Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

heort-wærc

Entry preview:

Gif him oninnan heard heortwærc sié, þonne him wyxþ wind on þǽre heortan, Lch. ii. 60, 6: iii. 74u 21. Wið heortwærce, 18. Add

mǽte

(adv.)
Grammar
mǽte, adv.
Entry preview:

Poorly, badly Him þúhte ꝥ heora frið mǽttor (mæctor, MS.) gelǽst wǽre þonne hit scolde, Ll. Th. i. 162, 3. v. or-, úþ-mǽte

þicgan

Entry preview:

Add Þonne mon þá hláfas wrát tó þicgeanne cum panes per convivia frangerentur, Ors. 5, 10; S. 234, 5. v. oþ-þicgan; á-þegen

ge-sib

Grammar
ge-sib, <b>; I.</b>
Entry preview:

Ne talien gé eówre mágas ( parentes) eów gesibbran (propinquiores ) þonne þá þe mid eów wuniað on Godes húse, Chrd. 89, 20. Add

byden-fæt

(n.)
Grammar
byden-fæt, es; n.
Entry preview:

A bushel, barrel Hwéne wíddre þonne bydenfæt, Bl. H. 127, 6. VI. bidenfate and þrý trogas, C. D. B. iii. 367, 38

Linked entry: biden-fæt

smeoru

Entry preview:

Gyf þú buteran habban wylle oððe smeoru, þonne stríc þú mid þrím fingrum on þíne innewearde hand, Tech. ii. 123, 22. Add

swæþer

Entry preview:

add: Sé dyde þonne swaþer hé dorste . . . swá (vel) hé hit ágnode, swá (vel) hé hit týmde, Ll. Th. i. 160, 7

crístnian

(v.)
Entry preview:

Þonne se sácerd crístnað, þonne orðaþ hé on þone man . . . and mid þæs sácerdes hálsunge se deófol wyrð áflýmed fram þǽre menniscan gesceafte . . . þæt sealt þæt se sácerd þám men on múð déþ þonne hé crístnað, þæt getácnað godcundne wísdóm . . . and ðonne

Linked entries: crístian crístnere

efen-sárgung

(n.)
Grammar
efen-sárgung, e; f.
Entry preview:

Compassion Þá heó þis gehýrde, heó wénde ꝥ hit má wǽre bysmrung þonne efensárgung quod audiens irrisionem potius credidit quam compassionem, Gr. D. 180, 8

Linked entry: sárgung

á-melcan

(v.)
Grammar
á-melcan, pp. -molcen
Entry preview:

To milk Nim gáte meoluc, þonne hió furþum ámolcen sié, Lch. ii. 188, 12. Níwan ámolcene, 202, 16. [O. H. Ger. ar-melchan.]

heáh-clif

Entry preview:

Add: — Swá bið eác gelíce be þám heáclifum þonne hí hlifiað feor úp ofer þá óðre eorðan, Wlfst. 262, 10. Cf. heáh-torr

leásettan

Entry preview:

Þonne hý sume mid geficum wið þone ánne þeódað and leásettað, sume wið þone óþerne dum adulantur partibus R. Ben. 125, 2. Add

mearh

(n.)
Grammar
mearh, a horse.
Entry preview:

Mera mengeo on onsióne máran . . . þonne ðá elpendas maiores elephantorum corporibus hypopotami, Nar. 11, 1. Add

stillan

Entry preview:

Add Ðonne sceal him mon sellan hát wæter drincan; þonne stilð (ꝥ) ꝥ gesceorf innan and clǽsnað þá wambe, Lch. ii. 240, 23

wæl-grim

Grammar
wæl-grim, wæl-grimm.
Entry preview:

Dá earman men beóð wyrs bereáfode fram þám unrihtwísan déman þonne fram þám wælgrimmestan here ( a cruentis hostibus ), Ll. Lbmn. 475, 17. Add

wil-þegu

(n.)
Grammar
wil-þegu, e; f.

A grateful repast

Entry preview:

A grateful repast Tólýsan líc and sáwle, and þonne tódǽlan werum tó wiste and tó wilþege fǽges flǽschoman, Andr. Kmbl. 306; An. 153

á-wrǽnan

(v.)

to make wrǽne

Entry preview:

Gif mon sié tó unwrǽne, wyl on meolce þá ilcan wyrt, þonne áwrǽnst þú, Lch. ii. 144, 21

Linked entry: wrǽnan

eástane

(adv.)
Grammar
eástane, (-ene); adv.
Entry preview:

Þonne hé eft wǽre eástane (-ene, v. l. ) hámweard, 6, 31; S. 286, 10. marking direction of measurement, v. eástan, Þá beorgas onginnað ǽrest eástane of þǽm gársecge and þonne licgað west*-*ryhte, 1, 1; S. 14, 8.

á-hopian

(v.)
Entry preview:

to trust in (tó) Þonne se móna wexeþ, hé bið gelíc þǽm gódum men þe áhopað (á hopað?) tó þǽm écean leóhte, Bl. H. 17, 23

Linked entry: hopian

for-nǽman

(v.)
Grammar
for-nǽman, p. de

To consume

Entry preview:

To consume Þonne heó byð mid langre nearonesse þǽre gnornunge forht and geswænced and fornǽmed cum longa moeroris anxietudine fuerit formido consumta, Gr. D. 245, 3