Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

cýp-strǽt

(n.)
Grammar
cýp-strǽt, e; f. [cýp = ceáp

A street or place for merchandise, cheap street ⬩ vicus mercatorius

Entry preview:

strǽt a street] A street or place for merchandise, cheap street; vicus mercatorius Andlang cýpstrǽte along cheap street, Cod. Dipl. 1291; A. D. 996; Kmbl. vi. 135, 17

cwid-bóc

(n.)
Grammar
cwid-bóc, e; f.

The Book of Proverbs ⬩ proverbiorum liber

Entry preview:

The Book of Proverbs; proverbiorum liber Be ðæm is awriten on Salomonnes cwidbócum about which it is written in the Proverbs of Solomon, Past. 36, 8; Cot. MS

eást-ríce

(n.)
Grammar
eást-ríce, es; n.

East kingdom, eastern country, eastern part of a country ⬩ orientāle regnum, orientālis rĕgio

Entry preview:

East kingdom, eastern country, eastern part of a country; orientāle regnum, orientālis rĕgio, Chr. 893; Th. 162, 19, col. I. 3: Ors. 2, I; Bos. 39, 21, 27

heofon-hróf

(n.)
Grammar
heofon-hróf, es; m.

the roof of heaven ⬩ heaven ⬩ a roof ⬩ ceiling

Entry preview:

the roof of heaven, heaven Under heofunhrófe under the roof of heaven, Exon. 58 a; Th. 209, 19; Ph. 173. a roof, ceiling Heofenhróf lacunar, Cot. 119, Lye

Linked entry: heofon

hrut

(adj.)
Grammar
hrut, or hrút

balidus ⬩ balidus

Entry preview:

balidus, Cot. 28, Lye. Ettmüller suggests balidus = balans animal, and compares Icel. hrútr a ram: Ducange has the following balidus fortasse pro validus, ad coitum aptus.; See hryte

Linked entry: hryte

lǽdend

(n.)
Grammar
lǽdend, es; m.
Entry preview:

One who excuses Ne hyld ðú míne heortan ðæt ic lǽdend wese láðra firena ut non declines cor meum ad excusandas excusationes in peccatis, Ps. Th. 140, 5

wrocen

(n.)
Grammar
wrocen, e ; f. ?
Entry preview:

Of ðam byrcelse on wrocene; andlang wrocene in Uppinghǽma gemǽre, Cod. Dip. Kmbl. iii. 124, 13. Be eástan wrocena stybbe; ðæt swá tó wrocena stybbe, v. 297, 26

carcern-weard

(n.)
Grammar
carcern-weard, es; m.
Entry preview:

. , and æfter twelf dagum cóm se carcernweard, Shrn. 54, 13, 16. Sc̃s Arthemius wæs ǽr carcernweard, 89, 23, 27

dón-lic

Entry preview:

For Cot. 149 substitute Þǽre dónlecan (printed dor-) practicae, Wrt. Voc. ii. 65, 74. On dónlicum þincgum in faciendo, R. Ben. I. 23, 12. Dónlicum agendis, 44, 14

hlútre

Entry preview:

Cf. hlútor; IV a) Heorte hygeclǽne hlútre blissað (-iað, Th.) þám þe sóðlíce sécað Dryhten laetetur cor quaerentium Dominum, Ps. Th. 104, 3. Add:

hóced

(adj.)
Grammar
hóced, adj.

Shaped like a hook, ⬩ curved

Entry preview:

Shaped like a hook, curved Óþ ðat hit cymþ tó ðan hókedan gáran until it comes to the curved strip of land, Cod. Dipl. Kmbl. iii. 434, 10

Linked entries: hóc hociht

for-styntan

Entry preview:

For Cot. 48: 177 substitute

grafet

(n.)
Grammar
grafet, es; n.
Entry preview:

On ðæt lange grauet of ðam lange grafette, Cod. Dipl. Kmbl. v. 193, 33: 195, 5, 7. Leo takes the word as a diminutive of 'gráf.'

sin-fulle

(n.)
Grammar
sin-fulle, an; f.

House-leek ⬩ sempervivum tectorum

Entry preview:

See Lchdm. iii. 305, col. 1 : ii. 405, col. 1

efen-éce

(adj.)
Grammar
efen-éce, emn-éce; adj.

Co-eternal ⬩ co-æternus

Entry preview:

Co-eternal; co-æternus Æ/r ðon up-stíge efenéce bearn ágnum fæder ere that the co-eternal child ascended to his own father, Exon. 14 b; Th. 29, 19; Cri. 465

Linked entry: emn-éce

siwen-íge

(adj.)
Grammar
siwen-íge, -ége; adj.

Blear-eyed

Entry preview:

Blear-eyed Se biþ siweníge (-igge, Cot. MSS.) se ðe his andgit biþ tó ðon beorhte scínende ðæt hé mæge ongietan sóðfæstnesse, gif hit ðonne áþístriaþ ða flǽsclícan weorc. On ðæs siwen-ígean (-iggean, Cott. MSS.) eágum beóþ ða æpplas hále . . .

ampella

(n.)
Grammar
ampella, ampolla, ampulla, an; m.

A vial ⬩ bottle ⬩ flask ⬩ flagon ⬩ ampulla ⬩ lecythus ⬩ lenticula

Entry preview:

A vial, bottle, flask, flagon; ampulla, lecythus, lenticula Ampella vel ele-fæt an oil-flask, lecythus = λήκυθος [MS. legithum], Cot. 119. Ampella vel crog lenticula, 124

æt-samne

(adv.)
Grammar
æt-samne, adv.

In a sum ⬩ together

Entry preview:

In a sum, together Begen æt-samne both together, Chr. 937; Th. 206, 18, col. l; Æðelst. 58. Ealle ætsamne all together, Ps. Th. 148, 18

Linked entry: -samne

full-neáh

(adv.)
Grammar
full-neáh, adv.

Full nearly ⬩ very nearly ⬩ almost ⬩ fĕre

Entry preview:

Full nearly, very nearly, almost; fĕre Ðú eart fullneáh forþoht thou art almost despairing, Bt. 8; Fox 24, 16: Chr. 897; Th. 175, 39, col. 1

mǽr-pytt

(n.)
Grammar
mǽr-pytt, es; m.

A pit that forms part of a boundary

Entry preview:

On ðone mǽrpyt; of ðam pytte, Cod. Dip. Kmbl. iii. 439, 1. Eást tó mǽrpytte, ii. 250, 5