Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ceáp-dæg

Entry preview:

For Cot. 142 substitute Ceápdagas nonae, a nundinis, Wrt. Voc. ii. 62, 26

ceáp-ealeðel

Grammar
ceáp-ealeðel, l. ceáp-ealo-þelu (?). The passage cited occurs in a section headed 'Ut sacerdos tabernas fugiat.'
Entry preview:

Tabernae is glossed by lytle hús of bredan, Wrt. Voc. i. 37, 7; as þel=plank, a word containing a derivative of it might have served to o

ceól-þelu

(n.)
Grammar
ceól-þelu, f.
Entry preview:

Add: -þel (?); n. cf. wǽg-þel

ceáp-scip

Entry preview:

Be ceápscypum. Ǽlc ceápscip frið hæbbe þe binnan múðan cuman, þéh hit unfriðscyp sý, gif hit undrifen bið, Ll. Th. i. 284, 19-21. Add

ceáp-strǽt

Entry preview:

Ceápstrǽte foro, Wrt. Voc. ii. 149, 75. Wið ðá cépstrǽt (cýp-, ceáp-) circa forum, Ælfc. Gr. Z. 269, 9. Þæs hagan gemǽre ... æt Wintanceastre líð ... norð on þá ceápstrǽt, þonne eást andlanges þǽre ceápstrǽte, C. D. B. ii. 305, 22-26. v. cýp-strǽt in

cear-wund

Similar entry: scear-wund

ceder-beám

Grammar
ceder-beám, m.
Entry preview:

Fram ðám heágan cederbeáme, ... tó dǽre lytlan ysopan, Hml. Th. ii. 578, 5. Ceodorbeámas cedros, Ps. L. 28, 5. Add

eft-cennes

(n.)
Entry preview:

regeneration Eftcynnes, edníwung regeneratione, Mt. L. 19, 28

ge-celf

Grammar
ge-celf, l.
Entry preview:

(?) ge-celfe, ge-cilfe, ge-cielfe

heofon-cenned

(adj.)
Grammar
heofon-cenned, adj.

Heaven-born

Entry preview:

Heaven-born Ofer heofancennede roderes ealle supra celigenas aetheris omnes, Hy. S. 108, 9

or-ceápe

Grammar
or-ceápe, or-ceápes, or-ceápunga, or-ceápungum.
Entry preview:

Orceápungum gratis, Ps. Rdr. 38, 19: 108, 3. Add

un-ceáp

(adj.)
Entry preview:

without price, gratis Unboht ł unceáp, búta éghuelcum worðe seallas gratis date, Mt. L. 10, 8 margin

ceás-lunger

(adj.)
Grammar
ceás-lunger, odj.
Entry preview:

Quick to quarrel, contentious Se hordere sceal beón sýfre and ná ceáslunger (conteniiasvs), Chrd. 19, 12

ceol-wærc

(n.)
Entry preview:

pain in the throat Wið ceolwærc, Lch. ii. 312, 2

windwig-ceaf

(n.)
Grammar
windwig-ceaf, es; n.

A husk winnowed from the grain

Entry preview:

A husk winnowed from the grain Windwig-ceafum paleis (the passage is: Non te hordeo alam, sed paleis et fame conficiam, Ald. 34), Hpt. Gl. 464, 3

Linked entry: ceaf

or-ceás

(adj.)
Grammar
or-ceás, adj.

Free from complaint, not chargeable (with a fault)

Entry preview:

Free from complaint, not chargeable (with a fault) Orceás inmunis. Wrt. Voc. ii. 91, 50; inmunes, 111, 14. Orcǽsne immunem, immaculatum, castum, Hpt. Gl. 474, 72. Orceáse ł unwemme immunes, incontaminati, inviolatas, 447, 43

cép-sceamol

(n.)
Grammar
cép-sceamol, es; m.

A toll-booth, seat of custom, treasurytelonium = τελώνιον , gazophylacium = γαζοφυλάκιον

Entry preview:

A toll-booth, seat of custom, treasury; telonium = τελώνιον gazophylacium = γαζοφυλάκιον Ðás word he spræc æt cép-sceamole hæe verba locutus est in gazophylacio, Jn. Foxe 8, 20

cép-man

(n.)
Grammar
cép-man, -mann, es; m.

A chapman, merchantmercator

Entry preview:

A chapman, merchant; mercator Híg fóron mid óðrum cépmannum they went with other merchants, Gen. 42, 5

cép-setl

(n.)
Grammar
cép-setl, es; n.

A toll-booth, seat of customtelonium = τελώνιον

Entry preview:

A toll-booth, seat of custom; telonium = τελώνιον He geseah Leuin sittende æt hys cépsetle vidit Levi sedentem ad telonium, Mk. Bos. 2, 14

CEÓSAN

(v.)
Grammar
CEÓSAN, ciósan, ic ceóse, ðú ceósest, cýst, he ceóseþ, cýst, císt, ceósaþ; ic, he ceás, cés, ðú cure,curon; ceós, ceósaþ; coren; v. a.

to CHOOSE, select, electlegere, seligere, eligereto acceptoblatum accipere, accipere

Entry preview:

to CHOOSE, select, elect; legere, seligere, eligere Ðæt hí woldon óðerra wera ceósan that they would make a choice of other husbands, Ors. 1, 10; Bos. 32, 32. He héht him wine ceósan he commanded him to choose friends, Cd. 90; Th. 112, 8; Gen. 1867: