Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

a-helpan

(v.)
Grammar
a-helpan, p. -healp, pl. -hulpon; pp. -holpen

To helpassistauxiliariadjuvatesubvenire

Entry preview:

To help, assist; auxiliari, adjuvate, subvenire Ahelpe mín se hálga Dryhten may the holy Lord help me, Exon. 117b; Th. 452, 13; Hy. 4, 1

be-hédan

(v.)
Grammar
be-hédan, p. -hédde; pp. -héded

To watchheedguardcaverecurare

Entry preview:

To watch, heed, guard; cavere, curare, Leo 178

be-helman

(v.)
Grammar
be-helman, p. ede; pp. ed

To cover overto covercooperire

Entry preview:

To cover over, to cover; cooperire Heolstre behelmed covered with darkness Salm. Kmbl. 209; Sal. 104

Linked entry: bi-helmian

for-helian

(v.)
Entry preview:

Nacode synt tó forhelianne nude sunt operiendi, Chrd. 108, 13. Add

bi-helian

(v.)

to hide, conceal

Entry preview:

to hide, conceal, Exon. 52 b; Th. 183, 14; Gú. 1327

ge-hégan

(v.)
Grammar
ge-hégan, p. -hégde, -héde

To doperformeffecthold

Entry preview:

To do, perform, effect, hold Ðing gehégan to have a meeting, Beo. Th. 855; B. 425 : Andr. Kmbl. 1859; An. 932 : Exon. 89 a; Th. 334, 19; Gn. Ex. 18. Seonoþ gehágan to hold a synod, 63 a; Th. 231, 23; Ph. 493 : 116 a; Th. 445, 17; Dóm. 9. Hie ðing gehégdon

Linked entry: -hégan

ge-helpan

(v.)
Grammar
ge-helpan, p. -healp, -heolp, pl. -hulpon; pp. -holpen; gen. dat.

To assistpreserveto be sufficientadjuvaresubveniresuppetere

Entry preview:

To assist, preserve, to be sufficient; adjuvare, subvenire, suppetere. Grammar ge-helpan, cum gen Ðonne hie mágon ðín gehelpan when they can help thee, Bt. 14, 1; Fox 42, 10. Ðú gehelpest ðysses menniscan cynnes thou shalt help this human race, Blickl

Linked entry: ge-heolp

ge-héran

(v.)
Grammar
ge-héran, p. de; pp. ed

To hearaudīre

Entry preview:

To hear; audīre Ic ne sceal ǽfre gehéran ðære byrhtestan béman stefne I shall never hear the brightest trumpet's sound, Cd. 216; Th. 275, 14; Sat. 171 : 220; Th. 284, 27; Sat. 328. Ic gehére helle scealcas grundas mǽnan I hear hell's ministers bemoaning

un-helian

(v.)
Grammar
un-helian, p. ede

To uncoverreveal

Entry preview:

To uncover, reveal Nis nán þing oferheled ðe ne beó unheled nihil opertum est quod non reueletur, Lk. Skt. 12, 2

á-helian

(v.)
Entry preview:

to cover, conceal Áscyledum ł áhe(ledum), forheledum tectis , Hpt. Gl. 528, 15

Linked entry: helian

be-helian

(v.)
Entry preview:

Ðæt mód mid ðǽre beheleð his fét, Past. 241, 20. Heofon behelað eal ðæt him beufan bið, Sal. K. p. 178, 9. Moyses behelede ðá bierhto his ondwlitan, Past. 459, 19. ꝥ Þá heortan æt þínum burhgeatum behele (-a, v. l. ), Lch. i. 328, 24. Se preóst þá húselláfe

for-helian

(v.)
Grammar
for-helian, p. ede

To cover up

Entry preview:

To cover up Forheledum tectis, Hpt. Gl. 528, 16

ge-hédan

Entry preview:

For 'to hide, conceal' substitute to keep, store up (cf. hédd-ern). For 'to acquire, . . . seize' substitute to take charge or possession of, to take, have. In Met. 27, 15 gehende is to be read rather than gehéde. v. ge-hendan. Dele

ge-hégan

Entry preview:

Add:

ge-helpan

(v.)
Entry preview:

Add: — Gehelpan subuenire, An. Ox. 57, 4. Geholpene fotam, Wrt. Voc. ii. 34, 46. to add one's own action or effort to that of another, further the action or purpose of Gif God þé nú gehelpð, and þú hæfst sige. Hml. S. 7, 354. Gehelp ðínum mágum ðe ðá

ge-héran

Similar entry: ge-híran

on-heldan

(n.; v.)
Grammar
on-heldan, -heldedness.

Similar entry: on-hildan

eorþ-hele

(n.)
Grammar
eorþ-hele, es; m.

A heaptŭmŭlus

Entry preview:

A heap; tŭmŭlus Wæs ðæt deáw abútan ða fyrdwíc, swilce hit hagoles eorþhele wǽre the dew was about the camp, as it were a heap of hail, Ex. 10, 14

Linked entry: hele

ge-heán

(v.)
Grammar
ge-heán, ge-hín, ge-hýn, ge-hién, ge-hígan (?); pp. ge-heád, ge-hýd, ge-híged.
Entry preview:

in a physical sense, to elevate, raise high Gehýdne porrectam (in edito turrem ), An. Ox. 8, 237. Gehígde edita, i. alta, Wülck. Gl. 226, 8. to exalt Ðá wæs Bryten swíðe geheád in miclum wuldre Godes geleáfan and andetnesse denique etiam Brittaniam

heán-líce

(adv.)
Entry preview:

Man sceal þá geoguðe geómorlíce lǽdan gehæft heánlíce mid heardum bendum and swá bysmorlíce bringan of heora éðle, Wlfst. 295, 17. Sume hí man heánlice hættode, Chr. 1036; Th. i. 294, 7, col. 2. Add