Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

norþan-eástan-wind

(n.)

a north-east windeuruseuroaustercircius

Entry preview:

a north-east wind; eurus, euroauster, circius, Wrt. Voc. 1, 36, 13, 17

scildere

(n.)
Grammar
scildere, es; m.
Entry preview:

A shielder, protector: — Ðú eart mín scyldere protector meus, Ps. Th. 17, 3

for-stoppian

(v.)
Grammar
for-stoppian, p. ode
Entry preview:

To stop up Mid þǽre wulle forstoppa þæt eáre, Lch. ii. 42, 12

wæstm-bǽre

Grammar
wæstm-bǽre, (I)
Entry preview:

Eard wýnes wæstmbǽre regio uinifera, Chrd. 15, 14

fyrn-dagas

Entry preview:

Swíðe eald feoh þe man on fyrndagum slóh, Hml. S. 23, 614. Add

and-langes

(prep.)
Grammar
and-langes, prep. adv.
Entry preview:

Andlanges ðǽr(e) , vi. 217, 5. Andlangas, iii. 172, 29. Ond*-*longes, 52, 19. Ðanone on andlanges hrycges, vi. 168, 23. Olluncges, iii. 35, 3. adv. Fram ðǽre wíc tó ðǽre cortan, and swá andlanges tó Súðsexan, C. D. vi. 217, 7

hand-gift

Entry preview:

[The passage seems based on Mt. i. 20: Noli timere accipere Mariam conjugem tuam; quod enim in ea natum est, de Spiritu Sancto est.

riht-ryne

Entry preview:

Hé sǽde ꝥ Pad seó wǽre of hire rihtryne on þǽre cyrican yrðland úp yrnende . . . 'Cym tó ðínum ágenum rihtryne' nuntiavit quod cursus sui Padus alveum egressus ecclesiae agros occupasset. . . 'Ad proprium alveum redeas,' 193, 15-20.

eorl-dóm

(n.)
Grammar
eorl-dóm, es; m.

EARLDOM, the province or dignity of an earl, the same as ealdor-dóm, v. Turner's Hist. b. viii. c. 7cŏmĭtis mūnus

Entry preview:

An EARLDOM, the province or dignity of an earl, the same as ealdor-dóm, v.

Linked entry: eorl

innung

Entry preview:

Add: what is contained in something, contents Mín is eall eorðan ymbhwyrft, and eall hyre innuncg meus est orbis terras, et plenitudo ejus, Ps.

hrycg-weg

(n.)
Grammar
hrycg-weg, es; m,
Entry preview:

A road running along a ridge or elevated piece of ground On ðone beorh tó ðem ricgwege ðonne eást andlang hricgweges on to the hill to the road that runs along it, and then east along the road, Cod. Dipl. Kmbl. iii. 427, 33

ymb-settan

(v.)
Grammar
ymb-settan, p. te.
Entry preview:

mid treówum ymbset amnis i. 54, 16

ungemet-lytel

(adj.)
Grammar
ungemet-lytel, adj.

Exceedingly little

Entry preview:

Exceedingly little Ðæt ðeós eorðe sié eall for ðæt óþer ungemetlytel, Met. 10, 9

hleonaþ

(n.)
Grammar
hleonaþ, hleónaþ, es; m.

A shelter

Entry preview:

A shelter Ic mé ánum hér eáðe getimbre hús and hleónaþ, Gú. 222. Substitute:

Linked entry: hlinaþ

torn-sorh

(n.)
Grammar
torn-sorh, gen. -sorge; f.

Anxious care

Entry preview:

Anxious care Tornsorgna ful eald ongon eaforan lǽran, Exon. Th. 304, 27; Fä. 76

hræd-bíta

Grammar
hræd-bíta, hræð-bíta, an; m.

blata

Entry preview:

An insect which eats away clothes, etc; blata, Wrt. Voc. 281, 44

norþan-eástan

(adv.)
Grammar
norþan-eástan, in be norþan-eástan

to the north-east

Entry preview:

to the north-east, Ors. 1, 1; Swt. 24, 10 : 16, 18

un-gehealdsumlíce

(adv.)
Grammar
un-gehealdsumlíce, adv.

Incontinently

Entry preview:

Incontinently Ðæt eald wíf sceole ceorles brúcan uugehealtsumlíce, Homl. Ass. 20, 159

Linked entry: ge-healdsumlíce

un-súr

(adj.)
Grammar
un-súr, adj.

Not sour

Entry preview:

Not sour Eala forgá and meoloc þicge unsúre, Lchdm. ii. 292, 30

Linked entry: súr

eorþ-cyn

Entry preview:

For 'each terrestrial species' substitute 'all that lives on earth,' and add: