Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

heolfor

(n.)
Grammar
heolfor, es; n.

Blood from a wound ⬩ gore ⬩ cruor

Entry preview:

Blood from a wound, gore; cruor Blód út ne com heolfor of hreþre ðeáh mec bite stíðecg stýle there came not out blood or gore from my breast though the steel with stiff edge bit me, Exon. 130 a; Th. 499, 9; Rä. 88, 13. Heolfres þurstge thirsty for gore

Linked entry: helabr

heoru-word

(n.)
Grammar
heoru-word, es; n.

A hostile, fierce word,

Entry preview:

A hostile, fierce word, Exon. 81 a; Th. 305, 7; Fä. 84

hrǽc-gebræc

(n.)
Grammar
hrǽc-gebræc, es; n.

hoarseness

Entry preview:

A cold in the chest, hoarseness: Hrǽc-gebræc branchos[ = βράγχος], Ælfc. Gl. 10; Som. 57, 23; Wrt. Voc. 19, 29

HREÓD

(n.)
Grammar
HREÓD, es; n.

A REED

Entry preview:

A REED Hwí férde gé on wéstene geseón ðæt hreód ðe byþ mid winde ástyred quid existis in desertum videre harundinem vento moverí, Lk. Skt. 7, 24: Mt. Kmbl. 11, 7. For cynegyrde him hreód forgeáfon gave him a reed for a sceptre, Homl. Th. ii. 252, 27.

Linked entry: hreódeum

hreód-bedd

(n.)
Grammar
hreód-bedd, es; n.

A reed-bed

Entry preview:

A reed-bed Ðá wæs ðǽr on middan ðam mere sum hreódbed there was in the middle of the mere a reed-bed, Guthl. 9; Gdwin. 50, 15. Heó ásette hyne on ánum hreódbedde be ðæs flódes ófre exposuit eum in carecto ripæ fluminis, Ex. 2, 3. Ðeós wyrt biþ cenned

hreód-wæter

(n.)
Grammar
hreód-wæter, es; n.
Entry preview:

Fenny land where reeds are growing Ðá wæs ðæt land eall swá wé geférdon ádrigad and fien and hreádwæteru palus erat sicca et ceno habundans, Nar. 20, 23

hreód-writ

(n.)
Grammar
hreód-writ, es; n.

pen ⬩ calamus scribæ

Entry preview:

A reed for writing, pen; calamus scribæ. Ps. Spl. C. 44, 2

hridder

(n.)
Grammar
hridder, es; n.

A sieve

Entry preview:

A sieve, instrument for winnowing corn: Hridder capisterium, taratantara, Ælfc. Gl. 50; Som. 65, 116, 117; Wrt. Voc. 34, 45, 46. Ðá ábæd his fóstormóder án hridder ... Benedictus genam ða sticcu ðæs tóclofenan hriddores ... hí ðæt hridder up áhéngon

hring-nett

(n.)
Grammar
hring-nett, es; n.
Entry preview:

A net-work of rings, a coat of mail formed of rings Hringnet bǽron locene leoþosyrcan, Beo. Th. 3783; B. 1889

hrís

(n.)
Grammar
hrís, es; n.

A twig ⬩ branch ⬩ RISE

Entry preview:

A twig, branch, RISE Hrís frondes, Cot. 93, Lye

hrot

(n.)
Grammar
hrot, es; n.

scum ⬩ mucus

Entry preview:

Thick fluid, scum, mucus Gewyrc ðé lǽcedóm ðus of ecede and of hunige, genim ðæt séleste hunig dó ofer heorþ áseóþ ðæt weax and ðæt hrot of make yourself a medicine thus of vinegar and honey; take the best honey, put it over the fire, seethe [strain

Linked entry: rot

hrycgmearh-liþ

(n.)
Grammar
hrycgmearh-liþ, es; n.

The spine

Entry preview:

The spine Hrygmergliþ spina, Wrt. Voc. 283, 46

Linked entries: hrycg-mearh liþ

hrycg-ribb

(n.)
Grammar
hrycg-ribb, es; n.

A rib

Entry preview:

A rib Hricgrib spondilia, Wrt. Voc. 65, 22. Hrycrib, 283, 49

Linked entry: ribb

Hugas

(n.)
Grammar
Hugas, n. pl.
Entry preview:

The name of a people in the neighbourhood of West Friesland, Beo. Th. 4998; B. 2502: 5820; B. 2914

hundred

(n.)
Grammar
hundred, es; n.

A hundred

Entry preview:

A hundred, a territorial division, the assembly of the men in such a division Hú mon ðæt hundred haldan sceal. Ǽrest ðæt hí heó gegaderian á ymb feówer wucan and wyrce ǽlc man óðrum riht how the [assembly of the] hundred is to be held. First, they [the

hungor-geár

(n.)
Grammar
hungor-geár, es; n.

A year of famine

Entry preview:

A year of famine Ðá hæfde se hálga wer gedǽled ðæs mynstres þing hafenleásum mannum for ðam hungergeáre the saint had distributed the provisions of the monastery to indigent men on account of the year of famine, Homl. Th. ii. 178, 20

Linked entry: geár

HÚS

(n.)
Grammar
HÚS, es; n.

A HOUSE ⬩ a family

Entry preview:

A HOUSE, a family Hic lar þis fýr on ánfealdum getele, and hit getácnaþ hús on mænigfealdum getele, hi lares ðás hús; ðanon is gecweden lardum spic, forðan hit on húsum hangaþ lange, Ælfc. Gr. 9; Som. 9, 48. Baðiendra manna hús ðǽr hí hí unscrédaþ inne

Linked entry: cǽpe-hús

hús-hleów

(n.)
Grammar
hús-hleów, es; n.
Entry preview:

Shelter afforded by a house Gif[e] his húshleów and mete and munde ðam ðe ðæs beþurfe let him give the shelter of his house and food and protection to him that needs it, L. Pen. 15; Th. ii. 282, 25

hwat

(n.)
Grammar
hwat, es; n.

Augury ⬩ divination

Entry preview:

Augury, divination Ne gímon hwata ne swefna non augurabimini nec observabitis somnia, Lev. 19, 26. Wé lǽraþ ðæt preósta gehwilc forbeóde hwata and galdra we enjoin that every priest forbid auguries and incantations, L. Edg. C. 16; Th. ii. 248, 3

Linked entry: hwatung

ídel

(n.)
Grammar
ídel, es; n.

Idleness ⬩ vanity ⬩ futility ⬩ frivolity

Entry preview:

Idleness, vanity, futility, frivolity Ðæt ýdel fét unþeáwas idleness nourishes bad habits, Prov. Kmbl. 1. Ǽlc ýdel fét unhǽlo, 61. Wé lǽraþ ðæt preóstas ðǽr ne geþafian ne ídele spǽce ne ídele dǽde ne ǽnig ídel we enjoin that priests do not permit there