Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

winter

(n.)
Grammar
winter, es; m. (in pl. a neuter form wintru occurs, as well as masculine wintras, winter: the dat. sing. wintra is a trace of earlier u
Entry preview:

Se wind ( zephirus ) tówyrpð and ðáwaþ ǽlcne winter, Lchdm. iii. 274, 22. a year Beóð his winter wynnum íced annos ejus in diem seculi adjicies, Ps. Th. 60, 5. Úre winter anni nostri 89, 10. God ána wát hwæt him weaxendum winter bringaþ, Exon.

winter

Entry preview:

Ðænne þæs ( Feb. 2) emn fíf niht ꝥ áfered byð winter of wícum, Men. 24. ¶ weak forms :-- Tó ðám middan wintran, Chr. 1006; P. 136, 24. Ǽr mydda-wintran, Lk. l, 26 rbc. Ær myddan wintran. Jn. l, 15 rbc. Add

midde-winter

(n.)
Grammar
midde-winter, es; m.

Mid-winterChristmas

Entry preview:

Mid-winter, Christmas Ðis sceal on Sunnandæg betweox myddewintres mæssedæge and twelftan dæge, Lk. Skt. 2, 33, rubric. Ne miht ðú wín wringan on midne winter (meddewinter, MS. Bod.), Bt. 5, 2; Fox 10, 32

Linked entry: midde-sumor

mid-winter

(n.)
Grammar
mid-winter, es; m.

Mid-winterChristmas

Entry preview:

Mid-winter, Christmas Gif se (seo, MS.) mid-winter biþ on Wódnesdæg, ðonne biþ heard winter and grim ... Gif heó byoþ on Ðunresdæg, ðonne byoþ gód winter ... Gif se midwinter byþ on Frigendæge, ðonne byþ onwendædlíc winter ...

winter-biter

(adj.)
Grammar
winter-biter, adj.
Entry preview:

Having the bitterness of winter Forstas and snáwas, winterbiter weder frosts and snows, weather with winter's bitterness, Cd. Th. 239, 32; Dan. 379: Exon. Th. 192, 12; Az. 105

winter-hús

(n.)
Grammar
winter-hús, es; n.
Entry preview:

A winter-house, house to live in in winter Winterhús and sumorhús, Hml. S. 36, 98

winter-burna

Entry preview:

Add: cf. winter-wille

winter-cearig

(adj.)
Grammar
winter-cearig, adj.
Entry preview:

Sad from age or from the gloom of winter Ic heán wód wintercearig (sad with the load of years(?), cf. Gemon hé hú hine on geóguðe his goldwine wenede tó wiste, 288, 22; Wand. 35: or depressed by gloomy winter (?), cf.

winter-burna

(n.)
Grammar
winter-burna, an; m.
Entry preview:

A stream that is full in winter(?), a stream that has the fullness of winter(?), a torrent Ofer ðæt burna ł uinter*-*burna trans torrentem, Jn. Skt.

winter-líc

(adj.)
Grammar
winter-líc, adj.
Entry preview:

Of winter, winter Winterlíc dæg oððe niht hiemalis dies vel nox, Wrt. Voc. i. 53, 30: 76, 64. Se winterlíca wind the winter wind, Homl. Skt. i. ii. 144. Se winterlíca cyle, Lchdm. iii. 252, 3.

winter-dæg

(n.)
Grammar
winter-dæg, es; m.
Entry preview:

A winter-day Ðú ðám winterdagum selest scorte tída, Bt. 4; Fox 8, 4: Met. 4, 20

winter-selde

(n.)
Grammar
winter-selde, an; f.
Entry preview:

A winter-house Winterselde zetas hyemales (cf. zeta a chambyre, 235, col. 2), Wrt. Voc. i. 57, 48

winter-sufel

(n.)
Grammar
winter-sufel, es; n.
Entry preview:

Provisions, other than bread, for the winter Ðeówan wífmen .i. sceáp oððe .iii. p̃. tó wintersufle ( the Old Latin version has ad hiemale companagium), L. R. S. 9; Th. i. 436, 31

winter-dún

(n.)
Grammar
winter-dún, e; f.
Entry preview:

A down or hill on which there is pasturage for sheep during the winter(?) On manegum landum tilð bið redre ðonne on óðrum, ge yrðe tíma hrædra, ge mǽda rædran, ge winterdún ( the sheep can be sent on to the hills earlier (?), cf.

winter-gewǽde

(n.)
Grammar
winter-gewǽde, es; n.
Entry preview:

A wintry weed, wintry garment Forst and snáw eorþan þeccaþ wintergewǽdum frost and snow cover earth with winter's weeds, Exon. Th. 215, 8; Ph. 250

winter-gerím

(n.)
Grammar
winter-gerím, es; n.
Entry preview:

numbering by years Ymb þrítig wintergerímes after thirty units of a numbering which takes a year as the unit, i. e. after thirty years (cf. ymb þrittig wintra, Bt. 39, 3; Fox 214, 25), Met. 28, 26. a number of years Gé ða wintergerím on gewritu setton

winter-gerim

Entry preview:

Add: cf. geár-gerím

winter-getæl

Entry preview:

Add: cf. geár-getæl

winter-tíd

Entry preview:

Wintertídum ( hiemis temporibus), ꝥ is fram þám mónðe Novembre oð Eástru, Chrd. 23, 36. Add

winter-set

(n.)
Grammar
winter-set, es; n.
Entry preview:

A place to stop in for the winter; in pl. winter-quarters Se here . . . ðǽr wintersetu (-sætu, v. l. ) námon, Chr. 886; Th. i. 156, cols. 2, 3