cép-setl
A toll-booth, seat of custom ⬩ telonium = τελώνιον
Entry preview:
A toll-booth, seat of custom; telonium = τελώνιον He geseah Leuin sittende æt hys cépsetle vidit Levi sedentem ad telonium, Mk. Bos. 2, 14
chor-gleów
A musical dance, dance ⬩ chorus = χορός
Entry preview:
A musical dance, dance; chorus = χορός Hérian híg naman his on chorgleówe laudent nomen ejus in choro, Ps. Lamb. 149, 3: 150, 4
cild-cláþ
A child-cloth, a swaddling-cloth ⬩ infantilis pannus
Entry preview:
A child-cloth, a swaddling-cloth; infantilis pannus Hine mid cildcláðum bewand pannis eum involvit, Lk. Bos. 2, 7
cild-fostre
A child-fosterer, nurse ⬩ nutrix
Entry preview:
A child-fosterer, nurse; nutrix Mót he habban mid him his cildfostran [-festran, Roff.] debet habere secum nutricem infantis sui, L. In. 64; Wilk. 25, 4
cild-hád
CHILDHOOD, infancy ⬩ infantia
Entry preview:
CHILDHOOD, infancy; infantia Of cildháde ab infantia, Mk. Bos. 9, 21: Elen. Kmbl. 1826; El. 915
cild-hama
The womb ⬩ matrix, uterus
Entry preview:
The womb; matrix, uterus, Ælfc. Gl. 74; Som. 71, 57; Wrt. Voc. 44, 39
cild-líc
Childish ⬩ infantilis, puerilis
Entry preview:
Childish; infantilis, puerilis Cildlíc puerilis, Ælfc. Gr. 5; Som. 5, 23: 9, 28; Som. 11, 38. For ðære cildlícan yldo propter infantilem ætatem, Bd. 4, 8; S. 575, 28
Linked entry: cild-isc
cin-bán
The CHIN-BONE ⬩ mandibula, mentum
Entry preview:
The CHIN-BONE; mandibula, mentum Cin-bán man-dibula, Ælfc. Gl. 71; Som. 70, 81; Wrt. Voc. 43, 14. Cin-bán mentum, Text. Rof. 40, 1. Se ðe cin-bán forslæhþ, mid xx scillingum forgelde let him who breaks the chin-bone pay for it with twenty shillings,
leornung-cild
A scholar ⬩ pupil ⬩ disciple
Entry preview:
A scholar, pupil, disciple Benedictus bemǽnde ðæt his leorningcild Maurus ðæs óðres deáþes fægnian sceolde, Homl. Th. ii. 164, 10
munuc-cild
A boy that is being brought up to be a monk
Entry preview:
A boy that is being brought up to be a monk Sum munuccild drohtnode on his mynstre, and hæfde micele lufe tó his fæder and tó his méder. Swíðor for ðære sibbe ðonne for Godes dǽle wearþ ðá oflangod, and arn of mynstre tó his mágum, Homl. Th. ii. 174,
ge-celf
Great with calf
Entry preview:
Great with calf Ðæt ic hæbbe hnesce litlingas, and gecelfe cý mid me that I have tender children and incalving cows with me, Gen. 33, 13; quod parvŭlos hăbeam tĕnĕros, et boves fetas mecum, Vulg. Gen. 33, 13
Linked entry: ge-eán
þyrn-cin
A small prickly plant ⬩ a thistle
Entry preview:
A small prickly plant (-cin diminutive suffix?), a thistle Cwyst ðú gaderaþ man wínberian of þornum oððe fícæppla of þyrncinum ( tribolis ), Mt. Kmbl. 7, 16
car-leás
Entry preview:
For R. Ben. 2 l. R. Ben. 11, 3
ceorl-folc
Entry preview:
Þis rídende ceorlfolc hoc equestre vulgus, Ælfc. Gr. Z. 44, 15. Add
ceorl-leás
Entry preview:
Without a husband, unmarried Ðæt wudewe sitte .xii. mónðas ceorl ǽs. Sitte ǽlc wuduwe werleás twelf mónað, Ll. Th. i. 416, 3
ceorl-lic
Entry preview:
Substitute for citation Heánra mann vel ceorlic (l.? heánra manna vel ceorlicra) ǽhta peculium, Wrt. Voc. i. 20, 59
ceorl-líce
Entry preview:
For 'Bridf' substitute On twám wísum is se dæg gecweden, naturaliter et vulgariter, ꝥ ys gecyndelíce and ceorlíce, Angl. viii. 317, 8
cíg-ness
This might be a link to, a part of or a variant of another entry.
cild-cláþ
Entry preview:
Cildcláðas cunae, Wrt. Voc. ii. 105, 67: i. 25, 53: cunabula vel panni infantiae, ii. 137, 26. In cild*-*cláðum in cunis, 91, 29: in pannis, Shrn. 87, 7. Mid cildcláðum bewunden pannis obsitum, Hy. S. 48, 21: Hml. Th. i. 36, 35. Add
cac-hús
Entry preview:
Dele