Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

geal-ádl

(n.)
Grammar
geal-ádl, e; f. [gealla gall, bile]

Gall-diseasethe jaundiceictĕrusίκτερos,aurūgo

Entry preview:

Gall-disease, the jaundice; ictĕrus = ίκτερos, aurūgo Of gealádle cymeþ greát yfel ... se líchoma ageolwaþ swá gód seoluc from jaundice comes great evil ... the body becomes yellow like good silk, L. M. 1, 42; Lchdm. ii. 106, 19-22

hrið-ádl

(n.)
Grammar
hrið-ádl, e; f.

A fever

Entry preview:

A fever Gif him hriðádl getenge biþ if fever be upon him, L. M. 2, 24; Lchdm. ii. 214, 16

lifer-ádl

(n.)
Grammar
lifer-ádl, e; f.
Entry preview:

Disease of the liver, L. M. Cont. 2, 23; Lchdm. ii. 162, 2

lungen-ádl

(n.)
Grammar
lungen-ádl, e; f.
Entry preview:

Disease of the lungs, Lchdm. iii. 20, 24: 22, 8

mónaþ-ádl

(n.)
Grammar
mónaþ-ádl, e; f.

A disease that occurs at intervals of a month

Entry preview:

A disease that occurs at intervals of a month Ða ðe ðonne on gewunon mónaþádle numene beóþ ... Ðæt wíf mid ðý heó ðone gewunan þrowaþ mónaþádle cum in suetis menstruis detinentur ... Mulier dum consuetudinem menstruam patitur, Bd. i. 27; S. 493, 40-43

stic-ádl

(n.)
Grammar
stic-ádl, e; f.
Entry preview:

Stitch, pain in the side Sticwærc, sticádl telum, i. dolor lateris, Wrt. Voc. i. 19, 23

Linked entry: stic-wærc

þeór-ádl

(n.)
Grammar
þeór-ádl, e; f.
Entry preview:

Some disease. v. preceding word Wiþ þeórádle on eágum ðe mon gefigo hǽt, Lchdm. ii. 38, 5. Lǽcedómas wið þeórádlum ... Drenc wiþ þeórádle, 116, 1, 13: 118, 1, 18: 172, 30. Drencas and sealfa wiþ þeórádlum, 12, 1, 3

Linked entry: þeór-drenc

yfel-ádl

Entry preview:

glosses cacexia, Wrt. Voc. i. 19, 43

and-ǽges

(adv.)
Grammar
and-ǽges, (-eáges?, -éges, ? = iéges?); adv.
Entry preview:

In the face Nǽnig dorste ꝥ hire andǽges eágum starede none dared to look her in the face, B. 1935

and-beorma

Entry preview:

Dele

and-bida

Similar entry: and-bita

and-bidian

(v.)

Similar entry: an-bidian

and-bryrdness

Similar entry: on-bryrdness

and-cweþan

(v.)
Entry preview:

This form seems to be given as an alternative to wiðercweðan, as a gloss to frustrari, contra dicere, Hpt. Gl. 491, 32. (?)

and-fang

(n.)
Grammar
and-fang, es; m.
Entry preview:

acceptance Ꝥte hé hæbbe ondfong ðerh Godes milsæ on heofnum, Jn. Skt. p. 188, 10. in a personal sense. Cf. under-fang Andfang(a ?) appetitorum, Wrt. Voc. ii. 10, 17

and-feax

(adj.)
Grammar
and-feax, adj.
Entry preview:

Bald Andfeaxe (-fexe, v. l.) weorðaþ ðǽra swýðe manega very many of them shall become bald (cf. Isaiah 3, 17, 24), Wlfst. 46, 1

and-fenga

Entry preview:

Gif þæs ondfengan ellen dohte, Rä. 62, 7. Add

and-fenge

(adj.)
Grammar
and-fenge, l.
Entry preview:

That can be received, and add: acceptable Nán good ne bið andfenge búton mon ǽr ðæt yfel forlǽte, Past. 349, 17. Andfæncge gebed, Hml. S. 4, 280. Mǽden werum &fæncge, Lch. iii. 186, 25. Þín ælmesse sý andfengu, Ps. Th. 19, 3: Gr. D. 327, 23.

and-fengnes

Entry preview:

Substitute Ne bið þǽr háda andfengnes, Wlfst. 253, 21. Andfengnessa receptacula, Wrt. Voc. ii. 84, 4

and-gite

(n.)
Entry preview:

Gúðláce on his ondgietan engel sealde þæt him sweðraden synna lustas, Gú. 83. Gif þú his ondgitan ǽnige hæbbe, An. 1523. Add