má
More ⬩ rather ⬩ further
Entry preview:
Gelpan ne þorfte Costontinus ne Anláf ðý má no need had Constantine to boast, no more had Anlaf, Chr. 937; Erl. 114, 12; Æðelst. 46.
ge-cynde
Natural ⬩ innate ⬩ inborn ⬩ genial ⬩ natūrālis ⬩ innātus ⬩ ingĕnĭtus ⬩ ingĕnuus
Entry preview:
Gefrægn ic hebréos in Hierusalem cyningdóm habban, swá him gecynde wæs I have heard that the Hebrews had kingly sway in Jerusalem, as was natural to them, Cd. 173; Th. 216, 8; Dan. 3.
oþþe
Entry preview:
</b> add :-- Eálá, wǽre hé áuðer oððe hát, oððe ceald, Past. 445, 36. after a primary statement, appending a secondary alternative or consequence of setting aside the primary statement Hé áxode hig hwæðer hire fæder wǽre hál . . . oððe hwæðer hé
Linked entry: of-þe
ge-þeóde
Language ⬩ speech ⬩ idiom ⬩ translation ⬩ lingua
Entry preview:
Ðæt hér ðý mára wísdóm on londe wǽre ðý we má geþeóda cúþon that there might be the more wisdom in the land the more languages we knew, Past. pref; Swt. 5, 25; Hat. MS. Hát todǽlan heora geþeóde divide linguas eorum, Ps. Th. 54, 8.
Linked entry: ge-þióde
ǽrendian
To go on an errand ⬩ to carry news ⬩ tidings, or a message ⬩ to intercede ⬩ to treat for anything ⬩ to plead the cause ⬩ nuntium ferre ⬩ mandatum deferre ⬩ intercedere ⬩ annuntiare
Entry preview:
Ða ǽrendracan, ðe his cwale ǽrndedon [Whel. ǽrenddedon] the messengers, who had treated for his death, Bd. 2, 12; S. 515, 4
Linked entries: ǽrnddedon ge-ǽrendian érndian
a-nýdan
to repel ⬩ thrust or beat back ⬩ keep from ⬩ restrain ⬩ constrain ⬩ force ⬩ repellere ⬩ extorquere ⬩ to expel ⬩ to drive out ⬩ expellere ⬩ depellere ⬩ exigere
Entry preview:
to repel, thrust or beat back, keep from, restrain, constrain, force; repellere, extorquere Hí fram his mágum ǽr mid unrihte anýdde wǽron they had formerly been unjustly forced from his kinsmen, Chr. 823; Th. 111, 34. with út to expel, to drive out;
Linked entry: a-nídan
be-heáwan
To beat ⬩ bruise ⬩ hew ⬩ cut off ⬩ to separate from ⬩ deprive of ⬩ tundere ⬩ heów ⬩ cædendo privare ⬩ amputare
Entry preview:
To beat, bruise, hew or cut off, to separate from, deprive of; tundere, heów; cædendo privare, amputare Beheáwene mid swingellan tunsi per flagella Past. 36, 5; Hat. MS. 47 b, 15. Heáfde beheáwan to behead Bt. Met. Fox 1, 85; Met. 1. 43.
Cwat-brycg
Entry preview:
Hí gedydon æt Cwatbricge be Sæfern they arrived at Bridgenorth on the Severn, Chr. 896; Th. 173, 43, col. 1: col. 2 has Brygce. Æt Cwatbrycge, Th. 174, 1, col. 1, 2.
here-wíc
An encampment ⬩ camp ⬩ dwelling
Entry preview:
An encampment, camp, dwelling Míne welan ðe ic hæfde syndon ealle gewitene and míne herewíc syndon gebrosnode my riches that I had are all departed and my dwellings are decayed, Blickl. Homl. 113, 26.
Linked entry: fird-wíc
mægen-fæst
Strong ⬩ vigorous ⬩ firm
Entry preview:
Ǽlc líchamlíce gesceaft ðe eorþe ácenþ is fulre and mægenfæstre on fullum mónan ðonne on gewanedum every bodily creature that earth produces is more complete and more vigorous at the full moon than when the moon has waned, Homl. Th. i. 102, 21
mǽl-sceafa
A canker
Entry preview:
Voc. 91, 23) has mæslesceafe; in Wrt. Voc. 161, 23 maseles translates rugeroles (see also Skeat's Dict. s. v. measles'), so mǽl, in this word, would mean a spot
Linked entries: mæsle-sceafe sceafa
gilp-word
A boastful word ⬩ a boast ⬩ vaunt
Entry preview:
A boastful word, a boast, vaunt Hí him to gylpworde hæfdon 'ðæt him leófre wǽre ðæt hí hæfdon healtne cyning ðonne healt ríce' their boast was 'that they had rather have a halting king than a halting kingdom,' Ors. 3, 1; Bos. 53, 26.
ge-mǽnsumnys
A communion, a participation, also the Sacrament of the Holy Communion ⬩ communio
Entry preview:
A communion, a participation, also the Sacrament of the Holy Communion; communio Ne syndon hí for ðysse wísan to bescyrianne gemǽnsumnysse Cristes líchoman and blódes non pro hac re sacri corporis ac sanguinis Domini communione privandi sunt, Bd. 1,
ge-mearr
A hindrance, error ⬩ a stumbling-block
Entry preview:
A hindrance, error Ðonne se Godes ðiów on ðæt gemearr ðære woruldsorga beféhþ when the servant of God accepts the hindrance of worldly cares, Past. 51, 7; Swt. 401, 20; Hat. MS.
seonu-bend
Entry preview:
Siððan hine Níðhád on néde legde swoncre seonobende (Grein would read -benne, which is more in accordance with the story in the Edda, that Völund had the sinews of the knees cut: v. Thorpe's note on this passage, and his Northern Mythology, i. 86.
un-brygd
A not unfair turn ⬩ fair dealing
Entry preview:
Swá ic hit hæbbe, swá hit se sealde, ðe tó syllanne áhte, unbrýde and unforboden, and ic hit ágnian wille tó ǽgenre ǽhte so I have it, as he gave it, who had the right to give, without fraud and unforbidden, and I mean to possess it as my own property
á-hwergen
Entry preview:
-hwænne, v. l.) wer oððe wíf þás þing ábrecað si aliquando vir vel mulier has res violaverit, Ll. Th. ii. 190, 7. Ne hýrde ic guman áwyrn ǽnigne ǽr ǽfre bringan sélran láre, Men. 101.
fird-tiber
Entry preview:
hostia, properly speaking army-sacrifice [the glosser might have had the idea which is expressed in the following passage: Dysne yrming (Mars) wurðodon þá hǽþenan, and swá oft swá hý fyrdedon oððe tó gefeohte woldon, þonne offrodon hý heora lác tó weorðunge
Linked entry: fyrd-tiber
god-gesprǽce
Entry preview:
Æfter þám godgesprǽce (-sprece, þǽre gódan sprǽce, þám gódgesprece [the MS. has the accent], v. ll.) iuxta oraculum, Sch. 161, 15. Cf. godcund; <b>II. 1,</b> god-sprǽce
hearma
A field-mouse ⬩ dormouse
Entry preview:
V. has ferret.] Hearma netila, ii. 114, 61: 60, 10: i. 22, 50. Herma, Txts. 116, 225. Substitute: