Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-teóung

Entry preview:

arrangement

here-téma

Grammar
here-téma, l. here-tíma, and in 1. 6 for 'prince' read 'captain' or 'general': hereþ, v. hergaþ: here-preát.
Entry preview:

Hereðreátas choortes, Wrt. Voc. ii. 21, 53. For ' cohortes, Lye' substitute:

hlenor-teár

(n.)
Entry preview:

For 508, l. 50, 9

hrif-téung

(n.)
Grammar
hrif-téung, e; f.
Entry preview:

Stomach-ache Hriftéung (printed hrig-, Wrt. Voc. i. 19, 24) yleos, Wülck. Gl. 112, 23

Linked entry: téung

hrycg-téung

Entry preview:

Dele, and see hrif-téung

manig-teáw

Entry preview:

Add: -tǽwe Julius se mænigtywa cásere, Angl. viii. 306, 40. Hé wæs smið and mænigteáwa wyrhta, Hml. A. 134, 591

bryne-teár

(n.)
Grammar
bryne-teár, es; m.

a tear ⬩ A burning tear ⬩ fervida lacrima

Entry preview:

[teár a tear] A burning tear; fervida lacrima Bitrum bryneteárum with bitter burning tears, Exon. 10a; Th. 10, 14; Cri. 152

Linked entry: teár

on-ténan

Similar entry: on-týnan

ge-télan

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

ge-teran

(v.)

to tear

Entry preview:

to tear Getearende discerpens, Mk. Skt. Lind. 9, 26

ge-tése

Similar entry: ge-tǽse

ge-tete

pomp ⬩ show ⬩ ostentation ⬩ magnificence

Entry preview:

pomp, show, ostentation, magnificence

hlenor-teár

(n.)
Grammar
hlenor-teár, es; m.

Hyssop

Entry preview:

Hyssop: Hlenorteáre hyssopo, Ps. Lamb. 508

tó-teran

(v.)
Grammar
tó-teran, p. -tær, pl. -tǽron; pp. -toren

To tear to pieces ⬩ to tear to pieces a material ⬩ to tear to pieces ⬩ to harass ⬩ distract ⬩ destroy

Entry preview:

To tear to pieces Ic tótere lanio, Ælfc. Gr. 24; Zup. 137, 2. Tóteran discerpere, Hpt. Gl. 520, 75. Beón tótoren lacerari, 527, 55. lit. to tear to pieces a material Ðú tótǽre (conscidisti) mín hwíte hrægl, Ps. Th. 29, 11. Hé ðæs beran ceaflas tótær

á-teran

(v.)

to tear away

Entry preview:

to tear away Hié mid ðǽm ánum yfele áterað of ðáre menniscan heortan ealle ðá gódan cræftas dum unam nequitiam perpetrant, ab humanis cordibus cunctas simul virtutes eradicant, Past. 359, 20

teágan

(v.)
Grammar
teágan, teán; p. teáde; pp. teád

To dress, prepare

Entry preview:

To dress, prepare Íserngelóman ðæt land mid tó teágenne. Ðá ðæt land ðá geteád wæs, Bd. 4, 28; S. 605, 33. Wel geteád alwe, Lchdm. ii. 226, 14

forþ-tíhan

Grammar
forþ-tíhan, l. -teón,
Entry preview:

and see teón

ge-teágan

(v.)
Grammar
ge-teágan, -tégan; p. -téde; pp. -teád

To make ⬩ prepare

Entry preview:

To make, prepare Ðæt land mid to teágenne. Ðá ðæt land ðá geteád wæs to prepare the land with. When then the land was prepared; preparata terra, Bd. 4, 28; S. 605, 33. Ðone ilcan mete ðe he hí ǽror mid tame getéde the same food with which before he had

Linked entries: teágan ge-tawian ge-téde

Ter-finnas

(n.)
Grammar
Ter-finnas, pl.
Entry preview:

Finns occupying country west of the White Sea Ða Beormas hæfdon swíþe wel gebúd hira land ... Ac ðara Terfinna land wæs eal wéste ... Finnas, him þúhte, and ða Beormas sprǽcon neáh án geþeóde, Ors. 1, 1; Swt. 17, 29

ge-tel

Similar entry: ge-tæl

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.