heolra
The scale of a balance ⬩ a balance[?]
Entry preview:
The scale of a balance, a balance[?] Twí-feald heolra bilanx, Lye. Similar entries v. helur-blæd, heoloran
Linked entry: holor
heorþa
A deer-skin
Entry preview:
A deer-skin Heorþa nebris, Wrt. Voc. 86, 39
Linked entry: herþa
mǽl-sceafa
A canker
Entry preview:
A canker Mǽlscæafa eruca, Ælfc. Gl. 23; Som. 60, 3; Wrt. 24, 7. Mǽlsceafa caniglata. Wrt. Voc. ii. 128, 19. Mǽlsceafa eruca, Wrt. Voc. 78, 66; Zup. 310, 5. In the last reference one MS. (v. Wrt. Voc. 91, 23) has mæslesceafe; in Wrt. Voc. 161, 23 maseles
Linked entries: mæsle-sceafe sceafa
mǽr-apeldre
An apple-tree which serves as a boundary
Entry preview:
An apple-tree which serves as a boundary Hit cymeþ tó mǽrapeldran, Cod. Dip. Kmbl. iii. 390, 5
mæsse-gierela
Vestment used at the celebration of the mass,
Entry preview:
Vestment used at the celebration of the mass, Past. 14, 6; Swt. 87, 19
maesse-hacele
A cope:
Entry preview:
A cope: — Mæssehacele casula, Wrt. Voc. 81, 42. [Ic an þeódréd mín wíte massehakele ðe ic on Pauie bouhte. Chart. Th. 515, 16: 512, 30. Messehacel, Chr. 963; Erl. 123, 16. Mæssehakeles, 1070; Erl. 207, 35: 1122; Erl. 249, 8.]
mán-fordǽdla
One who wickedly destroys
Entry preview:
One who wickedly destroys Mánfordǽdlan ( the sea monsters that attacked Beowulf ), Beo. Th. 1130; B. 563
Linked entry: for-dǽdla
mán-freá
The prince of evil ⬩ the devil
Entry preview:
The prince of evil, the devil Morðres mánfreá, Andr. Kmbl. 2627; An. 1315: Elen. Kmbl. 1880; El. 942: Exon. 73b; Th. 275, 6; Jul. 546
máðum-gifa
A giver of costly gifts ⬩ a liberal prince
Entry preview:
A giver of costly gifts, a liberal prince Hwǽr cwom máððumgyfa? Exon. 77 b; Th. 292, 1; Wand. 92
mearc-béce
A beech-tree which forms part of a boundary
Entry preview:
A beech-tree which forms part of a boundary Ðis synd ðæra viii. hída landgeméra ... tó ðære mearcbécean; of ðære bécean, Cod. Dip. B. i. 295, 9. On ða ealdan mearce bécan, 296, 26
Linked entry: béce
mearc-stapa
One who wanders about the desolate mark or border-land
Entry preview:
One who wanders about the desolate mark or border-land Grendel, mǽre mearcstapa, Beo. Th. 206; B. 103. Hié gesáwon swylce twegen micle mearcstapan móras healdan; óðer wæs idese onlícnes óðer on weres wæstmum wræclástas træd ... Hié dýgel lond warigeaþ
meox-force
A fork used for removing dirt
Entry preview:
A fork used for removing dirt Myxforce rotabulum (rotabulum furca vel illud lignum cum quo ignis movetur in fornace causa coquendi: et dicitur sic, quia rotat et proruit ignem furni gratia coquendi vel stercora purgandi), Wrt. Voc. i. 16, 34
meox-wilige
A basket for carrying dung
Entry preview:
A basket for carrying dung On meocswilian in cophino, Ps. Lamb. 80, 7
Linked entries: wilige meox-bearwe
mere-fara
A sea-farer
Entry preview:
A sea-farer, Beo. Th. 1008; B. 502
mere-grota
A pearl
Entry preview:
A pearl Meregrota margarita, Wrt. Voc. i. 85, 24. On ðám beóþ oft gemétte ða betstan meregrotan quibus inclusam sæpe margaritam optimam inveniunt, Bd. 1, 1; S. 473, 18
meter-wyrhta
verse-maker ⬩ poet
Entry preview:
A verse-maker, poet Mederwyrhta metricus, Wrt. Voc. ii. 114, 7. Meterwyrhta, 55, 64
Linked entry: meder-wyrhta
mód-lufu
Heart's love ⬩ affection
Entry preview:
Heart's love, affection, Beo. Th. 3650; B. 1823: Exon. 26a; Th. 77, 25; Cri. 1262: 71a; Th. 264, 26; Jul. 370: 76a; Th. 284, 18; Jul. 699: 123a; Th. 473, 3; Bo. 9
módor-slaga
A matricide ⬩ matricida
Entry preview:
A matricide; matricida. Wrt. Voc. i. 85, 46
mold-hýpe
A heap of earth or dust
Entry preview:
A heap of earth or dust Ðonne biþ hit swylce hé sý mid sumere moldhýpan ofhroren it is as though he be overwhelmed by a heap of dust, Homl. Th. i. 492, 33
Linked entry: hýpe
mór-sceaþa
A bandit ⬩ a robber who lakes refuge in the moors
Entry preview:
A bandit, a robber who lakes refuge in the moors (v. mór) Ðone mórsceaþo (Barabbas), Mk. Skt. Lind. Rush. 15, 15, 11. Wæs Barabbas mórsceaþe (sceaþa. Rush.) erat Barabbas latro. Jn. Skt. Lind. 18, 40. Swá tó mórsceaþe (scaþe. Rush.) gié cwómun ( ad latronem