hlóþ-bót
Compensation or fine to be paid by a member of a 'hlóþ' for the wrong committed by any one of them,
Entry preview:
Compensation or fine to be paid by a member of a 'hlóþ' for the wrong committed by any one of them, L. Alf. pol. 29; Th. i. 80, 9
ge-wis
Certain ⬩ sure ⬩ knowing ⬩ foreknowing ⬩ certus
Entry preview:
He hí gewisse gedyde and gelǽrde be ingonge ðæs écan ríces de ingressu regni æterni certos reddidit, Bd. 4, 16; S. 584, 35. On gewissum tídum at certain times, R. Ben. interl. 48. Of gewissum intingan of certain causes, R. Ben. interl. 63.
Linked entry: ge-wiss
candel-leóht
Entry preview:
Ben. 53 substitute Se ǽfen swá sý gefadod þæt hý candelleóhtes æt ðám gereorde ne behófien, ac eallu ðing be dæges leóhte gefyllede sýn, R. Ben. 66, 7
a-þreótan
To weary ⬩ irk ⬩ displease ⬩ be loathsome ⬩ irksome to any one ⬩ tædere ⬩ pigere ⬩ To loathe ⬩ dislike ⬩ be weary of anything ⬩ pertæsum esse
Entry preview:
To weary, irk, displease, be loathsome, irksome to any one; tædere, pigere Me aþrýt it wearies me, I am weary, Ælfc. Gr. 33; Som. 37, 19. Hwí ne lǽte ge eów ðonne aþreótan why then let ye [it] not to be loathsome to you? Bt. 32, 2 ; Fox 116, 8.
stapol-weg
Entry preview:
A road marked out by posts(?) From túnweges ende ford be efise tó stapolwege ufeweardan, Cod. Dip. Kmbl. v. 281, 23
heáfod-gewǽde
A head-dress, veil
Entry preview:
A head-dress, veil Ðæt beó ðé tó heáfod-gewǽdon let it be to thee for a veil, Gen. 20, 16
Tína
the river Tyne
Entry preview:
the river Tyne Be Tínan ðære eá juxta amnem Tinam, Bd. 5, 21; S. 642, 36: Chr. 875; Erl. 76, 35
Linked entry: Tíne
þeód-wrecan
to avenge thoroughly, ⬩ take great vengeance for
Entry preview:
The parallel between full- and þeód- might be further illustrated from compound adjectives in Icelandic, e.g. full-glaðr and þjóð-glaðr, full-góðr and þjóð-góðr), Beo. Th. 2561; B. 1278
ge-dwolian
to go astray, wander from the path. ⬩ to err,
Entry preview:
Bt. 5, l; F. 36. to err, Bl. H. 87, 30: Mk. R. 12, 27
CLUGGE
A bell, small bell ⬩ campana
Entry preview:
A bell, small bell; campana Hleóðor heora cluggan, ðære hí gewunedon to gebédum gecígde and awehte beón, ðonne heora hwylc of weorulde geféred wæs the sound of their bell, by which they were wont to be called and awaked to prayers, when any of them had
ymb-sprǽc
Speech about a subject, talk
Entry preview:
Ne beó gé áfyrhte ðurh geswince ðæs langsuman færeldes, oððe þurh yfelra manna ymbesprǽce nec labor vos itineris, nec maledicorum hominum linguae deterreant (Bd. 1, 23), Homl. Th. ii. 128, 2
ge-emnettan
To make even or level ⬩ compare ⬩ æquāre ⬩ exæquāre
Entry preview:
To make even or level, compare; æquāre, exæquāre Deáþ geemnet ða rícan and ða heánan death levels the rich and the poor, Bt. 19; Fox 68, 34. Gif we úre unþeáwas geemnettaþ be his hǽsum if we level our vices by his commands, Homl. Th. ii. 316, 1.
Linked entries: ge-ymnyttan ge-efnettan
Treónta
The Trent
Entry preview:
Man ofslóh wine be Tréntan, 679; Erl. 41, 10. On Trénton (Treóntan, Bd. M. 144, 14) streáme in fluvio Treenta, Bd. 2, 16; S. 519, 31. Mid Tréntan (Treóntan, Bd. M. 240, 1) streáme fluvio Treanta, 3, 24; S. 557, 37. Be Tréntan (Treóntan, Bd.
ge-hát-land
Land of promise
Entry preview:
Land of promise Be inngonge ðæs gehátlondes about the entrance of the promised land, Bd. 4, 24; S. 598, 12
cum-líþian
Entry preview:
Substitute: To be a guest Þá geond mistlicora hús cumlíðiað qui per diversorum cellas hospitantur, R. Ben. I. 11, 1
ge-sweógian
To be silent; ⬩ tăcēre
Entry preview:
To be silent; tăcēre Gesweógode he áne hwíle he was silent for some time, Bt. 39, 2; Fox 212, 10
irringa
Angrily ⬩ in anger
Entry preview:
Gé mec yrringa up gelǽddon ðæt ic of lyfte londa getimbru geseón meahte, 39 b ; Th. 131, 13 ; Gú. 455, Hé yrringa slóh he angrily smote, Beo. Th. 3135; B. 1565 : 5921; B. 2964
hungor-biten
Entry preview:
Hunger-bitten, suffering from hunger Ac ðes folces ðe be Hungire fór fela þúsenda ðǽr and be wæge earmlíce forfóran and fela hreówlíce and hungerbitene ongeán winter hám tugon but of the people that went by Hungary many thousands perished miserably there
morþor-bedd
The bed of death ⬩ the bed where a murdered man lies
Entry preview:
The bed of death, the bed where a murdered man lies Wæs ðam yldestan mǽges dǽdum morþorbed stréd (of a man shot by his brother), Beo. Th. 4864; B. 2436
swilcness
Quality
Entry preview:
Quality Sý gebróðrum reáf geseald be swilcnesse and staþele ðære stówe ðe hý on wuniaþ secundum locorum qualitatem ubi habitant, R. Ben. 89, 4.