Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

pistol-rǽding

(n.)
Grammar
pistol-rǽding, e ; f.
Entry preview:

A lesson in the church-service Lucas ús manode on ðisre pistol-rǽdinge, Homl. Th. i. 294, 13 : ii. 380, 23. (Both passages refer to the Acts of the Apostles.)

cradol-cild

(n.)
Grammar
cradol-cild, es; n.

A cradle-childinfant e cunabulis infans

Entry preview:

A cradle-child, infant; e cunabulis infans Syndon cradolcild geþeówode infantes e cunabulis sunt mancipati, Lupi Serm. 1, 5; Hick. Thes. ii. 100, 30

for-licgan

(v.)
Grammar
for-licgan, -licggan, -ligan; p. -læg, pl. -lǽgon; pp. -legen [licgan to lie]

To lie in a forbidden mannerfornicatecommit fornicationfornĭcāriadultĕrāre

Entry preview:

Lun. § 4; Lchdm. iii. 186, 2

sýferness

(n.)
Grammar
sýferness, e; f.
Entry preview:

Began ðá his geþanc tó sýfernysse ( opposed to lust, v. 197, 75) gehwyrfan, Homl. Ass. 198, 96

Linked entry: sýfer-ǽte

æt-hleápan

(v.)
Grammar
æt-hleápan, p. -hleop, pl. -hleopon; pp. -hleápen; v. intrans.

To leap outto fleeescapeget awayaufugereevadere

Entry preview:

To leap out, to flee, escape, get away; aufugere, evadere Ðéh þráéla hwylc hláforde æthleápe a domino suo servus si quis aufugerit, Lupi Serm. 1, 13; Hick. Thes. ii. 103, 4

ge-landian

(v.)
Grammar
ge-landian, p. ode; pp. od.

to landarriveaccedere ad terramto enrich with lands or possessionsterris locupletare

Entry preview:

Lund. 11. Opposed to be-landian

dǽl-nimung

Entry preview:

Add: participation Fram sóþre lufe dǽlnimincge a caritatis participatione, Scint. 6, 7. Daelneomencge, C. D. i. 114, 24. Fram beóde dǽlnimunge a mense participatione, R. Ben. I. 56, 8; 77, 13

sceádlíce

(adv.)
Grammar
sceádlíce, adv.

Reasonably, rationally

Entry preview:

Reasonably, rationally Gif hé gesceádlíce (sceádelice, Wells Frag.) mid eáðmódnesse and mid sóþre lufe hwilcu þing on mynstre tǽle si qua rationabiliter et cum humilitate caritatis reprehenderit, R. Ben. 109, 8

ge-fleón

Entry preview:

Add: [ to flee.] to fly Ne mæg úre sáwul gefleón tó heofonan ríce, búton heó hæbbe fiðera þǽre sóðan lufe, Hml. Th. ii. 218, 26

gífer-nes

(n.)
Grammar
gífer-nes, -ness, e; f.

Greedinessavaricevoracitygluttonyaviditasgula

Entry preview:

Him wæs metes micel lust ac ðeáh mid nánum ǽtum his gýfernysse gefyllan ne mihte he had great craving for food but yet could he not with any viands satisfy his voracity, i. 86, 6: 168, 12.

Linked entry: giefernes

bróþor-rǽden

Entry preview:

Add: fellowship Sóþe lufe bróþerrǽdenne eów betwýnan lufiaþ caritatem fraternitatis diligite. Scint. 1, 7: 14, 3. Bróþorrǽdene, R. Ben. 132, 6. Wunige betwux eów lufu sóðre bróðerrǽdenne let brotherly love continue , Hml. Th. ii. 286, 10.

be-swemman

Entry preview:

To wash an animal by sending it into the water þeáh swín beswemde weorðen, þonne sleáð hí eft on ðá solu and bewealwiað hí þǽron (sus lota reversa in volutabro luti). Add:

dæg-rima

Entry preview:

Úpásprungenum dægriman incipiente luce, R. Ben. 33, 1. Þú getimbradest dægriman in fabricatus es auroram, Ps. L. 73, 16. Add

cost

(n.)
Grammar
cost, es; m.
Entry preview:

Þár þegen áge twégen costas, lufe oþþe lage, and hé lufe geceóse where a thane has two ways of settlement open to him, by amicable agreement or by appeal to law, and he choose the former, Ll. Th. i. 298, 5

sibsumness

(n.)
Grammar
sibsumness, e; f.
Entry preview:

Lufa sibsumnysse and geþwǽrnysse, Wulfst. 247, 1

efen-ling

Entry preview:

Þin sunful efenling luue 57, 222.]

on-ǽht

(n.)
Grammar
on-ǽht, e; f.

Possession

Entry preview:

Possession Ic sellu ðé þeóde erfeweardnisse ðíne and onǽhte ðíne gemǽru eorþan dabo tibi gentes hereditatem tuam et possessionem luam terminos terrae, Ps. Surt. 2, 8

ful-gegán

(v.)
Grammar
ful-gegán, p. -ge-eóde, -geóde, pl. -ge-eódon, -geódon; pp. -gegán; with the dat.

To fulfilperformcarry outfollowcomplēreperfĭcĕreperăgĕreobsĕqui

Entry preview:

To fulfil, perform, carry out, follow; complēre, perfĭcĕre, perăgĕre, obsĕqui Ðá ðú lustgryrum eallum fulgeódest when thou didst follow all horrid lusts, Soul Kmbl. 47; Seel. 24

ceaster-waru

Entry preview:

Micele lufe hæfde eal seó ceasterwara tó him, Ap. Th. 6, 11. Þeós ceasterwaru on heáfe wunað, 23. Mínre ceasterwaru nis nán hǽlo hiht, 9, 10. Add

bærs

Entry preview:

Baers (bers (r above the line between e and s)) lupus, Txts. 74, 592. Bærs, Wrt. Voc. i. 66, 2: 281, 65. Bears, ii. 51, 21. Add