mild-heort
kind-hearted ⬩ of gentle disposition ⬩ meek ⬩ merciful ⬩ compassionate ⬩ gracious ⬩ clement
Entry preview:
kind-hearted, of gentle disposition, meek Leorniaþ æt mé forðon ðe ic eom mildheort and eáþmód ( mitis et humilis corde, Mt. 11, 29), Blickl. Homl. 13, 19. Uton beón eáþmóde and mildheorte and ælmesgeorne, 95, 26. Ðá weóp hé eác sylf ... swá hé wæs manna
milte-seóc
Splenetic
Entry preview:
Splenetic Milteseóc lienosus, Wrt. Voc. i. 19, 41. Wið milteseócum men, him mon sceal sellan eced, L. M. 2, 39; Lchdm ii. 248, 9: 2, 41; Lchdm. ii. 252, 5
ge-mind
A remembrance, memorial ⬩ mĕmŏriāle ⬩ remembrance
Entry preview:
A remembrance, memorial; mĕmŏriāle Ðú Driht on écnysse þurhwunast, and gemind ðín on cynrine and cynrine tu Dŏmĭne, in æternum permănes, et mĕmŏriāle tuum in generatiōne et generātiōnem, Ps. Spl. C. 101, 13
un-milts
Sternness ⬩ wrath
Entry preview:
Sternness, wrath Hæbbe hé Godes unmiltse may the wrath of God abide on him, Cod. Dip. Kmbl. ii, 4, 2: Cod. Dip. B. ii. 315, 21
Linked entry: milts
an-mitta
Entry preview:
Dele all but second passage, and add: A balance, scale Andmitta (hand-) exagium, Txts. 61, 793. Anmitta statera, Kent. Gl. 343. Habbaþ rihtne anmittan and emne wǽgan statera justa et aequa sint pondera, Lev. 19, 35. On anmittum in stateris, Bl. Gl
eáþ-milte
Entry preview:
Easily digested Þá ýtmestan leomo swína beóð eáðmelte, Lch. ii. 196, 24. Sele þú him eáðmelte mettas, 182, 15. Eáðmylte, 220, 12
fen-minte
Entry preview:
Fenminte mentrati, Wrt. Voc. ii. 59, 37. Add
ge-mind
Entry preview:
Dele bracket at end
hand-mitta
Entry preview:
Substitute Handmitta exagia, Wrt. Voc. ii. 70, 13
hors-minte
Entry preview:
For Lye substitute Nim twá mintan, ꝥ is túnminte and horsminte, Lch. iii. 72, 6
midl-hring
Entry preview:
to bridle, l. mídl-hring, mídlian
mild-heort
Entry preview:
Add Ábiddaþ God eádmódlíce, for þǽm hé is swíþe rúmmód and swíðe mildheort, Bt. 42 ; F. 258, 22 : An. 1287. Þú eart mín Drihten God dǽdum mildheort tu, Domine, Deus meus, miserator et multum misericors, Ps. Th. 85, 14
mild-ness
Entry preview:
Mildness, gentleness Ne sceal swá líðe mildnes (lenitas) beón ꝥ ne forhæbbe þá syngunge, Chrd. 62, 21
milte-seóc
Entry preview:
Add: milt-seóc Wið miltan sáre, genim þás wyrte. . . heó þone miltseócan gehǽleþ, Lch. i. 276, 16
twi-milte
Entry preview:
Twice melted Geola swá twymylte wex flaua, An. Ox. 4462
an-mitta
A measure ⬩ bushel ⬩ mensura ⬩ modius
Entry preview:
A measure, bushel; mensura, modius Habbaþ rihtne anmittan habete justam mensuram, Lev. 19, 35. Hæbbe ǽlc man rihtne anmittan, and rihte wǽgan, and rihte gemetu on ǽlcum þingum pondus habebis justum et verum, et modius æqualis et verus erit tibi, Deut
Linked entries: and-mitta hand-mitta on-mitta
eorþ-mistel
Entry preview:
Genim eorþmistel take basil, L. M. 1, 36; Lchdm. ii. 86, 21
Linked entry: mistel
fen-minte
Fen-mint ⬩ water-mint ⬩ silvestris menta
Entry preview:
Fen-mint, water-mint; silvestris menta, Lin Fenminte fen-mint, L. M. 1, 3; Lchdm. ii. 40, 8
mild-beorht
Mildly bright ⬩ serene
Entry preview:
Mildly bright, serene Miltbeorhtum leóhte luce serena, Hpt. Gl. 484, 29
mirc-apuldor
a dark apple-tree
Entry preview:
a dark apple-tree Mircapuldur melarium (as if from μέλας ?), Wrt. Voc. ii. 113, 78
Linked entry: mirce