á-sleán
to strike off ⬩ remove by a stroke ⬩ to strike ⬩ make a mark ⬩ (cut) by a stroke ⬩ to strike with the hand ⬩ to strike with a hammer:-- ⬩ to strike ⬩ paralyse ⬩ to strike out a path ⬩ make way
Entry preview:
L. 22, 63. to strike with a hammer:-- Gylden þel áslægen bratea, Wrt.
Linked entry: on-áslagen
sweord-fetels
Entry preview:
Ðæs swurdes mid ðam sylfrenan hylte ðe Wulfríc worhte and ðone gyldenan fetels, 558, 12
Linked entry: fetels
ceddran
Entry preview:
Ic hopige ꝥ cherubin se mǽra wylle ... mid his gyldenan tange þǽre glédan spearcan tó mínre tungan gebringan, and þæs dumbes múðes ceddran æthrínan ( the passage seems based on Is. 6. 6, 7: Unus de seraphim, et in manu ejus calculus, quem forcipe tulerat
Linked entry: ǽeder
ecg-lást
Entry preview:
A sword's edge On ðæs Paternosters ðǽre swíðran handa is gyldenes sweordes onlícnis . . . and ðæs dryhtenlican wǽpnes seó swíðre ecglást (gender influenced by that of ecg?) hé ( the true gender of -lást?)
ge-frætewian
To adorn ⬩ deck ⬩ trim ⬩ ornāre ⬩ redĭmīre
Entry preview:
Ðǽr is geat gylden, gimmum gefrætewod there is a golden gate decked with gems, Cd. 227; Th. 305, 20; Sat. 649 : 220; Th. 283, 21; Sat. 308. Fiðrum gefrætwad adorned with wings, Elen. Kmbl. 1482; El. 743 : Exon. 59 a; Th. 214, 14; Ph. 239.
gold
Entry preview:
Nymað eall eówer gold (cf. gyldene eárhringas, 4), Ex. 32, 24. used to ornament objects Seó cirice nalles on goldes wlite ne scíneþ, Bl. H. 197, 8. Fæt mid golde gefrætwod, 127, 7.
heáfod-bend
Entry preview:
D.). a crown ꝥ bið cyninga þeáw and cásera ꝥ hí oft habbað gyldenne heáfodbænd ymb heora heáfod, Nap. 15, 20. a band put round the head as punishment Sum mann wæs gebunden onbútan ꝥ heáfod for his hefigum gylte; sé cóm tó þám hálgan and his swára heáfodbend
ǽren
brazen ⬩ sounding as brass, tinkling(?)
Entry preview:
Gyldene, sylfrene, ǽrene, cyperene, Ors. 5, 2; S. 216, 3. Ðá ǽrenan scyttelas, Bl. H. 85, 7. Ðá érnan, Ps. Srt. 106, 16. sounding as brass, tinkling(?) Tinnulus, a tinniendo dicitur, id est eran (=ǽren?), Wrt. Voc. ii. 122, 45
fana
a flag ⬩ fane
Entry preview:
Add: a flag Pater Noster hafað gyldene fonan, and seó fone is mid .xii. godwebbum útan ymbhangen, Sal. K. 152, 17. Fanan uexillo, An. Ox, 4804. Fanan labara, 1762. [v. N. E. D. fane a banner.]
Linked entry: fan-byrd
pæll
Entry preview:
On pællon and on gyldenan faton, Chr. 1075; P. 309, 33. add: purple cloth On scynnan mid pælle betogen, Chr. 1075; P. 209, 31
heals-fang
Entry preview:
Of ðám dæge ðe ðæt healsfang ágolden sý on .xxi. nihtan gylde man ðá manbóte . . . 392, 3-23: 190, 10.
hand-geweorc
Entry preview:
Add: what is made with the hands Þíne godas syndon gyldene and sylfrene . . . getreówleásera manna handgeweorc Hml. S. 14, 21. Handgeweorce manufacta, An. Ox. 3710. a. of what is made by the Deity Ic beó þín hondgeweorc, Bl. H. 147, 35.
be-wyrcan
surround
Entry preview:
Hé beworhte ðá bígelsas mid gyldenum læfrum, Hml. Th. ii. 498, 2. Hió ðá róde bewyrcan hét mid golde and mid seolfre, H. R. 15, 13.
cyperen
Coppery, belonging to copper ⬩ æreus
Entry preview:
Gemultan ealle ða anlícnessa togædere, ðe ðǽr binnan wǽrah, ge gyldene, ge sylfrene, ge ǽrene, ge cyperene all the statues, which were in it, of gold, and of silver, and of brass, and of copper, were melted together, Ors. 5, 2; Bos. 101, 22.
leáf
Entry preview:
</b> an artificial leaf :-- Gylden is se Godes cwide gimmum ástǽned, hafað silfren leáf, Sal. 64. a leaf of a book Hér on þysan óþran leáfe onginð seó æftere bóc, Gr. D. 92, 2. Se ǽresta heofon gefealden swá swá bóca leáf beóð, Verc.
fnæd
A hem ⬩ edge ⬩ fringe ⬩ fimbria
Entry preview:
On fnadum gyldenum in fimbriis aureis, Ps. Lamb. 44, 14
Linked entry: ge-fnæd
fers
Entry preview:
Add: a verse of poetry Engla sum . . . þás vers him mid gyldenum stafum áwritene on þám handum betǽhte . . . þǽra versa anginne þe benyðan þám forman verse stant, healfe þá vers gebyriað tó þám termene, Angl. viii. 325, 46-326, 10. sentence, verse of
preóst
Entry preview:
Th. ii. 348, 20-29 Bisceopes feoh .xi. gylde. Preóstes feoh .ix. gylde. Diácones feoh .vi. gylde, Ll.
hleóþor
a sound ⬩ noise ⬩ voice
Entry preview:
Ðeáh ðe . . . ánra gehwylc . . . hæbbe gyldene býman on múðe, and ealra býmena gehwylc hæbbe .xii. hleóðor, and hleóðra gehwylc sý heofone heárre and helle deópre, ðonne géna ðæs hálgan cantices se gyldena organ hé hý ealle ofer-hleóðeð, Sal.
GEAT
A gate ⬩ door ⬩ porta ⬩ ostium ⬩ jānua
Entry preview:
Ðǽr is geat gylden there is the golden gate, Cd. 227; Th. 305, 19; Sat. 649. Þurh ðæs wealles geat through the gate of the wall, Judth. 11; Thw. 23, 32; Jud. 151 : Exon. 71 b; Th. 266, 21; Jul. 401.
Linked entry: helle-geat