Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

BǼL

(n.)
Grammar
BǼL, es; n.

fire ⬩ flame ⬩ ignis ⬩ flamma ⬩ the fire of a funeral pile, in which dead bodies were burned ⬩ a funeral pile ⬩ rogus ⬩ pyra

Entry preview:

fire, flame; ignis, flamma Hæfde landwara líge befangen, bǽle and bronde he had enveloped the inhabitants of the land with flame, with fire and brand, Beo. Th. 4633; B. 2322: 4606; B. 2308. Bǽles cwealm in helle the torment of the fire in hell, Andr.

Linked entries: beel bell

áttor-spere

(n.)
Grammar
áttor-spere, es ; n.

A poisoned spear ⬩ telum venenatum

Entry preview:

A poisoned spear; telum venenatum Eglum áttorsperum with dire poisoned spears, Exon. 105 a; Th. 399, 10; Rä. 18, 9

Linked entry: átor-spere

á-uht

(n.)
Grammar
á-uht, es; n.

Aught ⬩ anything ⬩ aliquid

Entry preview:

Aught, anything; aliquid Eálá, ðæt on eorþan áuht fæstlíces weorces ne wunaþ ǽfre alas, that on earth aught of permanent work does not ever remain, Bt. Met. Fox 6, 32; Met. 6, 16. Ðe áuht oððe náuht áuðer worhte which could either make aught or naught

a-web

(n.)
Grammar
a-web, es; n.

The cross threads in weaving ⬩ called the woof or weft ⬩ subtegmen

Entry preview:

The cross threads in weaving, called the woof or weft; subtegmen, Cot. 161

bán-wærc

(n.)
Grammar
bán-wærc, es; n.

Grief, pain, or ache in the bones ⬩ ossium dolor

Entry preview:

Grief, pain, or ache in the bones; ossium dolor

Linked entry: wærc

beadu-lác

(n.)
Grammar
beadu-lác, es; n.

Play of battle ⬩ battle ⬩ war ⬩ stragis actio ⬩ pugna

Entry preview:

Play of battle, battle, war; stragis actio, pugna Ǽnig mon to beaduláce ætberan meahte any man might bear forth to the play of battle, Beo. Th. 3126; B. 1561. To ðam beaduláce to the battle-play, Andr. Kmbl. 2238; An. 1120

beel

(n.)
Grammar
beel, es; n.

A pile ⬩ rogus

Entry preview:

A pile; rogus, Gl. E. 6, Lye

beadu-weorc

(n.)
Grammar
beadu-weorc, es; n.

A war-work ⬩ warlike operation ⬩ bellicum opus

Entry preview:

A war-work, warlike operation; bellicum opus

Linked entry: beado-weorc

beáh-hord

(n.)
Grammar
beáh-hord, es ; n.

A ring-hoard

Entry preview:

A ring-hoard, Beo. Th. 1792; B. 894

beáh-sel

(n.)
Grammar
beáh-sel, es ; n.

Hall of bracelets ⬩ domus vel aula in qua armillas dominus largitur

Entry preview:

Hall of bracelets; domus vel aula in qua armillas dominus largitur, Andr. Kmbl. 3312; An. 1659

Linked entries: hring-sele sæl

bealo-inwit

(n.)
Grammar
bealo-inwit, es ; n.

Guile ⬩ deceit

Entry preview:

Guile, deceit

bearn

(n.)
Grammar
bearn, es; n.

A BEARN ⬩ child ⬩ son ⬩ issue ⬩ offspring ⬩ progeny ⬩ natus ⬩ infans ⬩ puer ⬩ filius ⬩ soboles ⬩ proles

Entry preview:

A BEARN, child, son, issue, offspring, progeny; natus, infans, puer, filius, soboles, proles Bearn Godes Son of God, Elen. Kmbl. 1624; El. 814. Nú is ðæt bearn cymen now is that child come, Exon. 8 b; Th. 5, 8 ; Cri. 66. Híg næfdon nán bearn non erat

Linked entries: barn beærn beorn byre

bearn

(n.)
Grammar
bearn, es; n.

A barley-place ⬩ a BARN ⬩ honeum

Entry preview:

A barley-place, a BARN; honeum He gadereþ hys hwǽte on his bearn congregabit triticum suum in horreum, Mt. Kmbl. Hat. 3, 12

bán-hús

(n.)
Grammar
bán-hús, es; n.

The bone-house ⬩ the chest ⬩ body ⬩ ossea domus ⬩ pectus ⬩ corpus

Entry preview:

The bone-house, the chest, body; ossea domus, pectus, corpus He ðæt bánhús gebrocen hæfde he had broken the bone-house, the breast, or body, Beo. Th. 6285; B. 3147. Hence bánhúses weard the body's guard, the mind, Cd. 169; Th. 211, 9; Exod. 523

BEÓT

(n.)
Grammar
BEÓT, es; n.

a threatening ⬩ threat ⬩ command ⬩ menace ⬩ comminatio ⬩ minæ ⬩ peril ⬩ periculum ⬩ a boasting ⬩ boasting promise ⬩ promise ⬩ jactantia ⬩ promissio gloriosa ⬩ promissum

Entry preview:

a threatening, threat, command, menace; comminatio, minæ He ne wæs ondredende ða beótunge [beót, MSS. B. C.] ðæs ealdormannes minas principis non metuit, Bd. 1, 7; S. 477. 23 : Exon. 68 a; Th. 253, 7; Jul. 176. peril; periculum Ðenden [ðen, MS.] in

beót-word

(n.)
Grammar
beót-word, es; n.

a word of threatening ⬩ threats ⬩ minæ ⬩ a word of boasting ⬩ jactationis verbum

Entry preview:

[beót I. a threat] a word of threatening, threats; minæ Beótwordum spræc folcágende the people's lord spake in words of threatening, Exon. 68 a; Th. 253, 24; Jul. 185. [beót III. a boasting] a word of boasting; jactationis verbum Beówulf beótwordum

Linked entry: word

bere-sǽd

(n.)
Grammar
bere-sǽd, es; n.

Barley-seed ⬩ barley ⬩ hordeum

Entry preview:

Barley-seed, barley; hordeum, Bd. 4, 28; S. 605, 36

bere-wíc

(n.)
Grammar
bere-wíc, es; n.

A barley-village ⬩ a corn-village ⬩ hordeaceus vel frumentarius vicus,

Entry preview:

A barley-village, a corn-village; hordeaceus vel frumentarius vicus, Th. Diplm. A. D. 1060; 382, 12 : A. D. 1093; 443, 31

bergels-leóþ

(n.)
Grammar
bergels-leóþ, es; n.

A burial ode ⬩ sepulcrale carmen

Entry preview:

A burial ode; sepulcrale carmen, Leo 116

bern

(n.)
Grammar
bern, es; n.

A barn ⬩ horreum

Entry preview:

A barn; horreum Nabbaþ ða hrefnas héddern ne bern the ravens have not store-house nor barn[cellarium neque horreum] Lk. Bos. 12, 24 : 12, 18 : 3, 17 : Mt. Bos. 3, 12 : 13, 30. Bern horreum, Ælfc. Gl. 109; Som. 78, 131

Linked entry: bærn