Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fót-ece

(n.)
Grammar
fót-ece, es; m.

Foot-achethe goutpĕdis dŏlorpodagraπόδαγρα

Entry preview:

Foot-ache, the gout; pĕdis dŏlor, podagra = πόδαγρα Wið fótece for foot-ache, L. M. 1, 27; Lchdm. ii. 68, 12, 19, 20, 23

herþ-belig

(n.)
Grammar
herþ-belig, -bylig, es; m.

Viscusscrotum

Entry preview:

Wið herþbylges sáre, L. Med. ex. Quadr. 5, 10; Lchdm. i. 350, 6

myl

(n.)

dust

Entry preview:

dust Ðát ðære ylcan stówe myl wið fýre wæs freomigende ut pulvis loci illius contra ignem voluerit, Bd. 3, 10, tit.; S. 534, 16

blód-yrnende

(v.; part.)
Grammar
blód-yrnende, part. [blód, yrnende, part. of yrnan to run, flow]

Blood-flowingsanguinans, sanguine fluens

Entry preview:

Blood-flowing; sanguinans, sanguine fluens Ðæt wíf blódyrnende þrówaþ the blood-flowing woman suffereth [was suffering], Bd. 1, 27; S. 494, note 8, B

Linked entry: blódes flównyss

un-ánrǽdness

(n.)
Grammar
un-ánrǽdness, e; f.

Inconstancy

Entry preview:

Inconstancy Hé ( the devil ) nǽnige mehte wið ús nafaþ, búton hwylc man þurh ða unánrǽdnesse his módes him wiðstandan nelle, Blickl. Homl. 31, 34

hrædlicness

Entry preview:

Cóm sum wíf mid miccle rædlicnysse yrnan of þám húse and cleopode ex aula mulier immenia velocitate currens clamabat, Guth. Gr. 105, 27. Add

un-wyrcan

(v.)
Grammar
un-wyrcan, p. -worhte

To undo, destroy

Entry preview:

To undo, destroy Ic þurh manslihtas mé scyldigne dyde wið ðé, mín Hǽlend, ðá ðá ic ðín handgeweorc unwyrcan dorste, Anglia xi. 113, 34

wagung

(n.)
Grammar
wagung, e; f.

Shaking, looseness.

Entry preview:

Wið tóþa sáre and wagunge, genim ðás ylcan wyrte, syle etan fæstendum, heó ða téþ getrymeþ, Lchdm. i. 210, 11: 334, 6

gúþ-beorn

(n.)
Grammar
gúþ-beorn, es; m.

A man of war, warriorvir bellicosus, bellator

Entry preview:

A man of war, warrior; vir bellicosus, bellator Gúþbeorna sum wicg gewende one of the warriors turned his charger, Beo. Th. 634; B. 314

ge-mǽne

Entry preview:

Á swá hé gecneordra swá bið hé weorðra, gif hé wið witan hafoð his wísan gemǽne if he has to do with a wise man, Angl. ix. 260, 21. to have in company with, have the same as another Þis leóht wé habbaþ wií nýtenu gemǽne, ac þæt leóht wé sceolan sécan

lád

Entry preview:

Add Gif hwá þeóf fridige, sý hé emscyldig wið mé þá þe þeóf scolde, búton hé hine mid fulre láde wið mé geclǽnsian mæge, Cht. E. 251, 1. (mistaken for) accusation Fram þrím ondréd heorte mín. ... láde ( delaturam ) ceastre, Scint. 224, 17

ang-breóst

(n.)
Grammar
ang-breóst, es; n. [ange narrow, contracted, troubled; breóst a breast]

An asthmaa difficulty of breathingbreast-anguishasthma

Entry preview:

An asthma, a difficulty of breathing, breast-anguish; asthma Wið angbreóste against breast-anguish, L. M. 1, 15; Lchdm, ii. 58, 15

Linked entry: breóst

ést-líce

(adv.)
Grammar
ést-líce, adv.

Gladly lĭbenter, bĕnigne

Entry preview:

Gladly; lĭbenter, bĕnigne We ðé éstlíce mid us willaþ ferigan we will gladly convey thee with us, Andr. Kmbl. 583; An. 292

fǽr-slide

(n.)
Grammar
fǽr-slide, es; m.

A sudden fallimprōvīsus lapsus

Entry preview:

A sudden fall; imprōvīsus lapsus Ðú geheólde fét míne wið fǽrslide thou keptst my feet from sudden fall, Ps. Th. 114, 8

Linked entry: slide

in-ádl

(n.)
Grammar
in-ádl, e; f.
Entry preview:

Wið eallum inádlum, 2, 41; Lchdm. ii. 252, 6

Péne

(n.)
Grammar
Péne, pl.
Entry preview:

The Carthaginians; Poeni Ðæt hié wið Péna folce mehte ... Ðá flugon Péne ... Hanna, Péna cyning, Ors. 4, 6 ; Swt. 170, 21-25

ge-myndleás

(adj.)
Grammar
ge-myndleás, adj.

Senseless, witlessamen

Entry preview:

Senseless, witless; amen Sum gemyndleás wíf a witless woman, Homl. Th. ii. 188, 14. Gemyndleás demens, Ælfc. Gr. 47; Som. 48, 38

stirnan

(v.)
Grammar
stirnan, (?); p. de
Entry preview:

To be severe —Gistmægen (the two angels with Lot) styrnde (stýrde? v. steóran) werode mid wíte, Cd. Th. 150, 22 ; Gen. 2495

Linked entry: styrnan

-incel

(suffix)
Entry preview:

Add: v. bóg-incel, cof-incel, dóc-incel, hæft-incel, liþ-incel, stán-incel, súl-incel, tún-incel, þeów-incel, wíl-incel

ceáp-land

(n.)
Entry preview:

Ic an mín wíf al ðat ceáplond and dat óðer ðat ic mid hire nam, C. D. iv. 294, 18