Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fót-cosp

(n.)
Grammar
fót-cosp, es; m.

A fettercompes

Entry preview:

A fetter; compes Hí ge-eádmétton on fótcospum fét his humiliāvērunt in compĕdĭbus pĕdes ejus, Ps. Spl. C. 104, 17

fót-cóðu

(n.)
Grammar
fót-cóðu, e; f.

A foot-diseasethe goutpodagra

Entry preview:

A foot-disease, the gout; podagra, Hpt. Gl. 471, 472; Leo A. Sax. Gl. 24, 28

gást-cófa

(n.)
Grammar
gást-cófa, an; m.

The spirit's chamberbreastanĭmi cŭbīlepectus

Entry preview:

The spirit's chamber, breast; anĭmi cŭbīle, pectus Hí habbaþ in gástcófan grimme geþohtas they have fierce thoughts in their breast, Frag. Kmbl. 22; Leas. 13

heort-cóðu

(n.)
Grammar
heort-cóðu, es; f.

A disease of the heart

Entry preview:

A disease of the heart, L. M. 2, 1; Lchdm. ii. 176, 13

hreðer-cófa

(n.)
Grammar
hreðer-cófa, an; m.

The breast

Entry preview:

The breast, Exon. 27 a; Th. 81, 25; Cri. 1329

níd-cofa

(n.)
Grammar
níd-cofa, an; m.

A prison

Entry preview:

A prison Se hálga wæs lǽded in ðæt dimme ræced, sceal ðonne in neádcofan nihtlange fyrst wunian, Andr. Kmbl. 2619; An. 1311

sweor-cops

(n.)
Grammar
sweor-cops, es; m.
Entry preview:

A neck-bond, pillory Iuc oððe swurcops (sweor-) bogia, (bogia torques damnatorum quasi jugum bovis, Migne), Ælfc. Gl. Zup. 321, 2. Sweorcopsas vel handcopsas boias, catenas, Wrt. Voc. ii. 126, 43

Linked entry: sweor-sceacel

wudu-cocc

(n.)
Grammar
wudu-cocc, es; m.

A woodcock

Entry preview:

A woodcock Wudecocc aceta, Wrt. Voc. i. 29, 52. Wuducoc acega, 280, 3. Wudecocc, Hpt. 33, 240, 28

búr-cote

(n.)
Entry preview:

Substitute: <b>búr-cot,</b> es; n. A bedchamber Búrcot cubile, Wrt. Voc. ii. 137, 39. Hé his módes scearpnesse eft gecierde tó ðám flǽsclican búrcotum ... hé wæs gecierred tó smeáganne hú flǽsclicum monnum gedafonode on hira búrcotum and

cope-man

Entry preview:

Dele

eár-cóðu

Grammar
eár-cóðu, l.
Entry preview:

-coþu

fót-cops

Entry preview:

Hí gesettan hine on ǽnne heardne stocc and his sceancan gefæstnodon on þám fótcopsum, ... ac se fótcops áwende tó dúste, Hml. S. 35, 150. 'Ne binde þé seó racenteág' ... hé tóbræc þone fótcops (-cosp, v.l.) eamdem compedem solvit, Gr. D. 214, 13. Fótcopsas

hand-cops

Entry preview:

Add: — Sweórcopsas vel handcopsas boias, catenas, Wrt. Voc. ii. 126, 43

hand-cops

(n.)
Grammar
hand-cops, es; m.

A handcuf, manacle

Entry preview:

A handcuf, manacle Handcops manice, Wrt. Voc. 86, 33. Tó gewrídenne cyningas heora on fótcopsum and æðele heora on handcopsum ísynum ad alligandos reges eorum in compedibus et nobiles eorum in manicis ferreis, Ps. Spl. C. 149, 8

búr-cote

(n.)
Grammar
búr-cote, an; f.

a bowera couchA bed-chambercubiculum

Entry preview:

[búr a bower, cote a couch] A bed-chamber; cubiculum On hira búrcotum, and on hiera beddum in their bed-chambers, and in their beds, Past. 16, 2; Hat. MS. 20b, 15

comp-hád

(n.)

warfare

Entry preview:

warfare Som. Ben. Lye

comp-wíg

(n.)
Grammar
comp-wíg, es; m. n.

A battle pugna

Entry preview:

A battle; pugna Compwíge in battle Judth. 12; Thw. 26, 18; Jud. 333

Linked entry: camp-wíg

Cone-ceaster

(n.)
Grammar
Cone-ceaster, gen. -ceastre; f.

Caster, a town seven miles from Newcastle oppidum septimo a Novo-castro milliario

Entry preview:

Caster, a town seven miles from Newcastle; oppidum septimo a Novo-castro milliario N. Som. Ben. Lye

Cont-ware

(n.)

inhabitants of Kent

Entry preview:

inhabitants of Kent Chr. 616; Erl. 20, 38

a-corfen

(v.; part.)
Grammar
a-corfen, pp. of a-ceorfan.

carved

Entry preview:

carved;