Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

togian

(v.)
Grammar
togian, p. ode

To tug,drag,pull

Entry preview:

To tug, drag, pull Ða Godes wiðerwinnan ða fǽmnan genámon, út of ðære byrig ungerǽdelíce hí togoden. Homl. Ass. 178, 308

Linked entry: togung

tógian

(v.)

Similar entry: tóan

for-togian

(v.)
Grammar
for-togian, p. ode
Entry preview:

To contract Þá sina fortogiað, Lch. iii. 120, 8

Linked entry: togian

tóan

(v.)
Grammar
tóan, (?), tóian (?). tógian (?)

to grow tough

Entry preview:

to grow tough Tóadan lentescunt, Wrt. Voc. ii. 52, 57: 92, 77

toga

(n.)

a leader

Entry preview:

a leader (only in compounds)

leng-togran

Similar entry: lang-toh

a-togen

(v.; part.)
Grammar
a-togen, pp. of a-teón.

drawn out

Entry preview:

drawn out,Num. 22, 22;

for-togen

(v.; part.)
Grammar
for-togen, part.

Tugged or drawn togethercontractus

Entry preview:

Tugged or drawn together; contractus Fortogen turmĭnōsus [ = tormĭnŏsus ], Ælfc. Gl. 2; Som. 55, 35; Wrt. Voc. 16, 10

ge-togen

(v.)

drawnincitedrestrained educatedbrought to an enddrawn togetherstrung

Entry preview:

drawn, incited, restrained, educated, brought to an end, drawn together, strung, Ors. 1, 14; Bos. 37, 14 ; Bd. 2, 5; S. 507, 42

Linked entry: ge-teón

íþ-togen

(adj.; part.)
Entry preview:

easily deferred (?) God wolde ꝥ hí ðǽr stille reston and on ðám scræfe slépon oþ þás ýðtogenan tíde þe hé hí eft mancynne geswutelian wolde, Hml. S. 23, 317

here-togen

(part.)
Grammar
here-togen, [?]; pp.

Captiveheretogan

Entry preview:

Captive Seó hereláf wunode ðæs heretogan [heretogenan ?] folces on Chaldéiscum earde the remnant of the captive people dwelt in the land of Chaldea, Swt. A. S. Rdr. 69, 393. [Cf. Icel. her-numinn, -tekinn captive.]

be-togen

(v.; part.)

drawn over, covered, inclosedaccused,

Entry preview:

drawn over, covered, inclosed, Ors. 5, 7; Bos. 107, 8. accused,, L. In. 54; Th. i. 136, 10; Similar entries pp. of be-teón

for-togen

Similar entry: for-teón

ge-togen

(adj.)
Grammar
ge-togen, drawn.
Entry preview:

Substitute: <b>ge-togen;</b> adj. (ptcpl.) Educated Swá getogen man and geþungen láreów, Hml. Th. ii. 122, 13. v. un-getogen, ge-teon; <b>III. 1.</b>

un-togen

(adj.)
Grammar
un-togen, adj. (ptcpl.)
Entry preview:

Not pulled, not drawn tight, untied Gewunedon þá þwangas of mycclum dǽle untogone and onleoðode magna ex parte dissolutae corrigiae remanserunt, Gr. D. 222, 3

tó-gínan

(v.)
Grammar
tó-gínan, p. -gán; pp. -ginen

To yawngapeopen

Entry preview:

To yawn, gape, open as the mouth does Eorðe tógaan and eall forswealh Dathanes weorod aperta est terra, et deglutivit Dathan, Ps. Th. 105, 15. Se stán tógán, stream út áweóll. Andr. Kmbl. 3044; An. 1525. Biþ ðæt heáfod tóhliden, handa tóliðode, geaglas

folc-toga

(n.)
Grammar
folc-toga, an; m.

A popular leadercommander or leader of the peoplepŏpŭli duxprinceps

Entry preview:

A popular leader, commander or leader of the people; pŏpŭli dux, princeps Frome folctogan pious leaders, Andr. Kmbl. 15; An. 8. Ferdon folctogan the nation's chieftains came, Beo. Tb. 1682; B. 839. Fyllan folctogan to fell the people's chieftains, Judth

here-toga

(n.)
Grammar
here-toga, -toha, an; m.

The leader of an army or of a peoplea generalduxconsul

Entry preview:

The leader of an army or of a people, a general; dux, consul Heretoga vel heorl dux, Ælfc. Gl. 68; Som. 70, 2; Wrt. Voc. 42, 11. Heretoga comes, Rtl. 193, 9. Of ðé forþgǽþ se heretoga seðe recþ mín folc ex te exiet dux, qui reget populum meum, Mt. Kmbl

folc-toga

Entry preview:

Add: of a temporal leader Hé (Moses) wæs leóf Gode, leóda aldor, herges wísa, freom folctog. i. Exod. 14. Se folctoga (Nebuchadnezzar), Dan. 656. Þæs folctogan (Holofernes') bed. Jud. 47. Þám folctogan, Jul. 225. of a spiritual leader Dryhtnes cempa

breóst-toga

(n.)
Grammar
breóst-toga, an; m.

A breast-leader pectoris dux

Entry preview:

A breast-leader; pectoris dux Sumra hæfde bald breóst-toga bóca cǽga the bold chief had the keys of some books, Salm. Kmbl. 369; Sal. 184

Linked entry: toga