hird-ness
Guard, ⬩ keeping, ⬩ custody
Entry preview:
Gif hwá befæst his feoh tó hyrdnysse si quis commendaverit pecuniam in custodiam, Ex. 22, 7. Swá hí on niht hyrdnesse begangaþ sicut custodia in nocte, Ps. Th. 89, 5. On hyrdnyssa in custodias, Lk. Skt. 21, 12
Linked entries: hyrd-ness heord-ness
líc-hama
The body ⬩ the corporeal
Entry preview:
Ðonne betǽcþ Crist ða mánfullan mid líchaman and mid sáwle intó hellewíte then will Christ deliver the wicked, body and soul, into hell, ii. 608, 7. Hí tú beóþ in ánum líchoman erant duo in carne una, Bd. i, 27; S. 491, 14.
ge-nip
Entry preview:
Add: a cloud, an accumulation of vapour. a cloud in the sky Wolcnu ł genipu nubes, Ps. L. 17, 13.
ge-hwirfan
Entry preview:
Hié wurdon gehwierfde inne on ðám ofne tó áre in fornace in aes versi sunt 267, 20. to give a different form to the expression of thought, to turn into prose or verse, translate from one language to another Paulinus bóc of metergeweorce on geráde sprǽce
Linked entry: ge-hweorfan
hóp
Entry preview:
. ¶ in local names :-- In marasco terram unius aratri inter haec quatuor confinia . . . ab austro Beðlinghope in palude, C. D. v. 68, 14. In Eásthope, ii. 137, I. In wiðingmere; ðæt út wið hopwudes wíca, iii. 391, 23.
cíne
Entry preview:
Geoniendum þám cinum se sǽ eóde inn rimis patentibus intravit mare, Gr. D. 248, 27. Cinan rimas, Germ. 399, 307. Þurh þá cinan (cynan, v. l.) þǽre dura per rimas ostiorum, Bd. 4, 7; Sch. 388, 4. a chasm, cavern Cinan crypte, Wrt. Voc. ii. 23, 61.
fæst-hydig
Steadfast in mind ⬩ constans anīmo
Entry preview:
Steadfast in mind; constans anīmo Ic ðé wát fæsthydigne I know thee steadfast in mind, Cd. 67; Th. 81, 18; Gen. 1347: Exon. 90 b; Th. 339, 30; Gn. Ex. 102
gást-hálig
Spirit-holy ⬩ holy in mind ⬩ anĭmi sanctus
Entry preview:
Spirit-holy, holy in mind; anĭmi sanctus Witgan sungon, gast-halíge guman, be Godes bearne prophets, men holy in spirit, sung of the son of God, Elen. Kmbl. 1120; El. 562
Linked entry: gǽst-hálig
lecþa
Entry preview:
The lowest part of a ship, in which bilge water collects Sentina lectha ubi multae aque colliguntur in navem, Ep. Gl. 23 d, 15. Lectha sentina, Wrt. Voc. ii. 120, 27
ge-dyrst
Tribulation ⬩ tribulatio?
Entry preview:
[Th] Ic ðé hálsie deópe in gedyrstum, ðæt ðú us gemiltsie I beseech thee deeply in tribulations, that thou us pity, Exon. 121 a; Th. 465, 22; Hö. 108
un-býed
Uninhabited ⬩ desert
Entry preview:
In unbýedum londæ in deserto, p. 9, 14
Linked entry: býed
un-sóþfæstness
Unrighteousness ⬩ injustice
Entry preview:
Ðes sóðcuoed is and unsóðfæstnise in ðæm ne is hic verax est, et injustitia in illo non est, Jn. Skt. Lind. 7, 18
Linked entry: sóþfæstness
weorold-spédig
Entry preview:
Rich in this world's goods, wealthy Se ðe wilnaþ ðæt wolde on ðam angienne his lífes woroldspédig (woruld-, Cott. MSS.) weorðan qui in principio hereditari festinant, Past. 44; Swt. 333, 2
Linked entry: spédig
freónd-lic
Entry preview:
In þám freóndlican geflite in hac amica contentione. Gr. D. 116, 6
stoppa
Entry preview:
Gelómlíce wæs tóbrocen se ráp in þám hangode se stoppa þe man ꝥ wæter mid hlód funis in quo ad hauriendum aquam situla dependebat crebro rumpebatur, Gr. D. 214, 22. Add
swíge
Entry preview:
Add Man gehýrde in swígre nihte mycelne sealmsang coepit in nocturno silentio psalmodiae cantus audiri, Gr. D. 238, 29. On þǽre nihte, þá hit stillost swígost wæs intempestae noctis silentio, 11
tó-wiðere
Against ⬩ in reply to ⬩ in opposition to
Entry preview:
Against. with dat. in reply to Hú mæg ic andsware findan wráþum tówiþere, Exon. Th. 12, 13; Cri. 185. with acc. in opposition to Wíg tówiþre, 341, 20; Gn. Ex. 129
Linked entry: wiþere
lencten
Spring ⬩ Lent
Entry preview:
Gif mon in lencten hálig ryht in folce bútan leáfe álecgge gebéte mid cxx. sciłł if any one in Lent suppress holy law among the people without leave, let him make amends with cxx shillings, L. Alf. pol. 40; Th. i. 88, 13.
Linked entry: lengten
þeóstre
Entry preview:
In ðære sweartan niht and in ðære þýstran, Nar. 15, 1. In ðam þýstran hám ( hell ), in ðam neólan scræfe, Exon. Th. 283, 21; Jul. 683. Þýstre land ( hell ), Cd. Th. 46, 1; Gen. 737.
eád-wéla
Happy weal, riches, happiness, blessedness ⬩ divĭtiae, opŭlentia, felīcĭtas, beatĭtūdo
Entry preview:
Sáwul fundaþ to ðam longan gefeán in eád-wélan the soul tendeth to that lasting joy into happiness, 48 b; Th. 167, 22; Gú. 1064: 64 a; Th. 237, 6; Ph. 586