eormen-grund
The spacious earth ⬩ immensa terra
Entry preview:
The spacious earth; immensa terra Ofer eormengrund over the spacious earth, Beo. Th. 17202; B. 859
féðe-cempa
A foot-soldier ⬩ champion ⬩ pĕdester mīles
Entry preview:
Beo. Th. 3092; B. 1544: 5698; B. 2853
fyren-þearf
Dire distress ⬩ nĭmia mĭsĕria
Entry preview:
Dire distress; nĭmia mĭsĕria Fyrenþearfe ongeat he perceived the dire need, Beo. Th. 28; B. 14
Linked entry: firen-þearf
eal-gylden
All-golden ⬩ omnīno aurĕus
Entry preview:
All-golden; omnīno aurĕus Swýn eal-gylden the all-golden swine, Beo. Th. 2227; B. 1111
Linked entries: æl-gylden eall-gylden
hreá-wíc
Entry preview:
A place of the dead, a place where people lie slain, Beo. Th. 2432; B. 1214
íren-byrne
Entry preview:
An iron byrnie Námon írenbyrnan, heard swyrd hilted, and his helm, Beo. Th. 5965; B. 2986
Linked entry: ísern-byrne
mán-fordǽdla
One who wickedly destroys
Entry preview:
One who wickedly destroys Mánfordǽdlan ( the sea monsters that attacked Beowulf ), Beo. Th. 1130; B. 563
Linked entry: for-dǽdla
wóh-bogen
Bent ⬩ crooked
Entry preview:
Job 26, 13) serpent, Beo. Th. 5646; B. 2827
weorold-rǽdenn
Entry preview:
The rule or way of the world Hé ne forwyrnde woroldrǽdenne, Beo. Th. 2289; B. 1142
hring-mǽl
Entry preview:
For 'Beo . . . 1564' substitute On him gladiað gomelra láfe heard and hringmǽl Heaðobeardna gestreón, B. 2037
cídere
Entry preview:
Gif hwylc preóst beo . . . cídere (increpalor), Chrd. 41, 30
wæl-steng
A spear
Entry preview:
A spear Feówer scoldon on ðæm wælstenge weorcum geferian Grendles heáfod, Beo. Th. 3280; B. 1638
weá-spell
A tale of woe
Entry preview:
A tale of woe Æfter weáspelle ( the news of Æschere's death ), Beo. Th. 2634; B. 1315
gúþ-geweorc
A warlike work ⬩ deed
Entry preview:
A warlike work or deed, Beo. Th. 1360; B. 678: 1967; B. 981: 3654; B. 1825
gyfen
Ocean
Entry preview:
Ocean Ne on gyfenes grund not in ocean's bed [ground], Beo. Th. 2792, note; B. 1394
hádor
The clear, serene sky ⬩ serenum ⬩ serenum ⬩ the brightness of the sky
Entry preview:
The clear, serene sky; serenum Under heofenes hádor under heaven's serene, Beo. Th. 832; B. 416
heaðu-swát
War-sweat, blood shed in battle
Entry preview:
War-sweat, blood shed in battle, Beo. Th. 2924; B. 1460: 3216; B. 1606: 3340; 1668
Linked entry: swát
heaðu-rǽs
A battle-rush, charge, onslaught
Entry preview:
A battle-rush, charge, onslaught, Beo. Th. 1056; B. 526: 1119; B. 557: 2099; B. 1047
hós
A company, band ⬩ multitudo ⬩ cohors
Entry preview:
A company, band Mid mægþa hóse with a band of maidens, Beo. Th. 1853; B. 924
hin-fús
Ready to go away or depart,
Entry preview:
Ready to go away or depart, Beo. Th. 1514; B. 755: Andr. Kmbl. 1223; An. 612