Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

mold-hýpe

(n.)
Grammar
mold-hýpe, an; f.

A heap of earth or dust

Entry preview:

A heap of earth or dust Ðonne biþ hit swylce hé sý mid sumere moldhýpan ofhroren it is as though he be overwhelmed by a heap of dust, Homl. Th. i. 492, 33

Linked entry: hýpe

mór-sceaþa

(n.)
Grammar
mór-sceaþa, an; m.

A bandit ⬩ a robber who lakes refuge in the moors

Entry preview:

A bandit, a robber who lakes refuge in the moors (v. mór) Ðone mórsceaþo (Barabbas), Mk. Skt. Lind. Rush. 15, 15, 11. Wæs Barabbas mórsceaþe (sceaþa. Rush.) erat Barabbas latro. Jn. Skt. Lind. 18, 40. Swá tó mórsceaþe (scaþe. Rush.) gié cwómun ( ad latronem

mór-stapa

(n.)
Grammar
mór-stapa, an; m.

A moor-stepper ⬩ traverser of the moors

Entry preview:

A moor-stepper, traverser of the moors Mǽre mórstapa ( the bull ), Runic pm. Kmbl. 339, 11; Rún. 2

morþor-slaga

(n.)
Grammar
morþor-slaga, an; m.

A murderer ⬩ homicide

Entry preview:

A murderer, homicide Morþorslago homicidas, Mt. Kmbl. Lind. 22, 7

Linked entry: morþ-slaga

morþ-wyrhta

(n.)
Grammar
morþ-wyrhta, an; m.

One who causes death

Entry preview:

One who causes death (by witchcraft or poison) Wiccan oððe wigleras, mánsworan oððe morþwyrhtan, L.E.G. 11; Th. i. 172, 20 (see note): L. Eth. vi. 7, 36; Th. i. 316, 21, 324, 11: L.C.S. 4; Th. i. 378, 7: Wulfst. 266, 25

Linked entry: morþor-wyrhta

mót-geréfa

(n.)
Grammar
mót-geréfa, an; m.

The geréfa who presides at a court or mót

Entry preview:

The geréfa who presides at a court or mót Swá ðæt nán scýrgeréfe oððe mótgeréfe ðár habban ǽne sócne oððe gemót búton ðæs abbudes ágen hǽse ( nullus vicecomes vel praepositus ), Cod. Dip. Kmbl. iv. 200, 9. v. Kemble's Saxons in England, ii. 181, 155,

mús-fealle

(n.)
Grammar
mús-fealle, an; f.

A mouse-trap

Entry preview:

A mouse-trap Muusfalle muscipula, Wrt. Voc. ii. 114, 34. Músfealle pelx, 71, 28

Linked entry: fealo

múþ-bana

(n.)
Grammar
múþ-bana, an; m.

One who destroys with the mouth

Entry preview:

One who destroys with the mouth Him Grendel wearþ tó múþbonan, leófes mannes líc eall forswealg, Beo. Th. 4165; B. 2079

næder-bíta

(n.)
Grammar
næder-bíta, an; m.

An ichneumon

Entry preview:

An ichneumon Næderbíta hinc neomon ( = ichneumon ), Wrt. Voc. ii. 43, 49. Nædderbíta cicidemon, 131, 40

neáh-gehúsa

(n.)
Grammar
neáh-gehúsa, an ; m.

A neighbour

Entry preview:

A neighbour Néhgehúsum mínum vicinis meis, Ps. Surt. 30, 12 : 78, 4, 12 : 79, 7

Linked entry: ge-húsa

blanca

(n.)
Grammar
blanca, blonca, an; m.

A white or grey horse ⬩ equus albus vel candidus ⬩ a horse, steed ⬩ equus

Entry preview:

A white or grey horse; equus albus vel candidus On blancan on a grey horse, Elen. Grm. 1185

Linked entry: blonca

sulh-handle

(n.)
Grammar
sulh-handle, (-a; m.?), an; f.
Entry preview:

A plough-handle, plough-tail Sulhhandla (-e? v. handle stiba, Wrt. Voc. ii. 121, 10) stiba, Wrt. Voc. i. 15, 8. Sulhandlan stivam, Hpt. Gl. 470, 33

Linked entry: handle

bítel

(n.)
Grammar
bítel, bitela, an; m.

a beetle ⬩ A beetle ⬩ insect

Entry preview:

a beetle.A beetle, insect Bitela mordiculus (in a list of insects), Wrt. Voc. i. 24, 18: ii. 58, 11. Bitelum blatis, 127, 10. Bitulum blattis, Txts. 45, 307. Substitute:

flítme

(n.)
Grammar
flítme, flýtme, an; f.

A fleam ⬩ lancet

Entry preview:

A fleam, lancet Blódsexe, flýtman fiebotomo, An. Ox. 1984

Linked entry: flýtme

heordan

(n.)
Grammar
heordan, heorde, an; f.

tow ⬩ oakum

Entry preview:

The coarse part of flax, tow, oakum; in pl. hards of flax Of heordan wearpe de sluppe [i. lini] stamine, An. Ox. 3726: Wrt. Voc. ii. 24, 30. (For both see Ald. 51, 23.) Heordan stuppa, Wrt. Voc. ii. 121, 14. Heordena (altered from heorþena) tendre naptarum

wǽðe-burne

(n.)
Grammar
wǽðe-burne, (?), an; f.

A fishing-stream (?)

Entry preview:

A fishing-stream (?) Of ðæm geate on wǽdeburnan; andlang wǽðeburnan, Cod. Dip. Kmbl. iii. 79, 27

hama

(n.)
Grammar
hama, homa, an; m.

A covering ⬩ a snake's slough ⬩ camisa, vestimentum

Entry preview:

A covering

Linked entries: flǽsc-hamian ham

Bune

(n.)
Grammar
Bune, Bunne, an; f?

Boulogne in France ⬩ Bononia

Entry preview:

Boulogne in France; Bononia Se micla here férde to Bunan [Bunnan, Th. 162, 20, col. l] the great army went to Boulogne, Chr. 893; Th. 163, 20, col. 3

crusene

(n.)
Grammar
crusene, crusne, an; f.

A robe made of skins ⬩ mastruga

Entry preview:

A robe made of skins; mastruga Crusene oððe deórfellen roc crusen or a beastfelt or skin garment Wrt. Voc. 82, 4. Crusne mastruga Ælfc. Gl. 65; Som. 69, 39; Wrt. Voc. 40, 66

sorh-lufu

(n.)
Grammar
sorh-lufu, e, an; f.

Love that is attended with anxiety or sorrow ⬩ hapless love

Entry preview:

Love that is attended with anxiety or sorrow, hapless love Him seó sorglufu slǽp ealle binom, Exon. Th. 378, 14; Deór. 16