Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

sáwel-hús

(n.)

the body

Entry preview:

the body Ðis sáwelhús, fǽge flǽschoma, Exon. Th. 163,34 ; Gú. 1003. Deáþ sóhte sáwelhús, 170, 19; Gú. 1114

up-hús

(n.)
Grammar
up-hús, es; n.

An upper chamber

Entry preview:

An upper chamber Uphúses cenaculi, Wrt. Voc. ii. 24, 67

wæfer-hús

(n.)
Grammar
wæfer-hús, es; n.

A theatreamphitheatre

Entry preview:

A theatre, amphitheatre Hé lǽdde hí tó ðam wæferhúse, ðǽr ða deór wunodon, beran and león, ðe hí ábítan sceoldon, Homl. Skt. ii. 24, 49

fýr-hús

a room with a fire

Entry preview:

Substitute: a room with a fire Búr camera, fýrhúscaminatum, Wrt. Voc. i. 58, 7. Fýrhúses (printed -hýses) hlýwing caumene refugium, Angl. xiii. 397, 461

snǽding-hús

(n.)
Grammar
snǽding-hús, es; n.

An eating-house, a place where cooked meat is sold

Entry preview:

An eating-house, a place where cooked meat is sold Snǽdinghús popina Wrt. Voc. i. 58, 21

bæþ-hús

Entry preview:

Þá healle and þá óþre gebytlu bæftan þǽre healle, bæðhús and kycenan, Hml. S. 36, 97. Add

symbel-hús

(n.)
Grammar
symbel-hús, es; n.

A banqueting-hall, dining-room

Entry preview:

A banqueting-hall, dining-room Hé æteóweþ iów symbelhús ( cenaculum ) micel, Lk. Skt. Rush. Lind. 22, 12

bæc-hús

(n.)
Grammar
bæc-hús, es; n.

A BAKEHOUSEpistrinum

Entry preview:

A BAKEHOUSE; pistrinum, Ælfc. Gl. 22?

bán-hús

(n.)
Grammar
bán-hús, es; n.

The bone-housethe chestbodyossea domuspectuscorpus

Entry preview:

The bone-house, the chest, body; ossea domus, pectus, corpus He ðæt bánhús gebrocen hæfde he had broken the bone-house, the breast, or body, Beo. Th. 6285; B. 3147. Hence bánhúses weard the body's guard, the mind, Cd. 169; Th. 211, 9; Exod. 523

bell-hús

(n.)

a bell-house

Entry preview:

a bell-house L. R. 2; Th. i. 190, 15

deófulgyld-hús

(n.)
Grammar
deófulgyld-hús, es; n.

A heathen templepaganōrum templum

Entry preview:

A heathen temple; paganōrum templum Constantinus hét ðæt man cyricean timbrede, and ðæt man belúce ǽlc deófulgyldhús Constantine ordered churches to be built, and every heathen temple to be closed, Ors. 6, 30; Bos. 127, 36

Linked entry: deófolgyld-hús

eorþ-hús

(n.)
Grammar
eorþ-hús, es; n. An earth-house, den, cave; hypŏgæum = ὑπόγαιον,subterrāneum
Entry preview:

Eorþhús hypŏgæum vel subterrāneum, Ælfc. Gl. 110; Som. 79, 37; Wrt. Voc. 59, 9. Rómáne him worhton eorþhús for ðære lyfte wylme the Romans built for themselves earth-houses because of the boiling heat of the air, L. M. 1, 72 ; Lchdm. ii. 146, 16

feoh-hús

(n.)
Grammar
feoh-hús, es; n.

A treasure-houseærārium

Entry preview:

A treasure-house; ærārium, Ælfc. Gl. 108; Som. 78, 104; Wrt. Voc. 58, 19

friþ-hús

(n.)
Grammar
friþ-hús, es; n.

A house of peacerefugean asylumpācis dŏmusăsȳlum

Entry preview:

A house of peace, refuge, an asylum; pācis dŏmus, ăsȳlum Friþhfls vel generstede asylum, Ælfc. Gl. no; Som. 79, 28; Wrt. Voc. 59, 2

fýr-hús

(n.)
Grammar
fýr-hús, es; n.

A FIRE-HOUSEfurnacecămīnusκάμινοςfornax

Entry preview:

A FIRE-HOUSE, furnace; cămīnus = κάμινος, fornax Fýrhús camīnātum? Ælfc. Gl. 107; Som. 78, 92; Wrt. Voc. 58, 7. Fýrhúses hlýwing caumenæ (?) refŭgium, R. Concord. 11

eal-hús

(n.)

an ale-house

Entry preview:

an ale-house, Som. Ben. Lye

helle-hús

(n.)
Grammar
helle-hús,
  • Exon. 42 b; Th. 142, 24; Gú. 649.

hrægel-hús

(n.)
Grammar
hrægel-hús, es; n.

A vestryvestiarium

Entry preview:

A vestry; vestiarium, C. R. Ben. 67, Lye

hún-þyrel

(n.)
Grammar
hún-þyrel, es; n.
Entry preview:

The hole in the mast-head through which the halyard went Húnþyrlu carchesia, Wrt. Voc. 63, 49

Linked entry: hún-spuran

hús-hláford

(n.)
Grammar
hús-hláford, es; m.
Entry preview:

The master of a house Secgeaþ ðam húshláforde dicetis patrifamilias, Lk. Skt. 22, 11