un-fæderlíce
In an unfatherly manner
Entry preview:
In an unfatherly manner Saturnus wæs swá wælhreów, ðæt hé fordyde his ágene bearn ealle bútan ánum and unfæderlíce macode heora líf tó lyre, Wulfst. 106, 6
Linked entry: fæder-líce
Cumere
Entry preview:
The Britons of Strathclyde Ealle ðá cyningas þe on þysum íglande wǽron Cumera and Scotta cómon tó Eádgáre, Hml. S. 21, 451. v. Cumber-land in Dict
for-meltan
Entry preview:
Voc. ii. 53, 22. ꝥ ís formealt on eallum þám mere and þ wæter waerð áwend tó wynsumum baðe, Hml. S. II, 198. Add
ge-híredlic
Entry preview:
That is heard, audible Lá hwá sprecð myhta Drihtnes gehéredlice dó ealle herunga his quis loquetur potentias Domini?auditas faciet omnes laudes eius? Ps. L. 105, 2
Linked entries: ge-hírendlic -híredlic
ofer-standan
Entry preview:
be, above Þæt ofer his reliquias heofenlic leóht ealle niht wæs oferstandende ut super reliquias eius lux caelestis tota nocte steterit, Bd. 3, 11 ; Sch. 235, 9
preóst-heáp
Entry preview:
Þá ácsode ic hí be þám ylcan wundre beforan þám æþelum werum and þám preóstheápe (clero) and eác beforan eallum þám folce, Gr. D. 302, 25. Add
slincend
A crawling thing, a reptile
Entry preview:
A crawling thing, a reptile Ealle slincendu (Ps. Spl. slincende) omnia reptilia Ps. Lamb. 68, 35 : 103, 25. Fram ðám slincendum óþ ða fugelas Gen. 6, 7
styrian
Entry preview:
To be in motion Hé sig ofer ða deór and ofer ealle ða creópende ðe stiraþ on eorþan praesit bestiis omnique reptili, quad movetur in terra, Gen. 1, 26. Ealle ða þing ðe on eorðan stiriaþ . . . Eall ðæt ðe styraþ and leofaþ, 9, 2, 3.
Linked entry: stirian
bletsian
To BLESS, wish happiness, consecrate ⬩ benedicere, consecrare ⬩ merciful, kind ⬩ to have mercy
Entry preview:
Bletsa eálá ðú mín sáwl Drihtne benedic anima mea Domino, Ps. Lamb. 103, 1. Bletsiaþ Drihtne ealle englas his benedicite Domino omnes angeli ejus, 102, 20.
ge-reord
Entry preview:
Hí cúðon ealle woruldlice gereord, Hml. Th. i. 298, 7: ii. 202, 20: Ll. Th. ii. 370, 27. v. Læden-gereord, scop-gereord
a-ceorfan
To cut off ⬩ abscidere ⬩ succidere ⬩ concidere
Entry preview:
To cut off; abscidere, succidere, concidere Of his ansýne ealle ic aceorfe, ða ðe him feóndas syndon concidam inimicos ejus a facie ipsius. Ps. Th. 88, 20
ceder
The cedar ⬩ cedrus = κέδρος
Entry preview:
On eallum cedrum to all cedars, 148, 9
eáðelíc
Easy, possible ⬩ făcĭlis
Entry preview:
Easy, possible; făcĭlis Ealle þing synt mid Gode eáðelíce with God all things are possible, Mt. Bos. 19, 26. Hwæt is eáðelícre what is easier? 9, 5
Linked entry: ǽðe-líc
edwít-stæf
A disgraceful letter, reproach, scandal, disgrace, dishonour ⬩ opprobrium
Entry preview:
A disgraceful letter, reproach, scandal, disgrace, dishonour; opprobrium Eom ic to edwít-stæfe eallum geworden factus sum opprobrium omnĭbus. Ps. Th. 108, 24: 78, 4: 118, 42
gifnes
A favour ⬩ grace ⬩ beneficium ⬩ gratia
Entry preview:
A favour, grace; beneficium, gratia Ealle we beþurfon Godes gifnesse we all have need of God's grace, Hy. 7, 114, 110: Hy. Grn. ii. 289, 114, 110
un-geþinged
Undetermined ⬩ unsettled
Entry preview:
Undetermined, unsettled Se egeslíca dæg, se cymð ofer ealle eorðwaran ungeðinged ( the time is not fixed and known beforehand; repentina dies illa), Past. 43; Swt. 317, 12
un-ornlíc
Poor ⬩ plain ⬩ mean
Entry preview:
Poor, plain, mean Hí námon him ealde gescý and unornlíc scrúd they took old shoes and mean apparel; tulerunt calceamenta perantiqua, induti veteribus vestimentis, Jos. 9, 5
angsume
Entry preview:
In trouble, in difficulties Þonne þé ealra angsumest byð on þínum móde geðenc þú. mín when you are most troubled in mind, remember me, Shrn. 15, 18
ge-feálíce
Entry preview:
Joyously, in joy Þæt wé ealle mótan on þás hálgan tíde ǽghwæðer ge for Gode and for worolde þý gefeálicor and þe blíþelícor lifian, Wlfst. 284, 16
líc-sang
Entry preview:
Hí sungon þá ealle sealmas and lícsang þá hwle þe man ðá byrgene bufan geopenode, Hml. S. 20, 88. Add: —