Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hirste-panne

(n.)
Grammar
hirste-panne, an; f.

A frying-pan

Entry preview:

Hé him tǽhte ðæt hé him genáme áne írene hierstepannan (hearste-, v. l.) sume tibi sartaginem ferream, Past. 160, 7: 163, 22: 165, 9

Linked entry: hearste-panne

mynster-stede

(n.)
Grammar
mynster-stede, es; m.
Entry preview:

A monastic edifice, monastery (as a building) Eall his mynsterstede full fæste gestód, búton þám gebedhúse ánum in þám hé læg seóc; eall hit ábifode dum ejus omnis domus in sua soliditate persisteret, cubiculum in quo jacebat aeger contremuit Gr.

on-setenness

Grammar
on-setenness, <b>on-seteness, on-setness.</b>
Entry preview:

Substitute: laying on, imposition Fram þâm rihtgeleáffullum bisceope onsetnesse ( manus impositioni ) and sume gebede beón getrymede, Ll. Th. ii. 232, 19. Þurh biscopa handa onsetenesse. Shrn. 85, 19 (in Dict.) institution. Take here Lk. L. R.

spellung

Entry preview:

Add Wén is þæt sume sittende mid ídelre spellunge deófle tó micelne forwyrdes intingan gesealden, R. Ben. 68, 21. Add Spellungum fabulis. R. Ben. I. 76, 14. Spellingum, 83, 8. Ðætðín mód ne beó yfele besmiten þurh ðá ýdelan spellunga, Hex. 48, 12

þæs-lic

Entry preview:

Ben. 1. 56, 15. such. v. þæslíce, and cf. þys-lic Swylc fæder swylc (ł) þæslic sunu þæslic and hálig gást qualis pater talis filius talis et spiritus sanctus, Angl. ii. 360, 10. Cf. his-lic

wéde-berge

(n.)
Grammar
wéde-berge, an ; f.

A plant that is used against madness, hellebore

Entry preview:

Ðeós wyrt ða man elleborum album . . . and eác sume men wédeberge hátaþ, Lchdm. i. 258, 23

Linked entries: woide-berge berge

hás

(adj.)
Grammar
hás, adj.

Hoarse

Entry preview:

Ic hæbbe sumne cnapan ðe nú hás ys habeo quendam puerum qui modo raucus est, Coll. Monast. Th. 19, 29. Mé syndan góman háse raucæ factæ sunt fauces meæ, Ps. Th. 68, 3

heaðorian

(v.)
Grammar
heaðorian, heaðerian; p. ode

To restrain

Entry preview:

Mid þearfednesse ge mid heora ungelǽrednesse ðara láreówa fore heaðoradon paupertate ac rusticitate sua doctorum arcebant accessum, Bd. 4, 27; S. 604, 29

ge-þióstrian

(v.)
Grammar
ge-þióstrian, p. ode; pp. od

To obscure;obscūrāre

Entry preview:

To obscure; obscūrāre Seó sunne oferlíht ealle óðre steorran, and geþióstraþ mid hire leóhte the sun outshines all other stars, and obscures [them] with her light, Bt. titl. ix; Fox xii. 2. Sunna biþ geþióstrod sol contenebrabitur, Mk. Skt.

céping

(n.)
Grammar
céping, e; f.

Traffic, merchandisenegotiatio

Entry preview:

To cépinge his ad negotiationem suam, Rtl. 107, 25. Betre is tosocnung his cépinge seolferes and goldes melior est acguisitio ejus negotiatione argenti et auri, 81, 14

bóc-riht

(n.)
Grammar
bóc-riht, es; n.

BOOK-RIGHT, the right of a will or chartertestamenti rectitudo vel jus

Entry preview:

BOOK-RIGHT, the right of a will or charter; testamenti rectitudo vel jus Þegenes lagu is, ðæt he sý his bócrihtes wyrðe taini lex est, ut sit dignus rectitudine testamenti sui, L. R. S. 1; Th. i. 432, 1

hál-wendnes

(n.)
Grammar
hál-wendnes, -ness, e; f.

Salubrity

Entry preview:

Salubrity Hibernia ge on brǽdo his stealles ge on hálwendnesse ge on smyltnysse lyfta is betere mycle ðonne Breotone land Hibernia et latitudine sui status et salubritate ac serenitate aerum multum Brittaniæ præstat, Bd. 1, 1; S. 474, 29

þynne

(adj.)
Grammar
þynne, adj.

Thinthinleanthe opposite of fat or stoutthinthe opposite of thickthinthe opposite of broadthinthinthinweakfeebledelicatefine

Entry preview:

Kmbl. iii. 391, 15. applied to liquids, air, etc., thin Sum útgang biþ þynne, suns mid þiccum wǽtum geondgoten, Lchdm. ii. 276, 24. Hit sié þicce swá þynne bríw, 314, 4. Lyft is líchamlíc gesceaft, swýðe þynne, iii. 272, 17. Þynne wín, ii. 254, 18.

Linked entries: þinne þynness

MILDE

(adj.)
Grammar
MILDE, adj.

MILDgentlemeekbenignliberalmercifulclementpropitious

Entry preview:

Ic eom milde and eáþmódre heortan mitis sum et humilis corde, Bd. 2, 2; S, 503, 4. Ðæt milde mód Guthlac ), ( Exon. 43 b; Th. 146, 17; Gú. 711. Of árfæstre heortan and mildre, Blickl. Homl. 37, 27. Milde mitia, Wrt. Voc. ii. 57, 43.

fǽringa

unexpectedlyof a suddenall at oncesoonat onceearlyby chanceforte

Entry preview:

Þá fǽringa (repente) stód þǽr ætforan þǽre dura sum man, Gr. D. 62, 9: Bl. H. 173, 24; 175, 2: B. 1414. Fǽringa ymbe þá herehúðe hé hlemmeð tógædre grimme góman, Wal. 60: 44.

líhtan

(v.)
Grammar
líhtan, p. te

To shinelighten

Entry preview:

Sumre niwre gyfe líhtendre nova quadam relucente gratia, Bd. 5, 22; S. 644, 26

eahtian

(v.)
Entry preview:

Eahtige hé hine selfne on his inngeðonce suelcne suelcne hé ondrǽtt ðæt hé sié servent interius quod de sua aestimatione pertimescunt, 119, 8.

earn

Entry preview:

Syle swáðeáh sumne dǽl ðám earne tó edleáne his geswinces, Hml. Th. ii. 138, 30-140, 8. Þonne him þynce ꝥ his earn éhte, þæt bið deáð, Lch. iii. 168, 20.

fóre-beácen

(n.)
Grammar
fóre-beácen, -beácn, es; n.

A fore-tokenprodigywonderprodĭgiumportentumostentum

Entry preview:

A fore-token, prodigy, wonder; prodĭgium, portentum, ostentum Ic eom swá fórebeácen folce manegum tamquam prodĭgium factus sum multis, Ps. Th. 70, 6. fórebeácna prodĭgiōrum 104, 23.

leornung-mann

(n.)
Grammar
leornung-mann, es; m.

A learnerpupilscholarstudentdisciple

Entry preview:

A learner, pupil, scholar, student, disciple Sum leorningman well gelǽred on gewritum scholasticus quidam doctus studio literarum, Bd. 3, 13; S. 538, 18.