Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

swíg-dæg

(n.)
Grammar
swíg-dæg, es; m.
Entry preview:

A day on which silence was to be observed Circlíce þeáwas forbeódaþ tó secgenne ǽnig spel on ðám þrým swígdagum, Homl. Th. i. 218, 31: ii. 362, 16

Sweotolung-dæg

(n.)
Grammar
Sweotolung-dæg, es; m.
Entry preview:

Epiphany:?-Ðes dæg (viii. Idus Ian.) is geháten on bócum Swetelungdæg, forðan ðe on ðisum dæge wearð Crist mancynne geswutelod, Homl. Th. ii. 36, 20

tíd-dæg

(n.)
Grammar
tíd-dæg, es; m.
Entry preview:

The period of a person's life(cf. the use of dæg=time, e. g. Gif ðú wistest on ðysum ðínum dæge, Lk. Skt. 19, 42) Enoses sunu ealra nigon hund wintra hæfde, ðá hé woruld ofgeaf, and týne eác, ðá his tíddæge rím wæs gefylled when for his lifetime the

twi-dǽl

(n.)
Entry preview:

a double portion, two parts out of three Dó gegrundenne pipor on, and cropleác, hwǽtenes melwes twidǽl swilce ðæs pipores twice as much wheaten meal as pepper, two parts of meal to one of pepper, Lchdm. ii. 52, 22. Genim heorotcrop and saluian, bewyl

weorþung-dæg

(n.)
Grammar
weorþung-dæg, es; m.
Entry preview:

a day for the bestowing of honours or offices Árdagas vel weorðungdagas (weordung-, Wrt.) comitiorum dies, honorum dies Wrt. Voc. ii. 132, 29. [ a day for worship or celebration Setteres dei wes heore Sunedei, and bet heo heolden heore wurðingdei þene

weorc-dæg

(n.)
Grammar
weorc-dæg, es; m.
Entry preview:

A work-day, any day, not a ' freólstíd, ' of the week but Sunday Weorcdæg feria, Wrt. Voc. ii. 148, 4. Sealmas tó weorcdæge (ad feriam) gebyrigende, Anglia xiii. 402, 532. Ðam syxtan weorcdæge sexta feria, 404, 563. Worcdæge, 389, 348. Búton drihten*

west-dǽl

(n.)
Grammar
west-dǽl, es; m.
Entry preview:

a western part, the extreme western point Westdǽles Hesperiae Hpt. Gl. 466, 67. Manega cumaþ fram eástdǽle middangeardes, and fram westdǽle tó heofenan ríce . . . Þurh ða twégen dǽlas, eástdǽl and westdǽl, sind getácnode ða feówer hwemmas ealles middangeardes

Linked entry: eást-dǽl

Wódnes-dæg

(n.)
Grammar
Wódnes-dæg, es; m.

Wednesday

Entry preview:

Wednesday Wódnesdæges nama wæs of Mercurio, Anglia viii. 321, 16. On Wódnesdæg, Mt. Kmbl. Rubric 3, I. 13 and often;Homl. Skt. i. 12, I : R. Ben. 155, 16: Wulfst. 180, 25. On ðone óðerne Wódnesdæg ofer Pentecosten, Mt. Kmbl. Rubric 5, 17. . iiii. Wodnesdagas

Linked entry: Wóden

yfel-dǽd

(n.)
Grammar
yfel-dǽd, e; f.
Entry preview:

an evil deed, misdeed, sin. v. yfel, Dón sóðe bóte úre yfeldǽda, Blickl. Homl. 99, 1: Exon. Th. 285, 12; Jul. 713. Ðú scealt andettan yfeldǽda má, 269, 27; Jul. 456. Ða gesceafta ðe sind þwyrlíce geðúhte, hí sind tó wrace gesceapene yfeldǽdum, Homl.

bén-dæg

(n.)
Grammar
bén-dæg, es; m.
Entry preview:

A rogation day Þá dagas synt geháten on Lýden rogacionum dies, and on Englisc béndagas, Angl. viii. 329, 26

ceáp-dæg

Entry preview:

For Cot. 142 substitute Ceápdagas nonae, a nundinis, Wrt. Voc. ii. 62, 26

cípe-dæg

(n.)
Grammar
cípe-dæg, es; m.
Entry preview:

A market-day Cýpedaga nundinarum, An. Ox. 7, 1867: 8, 144

Linked entry: ceáp-dæg

dǽd-bétere

(n.)
Grammar
dǽd-bétere, es; m.
Entry preview:

A penitent Ne mæg man ná dǽdbéterum þis dón, Nap. 16

Linked entry: bétere

dǽd-læt

(adj.)
Grammar
dǽd-læt, adj.
Entry preview:

Slow to act, slothful. v. next word

dæg-fæsten

Entry preview:

Gif man wylle his dægfæsten álýsan mid ælmessan, gesylle twám mannum oððe þrým dægswǽsendo si aliquis jejunium suum eleemosynis redimere velit, duobus vel tribus hominibus det cibum unius diei, Ll. Th. ii. 220, 29. Add

dæg-gehwámlic

(adj.)
Grammar
dæg-gehwámlic, adj.
Entry preview:

Daily Dæggihuǽmlice hérnisse cotidiano officio, Rtl. 74, 35. Dægihuǽmlice worðunge cotidiana veneratione, 18

Linked entry: ge-hwǽmlic

dæg-gehwámlíce

(adv.)
Grammar
dæg-gehwámlíce, adv.
Entry preview:

Daily Dægihuǽmlíce cotidie, Rtl. 74, 18: 171, 5

Linked entry: ge-hwǽmlíce

dæg-langes

Entry preview:

Ac gyf unc swá þince uton gebyddan unc hǽr dæglanges and spurian tó morgen furður sed hodie satis, ut puto, scripsimus, Shrn. 188, 17. Add

dæg-lic

Entry preview:

Substitute: Daily; diurnus Diurnum, i. unius diei dægrynum vel dæglicum, diurne psalmodie þæs dæglican sealmsanges, Wrt. Voc. ii. 141, 58-61: R. Ben. 44, 9. Sýn simle þá dæglican tída begunnene mid ferse semper diurnis horis dicatur versus, 41, 21. On

dæg-réd

(v.)
Entry preview:

Add: dæge-réd (-red?) Degred ( crepusculum) mód nyte, degred (aurora) ryne forðwegeð, degred (aurora ) all forðypeð, Ps. Srt. ii. p. 201, 25. Ðæt leóht þe wé hátað dægred (dæge-, v. l. ), Lch. iii. 234, 29. Gongað þá .vii. steorran on dægered on setl