ǽrend-gást
A spiritual messenger ⬩ an angel ⬩ nuntius spiritus ⬩ angelus
Entry preview:
A spiritual messenger, an angel; nuntius spiritus, angelus Godes ǽrendgást God's spiritual messenger, Cd. 104; Th. 138, 23; Gen. 2296
ǽrest
first ⬩ ERST ⬩ primus
Entry preview:
Bos. 8, 7: Cd. 52; Th. 66, 5; Gen. 1079
Linked entry: érest
be-dragan
To draw aside ⬩ seduce ⬩ seducere
Entry preview:
To draw aside, seduce; seducere Ðe hie dearnenga bedróg who seduced her secretly, Cd. 29; Th. 38, 5 ; Gen. 602
Linked entry: be-dróg
cwidu
what is chewed, a cud,QUID,
Entry preview:
what is chewed, a cud,QUID,, L. M. 2, 3; Lchdm. ii. 182, 3: 2. 4 ; Lchdm. ii. 182, 17
eorþ-cyn
he earth-kind, terrestrial species ⬩ gĕnus terricŏlārum
Entry preview:
he earth-kind, terrestrial speciesT; gĕnus terricŏlārum Eallum eorþcynne for each terrestrial species, Cd. 161; Th. 201, 10; Exod. 370
esl
A shoulder ⬩ hŭmĕrus
Entry preview:
A shoulder; hŭmĕrus He on esle ahóf he raised [him] on his shoulder, Cd. 228; Th. 307, 18; Sat. 681
ferhþ-bana
A life-destroyer ⬩ murderer ⬩ vītæ destructor ⬩ interfector
Entry preview:
A life-destroyer, murderer; vītæ destructor, interfector Fyrst ferhþbana the first life-destroyer, Cd. 162; Th. 203, 5; Exod. 399
folc-sweót
A multitude of people ⬩ multitude ⬩ pŏpŭli multĭtūdo ⬩ caterva
Entry preview:
A multitude of people, multitude; pŏpŭli multĭtūdo, caterva Folcsweóta mǽst greatest of multitudes, Cd. 171; Th. 215, 2; Exod. 577
Linked entry: sweót
funde
Found
Entry preview:
Found, Cd. 72; Th. 87, 6; Gen. 1444: 122; Th. 156, 27; Gen. 2595: 174; Th. 220, 5; Dan. 66;
hréðan
To glory ⬩ triumph
Entry preview:
To glory, triumph Hréðdon hildespelle they triumphed with the song of [victorious] battle, Cd. 170; Th. 214, 22; Exod. 573
in-bringan
to bring in ⬩ present
Entry preview:
to bring in, present Ðá hí ne mihton hine inbringan cum non possent offerre eum illi, Mk. Skt. 2, 4
Linked entry: in-brengan
mes
dung
Entry preview:
dung Gesomna cúe mesa collect cow-dung, L. M. 1, 38; Lchdm. ii. 98, 5. ['Mes stercus, fimus (Kilian),' Cockayne.] (?)
óþ-stillan
Entry preview:
Cf. æt-stillan
gebod-scipe
A commandment ⬩ mandātum
Entry preview:
A commandment; mandātum Gif hie brecaþ his gebodscipe if they break his commandment, Cd. 22; Th. 28, 3; Gen. 430
ge-recenian
To explain ⬩ exponere, explanare, interpretari
Entry preview:
To explain; exponere, explanare, interpretari Rún biþ gerecenod a mystery shall be explained, Cd. 169; Th. 211, 12; Exod. 525
Linked entry: recenian
ge-nápan
To overwhelm ⬩ incumbere, obrepere, supervenire
Entry preview:
To overwhelm; incumbere, obrepere, supervenire Se ðe feóndum geneóp who overwhelmed the foes, Cd. 166; Th. 207, 32; Exod, 475
Linked entry: nápan
sin-hweorfende
Entry preview:
Gl. 408, 73. v. next word, and cf. seonu-wealt
Linked entry: sin-tredende
stand
Entry preview:
A stand, stay, pause, delay Miððý stondas (stando, Lind.) monige wérun cum mora multa fieret, Mk. Skt. Rush. 6, 35
túdor-teónde
Entry preview:
Cd. Th. 59, 5; Gen. 959: 201, 14; Exod. 372
un-freóndlíce
In an unfriendly manner
Entry preview:
In an unfriendly manner Wé ðé freóndlíce wíc getǽhton, ðú ús leánest nú unfreóndlíce, Cd. Th. 162, 30; Gen. 2689