Mónannihte, Wulfst. 210, 10
Linked entry: Mónan-ǽfen
þeówet-líc
Entry preview:
Ðæt Sunnandæg freóls beó fram þeówetlícum weorcum, Wulfst. 292, 7
þý-dǽges
On that day ⬩ then
Entry preview:
On that day, then Gif ðǽr byð án ofer ða seofon, ðonne tácnaþ ðæt ðæt se mónð gǽð on Sunnandæg on túne; gif ðǽr beóð ofer ða seofon twá oððe þreó, feówer oððe fífe oððe syxe, wite ðú tó sóðe ðæt ðýdæges cymð sé mónð tó manuum, Anglia viii. 304, 13: 310
fiscian
Entry preview:
Ofer þone man becóm fǽringa godcund wracu for þám þe hé ficsode on Sunnandæg, Shrn. 126, 23. Hí mid nette fixodon on sǽlicum ýðum, Hml. Th. i. 576, 21.