ge-léwan
To betray ⬩ deceive ⬩ weaken ⬩ injure ⬩ prodere
Entry preview:
Gif hit byþ deád oððe geléwed if it is dead or hurt, Exod. 22, 10, 14. (Or does geléwed here = geléfed? cf. aléuaþ and geuntrumaþ, Homl. Th. i. 4, 22; and Swt. Rdr. 110, 174, note.)
tácor
A husband's brother, brother-in-law
Entry preview:
A husband's brother, brother-in-law Tácor (tácur) levir, Txts. 74, 598. Tácor, Ælfc. Gr. 8; Zup. 27, 20: levir, i. frater mariti, Wrt. Voc. i. 52, 31. Tácor, ðæt is brýdguma[n] bróðor levirum, ii. 84, 16. Tácor, 50, 30: Hpt. Gl. 498, 75
ge-sundlic
Entry preview:
healthy Gesceáwa ǽlce dæge ꝥ þín útgong and micge sié gesundlic, Lch. ii. 226, 20. safe. Cf. ge-sund ; Se weg is mycele gesundlicra tutior est via, Gr. D. 348, 10. prosperous On þám gesundlicum þingum in prosperity, Bd. 4, 23 ; Sch. 475, 10
Linked entry: -sundlic
á-wendedness
Entry preview:
Hwæt is gódra manna deáð búton áwendednys and færr fram deáðe tó ðám écan lífe?, Hml. Th. ii. 232, 23. Gif hwá rǽde ic bidde ꝥ hé þás áwændednesse (translation) ne tǽle, Ap. Th. 28, 18. On áwændednyssum heora, (commutationibus) Ps. L. 43, 13. Add
Linked entry: -wend(ed)ness
betwux-alegednes
an interposition, interjection ⬩ interjectio
Entry preview:
What is laid or placed between, an interposition, interjection; interjectio Interjectio mæg beón gecweden betwuxalegednyss on Englisc, forðanðe he líþ betwux wordum an interjection may be called a laying between in English, because it lies between words
Linked entry: betwyx-aworpennyss
ge-sméþan
Entry preview:
Add: to smooth what is rough to the touch, polish Ðá stánas on ðǽm temple wǽron swá emne gesnidene and gesméðde, Past. 253, 14. to remove irritating properties in food, v. sméþe; Meoluc mid hunige gesméþed, Lch. ii. 222, 13. See next word
æften
evening
Entry preview:
evening Eftern lócað aduesperascit (the glosser seems to have read vesper aspicit: in the Rushworth gloss also the word has been misunderstood, as it is rendered by éfern longeð ðú wást, the last two words apparently suggested by -scit ), Lk.
hluttrian
to become clear ⬩ to make clear, ⬩ purify
Entry preview:
to become clear Hit wile hluttrian it will become clear, Lchdm. iii. 76, 7. Grammar hluttrian, [v. áhluttrian] to make clear, purify Morgenrén hluttraþ [or is the verb in the plural?] the morning rain purifies, Exon. 54 a; Th. 191, 8; Az. 85
Linked entry: hluttran
æt-hwæga
Somewhat ⬩ about ⬩ in some measure ⬩ a little ⬩ aliquantum ⬩ aliquantulum ⬩ aliquatenus
Entry preview:
Æt-hwega yfel wǽte biþ gegoten on ðæt lim whatever evil humour is secreted on the limb, L. M. 2, 59; Lchdm, ii. 284, 28
Iclingas
Entry preview:
[Icelingtun (Ickleton in Cambridgeshire?) occurs Cod. Dipl. Kmbl, iv. 300, 24; and there is Icklingham in Suffolk. ]
fúlnes
Entry preview:
Add: in a physical sense Fúlnes (fúllness, v. l.) fetor, Bd. 5, 12; Sch. 619, 20. Þá fúlnesse (fúlnessa, v. l.) fetorem, Sch. 624, 1. Fúlnesse putores, Wrt. Voc. ii. 66, 63. in a moral sense Fúlnys obscenitas, i. turpitudo, An. Ox. 3674.
hnutu
Entry preview:
Voc. i. 285, 25: abilina ii. 4, 9. Nyte ficos Mt. R. 7, 16. the form hnut- is found in many local names: On hnutclyf, C. D. iii. 48, 6. In hnutfen, v. 126, 32. Æt Hnuthyrste, i. 63, 5. On hnutleáge, v. 207, 20. Tó hnutstede, iii. 275, 8.
heáfod-weard
A guarding of the [lord's] head, attendance as a guard upon the king. ⬩ a body-guard
Entry preview:
The word occurs in an enumeration of the services required of the thane and the 'geneat,' Th. i. 432, 8, 17. So in Beowulf it is said of Wiglaf that he 'healdeþ heáfodwearde,' keeps guard over the dead king, Beo. Th. 5811; B. 2909
éþel
fatherland
Entry preview:
. ¶ The Rune is used instead of the word, which is its name, in Ors. 4, 5; S. 168, 11, and Vald. 1, 31
línete
Entry preview:
In Wülck. Gl. 286, 21 the word is given as línece
willung
Entry preview:
Dele passage, in which wylme is to be read for wylinc
ge-cynd
nature ⬩ kind ⬩ manner ⬩ condition ⬩ gender ⬩ natura ⬩ indoles ⬩ ingenium ⬩ proprietas ⬩ modus ⬩ qualitas ⬩ conditio ⬩ genus ⬩ generation ⬩ nakedness ⬩ generatio ⬩ natales ⬩ partes ⬩ genitales ⬩ verenda ⬩ offspring ⬩ proles
Entry preview:
Is sió þridde gecynd betere the third nature is better, Bt. Met. Fox 20, 373; Met. 20, 187. On ða beteran gecynd into the better nature, Andr. Kmbl. 1176; An. 588. Hú his gecynde biþ what its nature [sex] is, Exon. 61 a; Th. 223, 8; Ph. 356.
bige
A buying, exchange, commerce, traffic ⬩ emptio, permutatio, commercium, mercatus
Entry preview:
G. 5; Th. i. 156, 2-4
Linked entry: byge
un-wittig
Without wit or understanding,
Entry preview:
Hit is áwriten:'Ne bið se stunta mid wordum gerihtlǽced' Homl. Th. ii. 532, 13. Þeówian unclǽnum deóflum and ðám unwittigum heargum, Homl. Skt. ii. 30, 52
Linked entry: un-gewittig
denu
Entry preview:
Th. i. 362, 18. In deanum in convallibus, Ps. Srt. 103, 10. ¶ the word occurs often in local names :-- Ðá denbǽra . . . hlósdionu, swánadionu, C. D. ii. 195, 16. In hæsldene; of hæsldene, iii. 401, 2. On hwǽtedene norðeweardre; of hwǽtedene, Cht.