Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

mana-scipe

(n.)
Grammar
mana-scipe, es; m.

Humanity ⬩ kindness ⬩ civility

Entry preview:

Humanity, kindness, civility Manscipes weldǽdum underþeódde humanitatis offitiis deditos, Cod. Dip. Birch 154, 38. Manscipe gyfan beþearfendum and ælþeódigum humanitatem peregrinis et egentibus impendere, 155, 5

mór-denu

(n.)
Grammar
mór-denu, e; f.

A swampy or fenny valley

Entry preview:

Cod. Dip. Kmbl. iii. 384, 30. Cf. mór-fæsten

ge-defen

(v.; part.)
Grammar
ge-defen, part.

Fit ⬩ proper ⬩ due ⬩ dēbĭtus

Entry preview:

Fit, proper, due; dēbĭtus Gedefen dēbĭtus, Cot. 61 : Th. An. 101, 10. To forþspównesse gedefenre heánesse ad profectum dēbĭti culmĭnis, Bd. 2, 4; S. 505, 17

ge-mǽd

(adj.)
Grammar
ge-mǽd, adj.

foolish ⬩ stultus ⬩ Troubled in mind, mad ⬩ amens

Entry preview:

Troubled in mind, mad; amens, Cot. 10, 169. [cf. O. Sax. ge-méd foolish : O. H. Ger. ka-meit stultus : or ge-mæd? v. Leo 29]

stán-fæt

(n.)
Grammar
stán-fæt, es; n.
Entry preview:

Com wíf hæbbende stánfæt ( alabastrum ), Mk. Skt. Rush. 14, 3. Miððý gebrocen wæs ðæt, stánfæt, Lind. 14, 3

tigel-ærne

(n.)
Grammar
tigel-ærne, (-a ?), an; f. (m.?)
Entry preview:

Forð on ða mearce in on ða tigelærnan, Cod. Dip. Kmbl. iii. 130, 29

Linked entry: ærne

folc-lár

Entry preview:

For ' Cot. . . . Lye' substitute

heáh-strǽt

(n.)
Grammar
heáh-strǽt, e; f.

High road

Entry preview:

High road Swá in ða heáhstrǽt so into the high road, Cod. Dipl. Kmbl. iii. 167, 21. Tó ðære hǽhstrǽte to the high road, 246, 20

Linked entry: heáh-weg

on-bæc

(adv.)
Grammar
on-bæc, adv.

A-back, backward, behind

Entry preview:

Ná gewát onbæc heorte úre non recessit retro cor nostrum, Ps. Spl. 43, 21

twi-gǽrede

(adj.)
Grammar
twi-gǽrede, adj.

Cloven

Entry preview:

Bufan ðam hlince æt ðæs gǽredan landes ende, (pointed, angular), Cod. Dip. B. iii. 251, 42

Linked entry: gǽrede

lícettung

(n.)
Grammar
lícettung, e; f.

Feigning ⬩ pretence ⬩ simulation ⬩ hypocrisy

Entry preview:

Hwǽr com seó manigfealde lícetung heora freónda what is become of the manifold flattery of their friends? Blickl. Homl. 99, 33. Innan gé synt fulle líccettunge [MSS. A. B. lícetunge] intus pleni estis hypocrisi, Mt. Kmbl. 23, 28.

ge-sprǽc

(n.)
Grammar
ge-sprǽc, es; n.

Speech ⬩ discourse ⬩ conversation ⬩ advice

Entry preview:

Coin for gesprǽce Finano ðæs biscopes pervenire propter conloquium Finani episcopi, 3, 22; S. 552. 41. Wæs gemyndig ðæs apostoles gesprǽces was mindful of what the apostle said, Shrn. 39, 5. Gesprǽcu, gesprécu oracula, Cot. 143, Lye

styria

(n.)
Grammar
styria, styriga, styrga, styra, an; m.
Entry preview:

Ǽlc seldsýnde fisc ðe weorðlíc byþ, styria and mereswýn, Cod. Dip. Kmbl. iii. 450, 27. Andlang strǽte út on styrian pól, vi. 9, 6. Mereswýn and stirian delphinos et sturias, Coll. Monast. Th. 24, 9

Linked entry: stiria

butere

(n.)
Grammar
butere, an; f.

BUTTER ⬩ butyrum ⬩ a cow ⬩ cheese

Entry preview:

Ahlyttre ða buteran purify the butter, 3, 2; Lchdm. ii. 308, 28: Coll. Monast. Th. 34, 27

wíte-þeów

(adj.)
Grammar
wíte-þeów, adj.

In slavery as a consequence of crime

Entry preview:

Ðæt is ǽrest, ðæt ic wille ðæt man gefreóge ǽlcne wíteþeówne mannan ðe on ðam biscopríce sié for hine and for his cynehláford, Cod. Dip. B. ii. 329, 17 : L. Ath. i. proem.; Th. i. 198, 9. Wéron ðǽr þreó wíteþeówe men and þreó þeówberde, Cod. Dip.

gafelian

(v.)
Grammar
gafelian, p. ode; pp. od

To rent ⬩ condūcĕre

Entry preview:

To rent; condūcĕre Ic geann ðárto twegra hída ðe Eádríc gafelaþ I give thereto two hides which Eadric rents, Cod. Dipl. 699; A. D. 997; Kmbl. iii. 305, 6

Linked entry: gafolian

hice-máse

(n.)
Grammar
hice-máse, an; f.

The blue titmouse

Entry preview:

Cf. col-máse

Linked entry: hice

besta

(adj.)
Grammar
besta, m : seó, ðæt beste

the BEST ⬩ optimus

Entry preview:

the BEST; optimus Scipio, se besta Rómána witena Scipio, the best of the Roman senators, Ors. 5, 4; Bos. 104, 38; Cot. MS. Tib. B. I. fol. 85 b

Linked entry: betera

ge-cafstrian

(v.)
Grammar
ge-cafstrian, p. ode; pp. od [cæfester a halter]

To bridle ⬩ restrain ⬩ frænare ⬩ restringere

Entry preview:

To bridle, restrain; frænare, restringere Swelce sió geþyld hæbbe ðæt mód gecafstrod as if patience has restrained the mind, Past. 33, 4; Swt. 218, 22; Cot. MS. 42 a

Linked entry: -cafstrian

ge-gild-heall

(n.)
Grammar
ge-gild-heall, e; f.

A guild-hall

Entry preview:

Cod. Dipl. iv. 277, 21

Linked entry: heall