Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

helle-dor

Grammar
helle-dor,
  • Exon. 121 a; Th. 464, 14; Hö. 87.

mis-dón

(v.)

to act wrongly ⬩ offend ⬩ transgress

Entry preview:

to act wrongly, offend, transgress Gif hit geweorðeþ ðæt man unwilles ǽnig þing misdéþ, ná biþ ðæt ná gelíc ðam ðe sylfwilles misdéþ, and eác se ðe nýdwyrhta biþ ðæs ðe hé misdéþ, L. Eth. vi. 52; Th. i. 328, 21: L. Edg. C. 4; Th. ii. 262, 6. Se ðe misðóeþ

full-dón

Entry preview:

Ic his líc behwearf ... næs his heáfodcláð eallunga fuldón, Hml. S. 31, 1425. Add

ciric-dór

Grammar
ciric-dór, l.
Entry preview:

-dor

dóc-incel

(n.)
Grammar
dóc-incel, es; n.
Entry preview:

A bastard child Dócincel nothus (the reference is to the illegitimate brother of Ecgfrið. v. Nap. 17), Hpt. 33, 238, 4

Linked entry: dóc

dol-sceaþa

Entry preview:

Add: dol(h)-sceaþa (?) a robber who wounds. Cf. dolswaþu for dolh-swaþu

dol-spræc

Grammar
dol-spræc, l.
Entry preview:

dol-sprǽc

dop-enid

Entry preview:

Doppaenid (dop-) fulix, Txts. 65, 936. Dop*-*ened, Wrt. Voc. ii. 36, 20. Add

dop-fugel

Entry preview:

Dopfugel mergus, Hpt. 33, 240, 23. Mergulum, niger avis, mergit sub aquam pisces quaerere, i. e. dobfugel, Shrn. 29, 4. Ðæs gífran dopfugeles voracis mer[g]ule, Wrt. Voc. ii. 76, 7: 56, 61. Add

dor-weard

(n.)
Grammar
dor-weard, es; m.
Entry preview:

A doorkeeper, porter, janitor Dorweard, ðá in aldum gecýðnise dorweardas hostiarius, qui in veteri testamento janitores, Rtl. 193, 39. Ðǽm dorworde ( janitori ) bibeódes ꝥ hé wæcce, Mk. R. L. 13, 34

ofer-dón

Entry preview:

Ealle oferdóne þingc deriað omnia nimia nocent, O. E. Hml. i. 296, 4. Add

on-dón

Entry preview:

Ic ne ondyde ná mínne múð non aperui os meum, Ps. Th. 38, 11. Wearð eft Janes duru andón apertus est Ianus, Ors. 6, 1; S. 254, 17. Add

á-dón

Entry preview:

Add: — Hungor ádyde hí. Chr. 1086. Ádóþ gatu tollite portas, Ps. Rdr. 23, 7

wel-dón

(v.)

to satisfy ⬩ please

Entry preview:

to satisfy, please Hé walde ðæm folce weldón (satisfacere) Mk. Skt. Lind. 15, 15

ofer-dón

(v.)

to overdo, do to excess

Entry preview:

to overdo, do to excess Ðonne sceal his steór beón mid lufe gemetegod, ná mid wælhreáwnysse oferdón, Honil. Th. ii. 532, 13. Ealle oferdón þing dæriaþ omnia nimia nocent, Homl. Skt. i. 1, 163

on-dón

(v.)

to undo, open

Entry preview:

to undo, open Ondést solvat, Wrt. Voc. ii. 120, 79. Ðonne andydan hié ða duru, Ors. 3, 5; Swt. 106, 14. Siont ondóne aperientur, Kent. Gl, 232

Linked entry: un-dón

ymb-dón

(v.)
Grammar
ymb-dón, p. -dyde

To put round, encompass

Entry preview:

To put round, encompass Ic embedó circumdo, Ælfc. Gr. 24; Zup. 139, 13

cyric-dór

(n.)

a church-door ⬩ ecclesiæ porta

Entry preview:

a church-door; ecclesiæ porta

dol-willen

(adj.)
Grammar
dol-willen, adj.

Rash, mad ⬩ temĕrārius, dēmens

Entry preview:

Rash, mad; temĕrārius, dēmens Ic ðec gedyrstig and ðus dolwillen gesóhte I have sought thee thus daring and rash, Exon. 72 a; Th. 269, 17; Jul. 451

dón-líc

(adj.)
Grammar
dón-líc, adj.

Active ⬩ practĭcus = πρακτικόs

Entry preview:

Active; practĭcus = πρακτικόs, Cot. 149