Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

becola

(n.)
Grammar
becola, (-e?), an; m. (f.?)

A spectrewitch

Entry preview:

A spectre, witch Becolan, egesgríman larbam, Wrt. Voc. ii. 95, 64

Acsa

(n.)
Grammar
Acsa, Axa, an; m?

The river Axe

Entry preview:

The river Axe

adesa

(n.)
Grammar
adesa, eadesa, an; m.

An addice or adzea cooper's instrumentascia

Entry preview:

An addice or adze, a cooper's instrument; ascia, Bd. 4, 3; S. 567, 26: Wrt. Voc. p. 84, 62

Linked entries: eadesa adsa

ád-loma

(n.)
Grammar
ád-loma, -lama ? an; m.

One crippled by the flame?cui flamma claudicationem attulit?

Entry preview:

One crippled by the flame? cui flamma claudicationem attulit? Earme ádloman poor wretches, i. e. diaboli, Exon. 46a; Th. 156, 33; Gú. 884. —

Linked entry: lama

ælf-sogoða

(n.)
Grammar
ælf-sogoða, an; m. [sogeða juice]

A disease ascribed to fairy influence

Entry preview:

A disease ascribed to fairy influence, chiefly by the influence of the castalides, dúnelfen, which were considered to possess those who were suffering under the disease, a case identical with being possessed by the devil, as will appear from the forms

Linked entry: sogoþa

ÆLMESSE

(n.)
Grammar
ÆLMESSE, ælmysse, an ; f.

ALMSalmsgivingeleemosyna

Entry preview:

ALMS, almsgiving; eleemosyna Ðæt ofer sí and to láfe sellaþ ælmessan quod superest date eleemosynam, Bd. 1, 27; S. 489, 30. Hwæt is us to sprecanne hú hí heora ælmessan dǽle de faciendis portionibus et adimplenda misericordia nobis quid erit loquendum

Linked entries: ælmes ælmysse

æppuldre

(n.)
Grammar
æppuldre, æpuldre, an; f.

An apple-treemalus

Entry preview:

An apple-tree; malus

æsc-plega

(n.)
Grammar
æsc-plega, an; m. [plega play]

The play of spearswarhastarum ludusprælium

Entry preview:

The play of spears, war; hastarum ludus, prælium Æt ðam æscplegan, Judth. 11; Thw. 24, 31; Jud. 217

Al-wealda

(n.)
Grammar
Al-wealda, -walda, an; m.

All-rulerGodthe Almightyomnium rectorDeusomnipotens

Entry preview:

All-ruler, God, the Almighty; omnium rector, Deus, omnipotens Noldon alwealdan word weorþian they would not revere the all-ruler's [the Almighty's] word, Cd. 18; Th. 21, 23; Gen. 328: Beo. Th. 1861; B. 928. Gif ðé alwalda scirian wille if the Almighty

Linked entry: eall-wealda

áttor-láðe

Grammar
áttor-láðe, átter-, an; f.

The cock's spur grassatterlothe [venom-loather]panicum crus galli

Entry preview:

The cock's spur grass, atterlothe [venom-loather]; panicum crus galli Wið áttre, betonican and ða smalan áttorláðan dó on hálig wæter against poison, put betony and the small atterlothe into holy water, L. M. 1, 45 ; Lchdm. ii. 110, 8 ; 114; 11 : Herb

Linked entry: átor-láðe

BANA

(n.)
Grammar
BANA, bona, an; m.

A killermurderermanslayerthe devilinterfectoroccisorhomicidadiabolus

Entry preview:

A killer, murderer, manslayer, also applied to the devil; interfector, occisor, homicida, diabolus Ðam wearþ Weohstán bana to whom Weohstan became a murderer, Beo. Th. 5220; B. 2613: Cd. 144; Th. 180, 3; Exod. 39. Banena byre the son of the murderers

Linked entry: bona

bylda

(n.)
Grammar
bylda, an; m. [bold a house]
Entry preview:

A BUILDER; ædificator Sum biþ bylda til hárn to habbanne one is a good builder to raise a house, Exon. 79 b; Th. 297, 29; Crä. 75

Linked entry: byldan

cawel-stela

(n.)
Grammar
cawel-stela, an; m. [stela a stalk]
Entry preview:

A cabbage-stem; brassicæ caudex Nim cawelstelan take a cabbage-stem, Lchdm. iii. 102, 7

Linked entry: stela

cyne-wíse

(n.)
Grammar
cyne-wíse, an; f. [wíse an affair]

The state, republic, commonwealth respublica

Entry preview:

The state, republic, commonwealth; respublica Se náht freomlíces ongan on ðære cynewísan he began nothing profitable in the state, Bd. 1, 3; S. 475, 21. Rehte ða cynewísan rempublicam rexit, 1, 5; S. 476, 8

cýpa

(n.)
Grammar
cýpa, cépa,an ; m. [ceáp

a factor, merchant, trader negotiator, mercator

Entry preview:

]. a factor, merchant, trader; negotiator, mercator Ðá ðǽr fóron Madianisce cýpan then there passed Midianitish merchants, Gen. 37, 28. Cýpa mercator, Glos. Prudent. Recd. 140, 38. Ðás hálgan cýpan, Petrus and Andreas, mid heora nettum and scipe him

Linked entry: cépa

faðu

(n.)
Grammar
faðu, e; f: faðe, an; f.

A father's sister, paternal aunt ămĭta

Entry preview:

A father's sister, paternal aunt; ămĭta Faðu ămĭta, Ælfc. Gr. 6; Som. 5, 55: Wrt. Voc. 72, 43. Mín faðu ămĭta mea; mínra faða móder ămĭta mea magna; mínre faðan yldre móder proamĭta mea; mínre [MS. mínra] faðan þriððe móder abămĭta mea, Ælfc. Gl. 92,

feónd-sceaða

(n.)
Grammar
feónd-sceaða, -scaða, an; m.

A fiend-enemydire enemyrobberhostis nŏcīvuslatro

Entry preview:

A fiend-enemy, dire enemy, robber; hostis nŏcīvus, latro Slóh ðone feóndsceaðan fágum méce she [Judith] slew the dire enemy [Holofernes] with a blood-stained sword, Judth. 10; Thw. 23, 4; Jud. 104. Me to grunde teáh fáh feóndscaða a hostile foe drew

feorh-gifa

(n.)
Grammar
feorh-gifa, -giefa, an; m.

Giver of lifevītæ dător

Entry preview:

Giver of life; vītæ dător Me onsende sigedryhten mín, folca feorhgiefa, gǽst háligne my glorious Lord, Giver of life to people, sent a holy spirit to me, Exon. 50 b; Th. 176, 20; Gú, 1213. Geségon on heáhsetle heofones waldend, folca feorhgiefan they

fleaðe

(n.)
Grammar
fleaðe, fleoðe, an; f.

The water-lilynymphæa alba

Entry preview:

The water-lily; nymphæa alba, Lin Of fleaðan wyrte from the plant of the water-lily, L. M. 2, 51; Lchdm. ii. 264, 20

Linked entry: fleoðe

flyne

(n.)
Grammar
flyne, flene, an; f.

What is made softbatterfluĭdum quid

Entry preview:

What is made soft, batter; fluĭdum quid Gewyrce to flynan micelne citel fulne work a large kettle full into a batter, L. M. 1, 38; Lchdm. ii. 98, 6. Geót ða flynan on pour the batter on, 1, 38; Lchdm. ii. 98, 10

Linked entry: flene