Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

riht-handdǽda

(n.)
Grammar
riht-handdǽda, an; m.

The actual perpetrator of a crime

Entry preview:

The actual perpetrator of a crime Gif hwá wrace dó on ǽnigum óðrum bútan on ðam rihthanddǽdan, L. Edm. S. 1; Th. i. 248, 12

Linked entry: hand-dǽda

ofer-híre

(adj.)
Grammar
ofer-híre, adj.

Disobedient, regardless

Entry preview:

Disobedient, regardless Gif preóst on his scriftscíre ǽnigne man wite Gode oferhýre, oððe on heáfodleahtrum yfele befeallene, L. Edg. C. 6; Th. ii. 244, 22

Linked entries: -hýre -híre

ge-syndlíc

(adj.)
Grammar
ge-syndlíc, adj.

Prosperoushealthyhappyprosperus

Entry preview:

Prosperous, healthy, happy; prosperus On ðám gesyndlícan þingum ... and on ðám wiðerweardum þingum in prosperous ... and in adverse circumstances, Bd. 4, 23; S. 595, 21

twisled

(adj.)
Grammar
twisled, adj. (ptcpl.)
Entry preview:

Forked On ðone twisledan beám; of ðam twisledan beáme on ceorla geat; andlang mearce on ða twysledan ác, Cod. Dip. Kmbl. iii. 14, 1-4. Twisld corn scandula (scandella genus annonae apud Italos, q. alii dicunt hordeum distichum esse, alii vero hordeum

cwic-súsl

Entry preview:

On þǽm hellefýre[s ?] cwicsúsle his líf geendaþ, Bl. H. 61, 2. Seó menigo háligra sáula wǽron of þǽm cwicsúsle áhafena, 87, 19. Intó écere cwicsúsle, Wlfst. 289, 9. Uncyst hine besencte on cwycsúsle, Hml. Th. i. 328, 22. On deorce cwicsúsle in tetra tartara

un-sceþþigness

Entry preview:

Hí noldon feohtan on þám freólsdæge, ac léton hí ofsleán on unscæððignysse (cf. They said, We will not come forth. . . to profane the Sabbath . . . Let us die all in our innocency, I Macc. 2, 34-37), Hml. S. 25, 239. On unscyðþinysse in innocentia,

furh

Entry preview:

Add: gen. furh, fúre Furh occa (v. filging), Wrt. Voc. ii. 62, 63. Andlanges ðǽre fyrh tó ánum anheáfdum . . . ðanon on áne furh an æcer neár ðǽm hlince . . . andlanges ánre furh oð hit cymð tó ánum byge; ðanone of ðǽm byge forð on áne furh, C. D. v.

gang

going, walking, moving on foot, step.the sole of the foot (?)the being habitually in a specified conditionpower of walkingof moving aboutmode of walking, walk, gait a walk, journeygo, time, occasion of goinga way, road, path, passage a trackcourse a streama narrative space traversedexpanse coveredan ox-gang, a bovale, the eighth part of the carucate.legal processlegal procedure, processa company of people (?), a gang.a step, staira privy

Entry preview:

Add: going, walking, moving on foot, step. of living beings Þǽr nǽfre feóndes ne bið gang on lande, An. 1696. Petrus mid his gange getácnode ǽgðer ge ðá strangan ge ðá unstrangan on Godes folce, Hml. Th. ii. 390, 16. Þurh his fóta gange ambulando Bd.

emnett

(n.)
Grammar
emnett, es; n?

Level ground, a plain plānĭties, campus

Entry preview:

Level ground, a plain; plānĭties, campus He hæfde on ðam émnette gefaren he had marched on the level ground, Ors. 4, 8; Bos. 89, 38

mid-ness

(n.)
Grammar
mid-ness, e; f.

Middlemidst

Entry preview:

Middle, midst In midnesse ðæs mynstres ... wit wǽron on midnesse miccles eges; ðá genámon wit on midnysse ðæs eówdes twegen buccan, Shrn. 41, 20-27

BLANC

(adj.)
Grammar
BLANC, adj.

BLANK, white, greypallidus, albus, candiduswhitewhite, shiningalbuscandidusbrightalbuswhite

Entry preview:

BLANK, white, grey; pallidus, albus, candidus Gewiton mearum rídan beornas on blancum the warriors departed to ride on white horses, Beo. Th. 1716; B. 856

ge-scyldru

(n.)
Grammar
ge-scyldru, pl. n.

The shoulders

Entry preview:

The shoulders Me on gescyldrum on my shoulders, Exon. 111 b; Th. 428, 4; Rä. 41, 103: 125 b; Th. 483, 17; Rä. 69, 4

Linked entry: ge-sculdre

Sweotolung-dæg

(n.)
Grammar
Sweotolung-dæg, es; m.
Entry preview:

Epiphany:?-Ðes dæg (viii. Idus Ian.) is geháten on bócum Swetelungdæg, forðan ðe on ðisum dæge wearð Crist mancynne geswutelod, Homl. Th. ii. 36, 20

wiþ-fón

(v.)
Grammar
wiþ-fón, p. -féng

To lay hold onseize on

Entry preview:

To lay hold on, seize on. Similar entries Cf. wiþ, II. 1 d Hé uplang ástód, and him fæste wiðféng, Beo. Th. 1524; B. 760

Linked entry: wiþ-grípan

á-feóung

(n.)
Grammar
á-feóung, e; f.
Entry preview:

Hate Áfeónge (=? on feónge; cf. feóunga exosa, 31, 38, and gé beóð on hatunge. Mt. 10, 22) exosas (-us , Ald.), Wrt. Voc. ii. 79, 82

Linked entries: á-feónge feóung

ed-cenning

Grammar
ed-cenning, -cynning.
Entry preview:

'On ðǽre edcynninge . . .' Edcynninge hé hét þæt gemǽnelice ǽrist, on ðám beóð úre líchaman geed*-*cynnede tó unbrosnunge, Hml. Th. i. 394, 23-27. Add

ge-resp

Entry preview:

Substitute: Proved against (on) a person Gif mon folc­leásunge gewyrce, and hió on hine geresp (ge-rǽf, v. l. ) weorðe. Ll. Th. i. 80, 21

mǽg-wlite

Entry preview:

Hié oncneówon Crístes róde mǽre tácen on his mǽgwlite (cf. hié gesáwon Cristes róde tácen on his onsiéne. Bl. H. 243, 13), An. 1340. Add

sár

(adj.)
Grammar
sár, adj.
Entry preview:

Heó on eallum limum egeslice wunda hæfde . . . Heó wæs gehǽled, ꝥ on hire líce næs gesýne áht þǽra sárra wunda, Hml. S. 7, 278. Add

Linked entry: sárian

Eowland

(n.)
Grammar
Eowland, es; n.

Oeland, an island on the coast of Sweden Oelandia

Entry preview:

Oeland, an island on the coast of Sweden; Oelandia Wǽron us ðás land, ða synd hátene Blecinga ég, and Meore, and Eowland, and Gotland, on bæcbord we had, on our left, those lands which are called Blekingey, and Meore, and Oeland, and Gothland, Ors. 1