CWACIAN
QUAKE, shake, tremble ⬩ tremere, contremere
Entry preview:
Cwacode he sóna he instantly quaked, Homl. Th. ii. 312, 15: 32, 3, 19
on-birgan
To taste of, taste, take (food)
Entry preview:
Skt. 2, 9: Homl. Th. i. 136, 8. Onberede, Bt. 23, tit.; Fox xiv, 9. Ne hí siððan ne onbirigdon ðæs bigleofan, Jos. 5, 12: Homl. Th. ii. 168, 2-3. Onbyrigdon, i. 18, 1: Blickl. Homl. 209, 8. Onbyrgaþ gustate, Ps. Spl. 33, 8.
Linked entry: á-birgan
sendan
Entry preview:
Th. 460, 35 ; Hö. 27. Se ðe englas gehét wið mé tó sendenne, Blickl. Homl. 181, 26. Fram Gode hé is send, 247, 19. Óþ ðæt ðú gefylle ðíne þegnunge tó ðære ðe ðú sended eart, 233, 28; Hé senden (?)
gód
Good ⬩ good thing ⬩ good deed ⬩ benefit ⬩ goodness ⬩ welfare
Entry preview:
Homl. 45, 16. For eallum ðám gódum ðe he me dyde pro omnibus quæ retribuit mihi, Ps. Th. 115, 3: 102, 2: Cd. 15; Th. 19, 14; Gen. 291: Homl. Th. i. 76, 7: Blickl. Homl. 29, 11.
hyge-leás
Thoughtless ⬩ careless ⬩ foolish
Entry preview:
Higeleás plega senseless play, Homl. Th. ii. 220, 6. Hygeleáse lacking wisdom [the rebellious angels ], Cd. 3; Th. 4, 10; Gen. 51. Leahtra hegeleásra of sins committed thoughtlessly, Ps. C. 50, 144; Ps. Grn. ii. 280, 144
fór-wel
Very well ⬩ very ⬩ valde
Entry preview:
Ólǽcþ ðes middangeard fórwel menige this world flatters very many, Homl. Th. i. 490, 14: ii. 158, 30: Ps. Th. 131, 6. Wurdon geworhte wundra fórwel fela very many wonders were wrought, Homl. Th. ii. 152, 28: 292, 34.
lár-spell
A discourse ⬩ sermon ⬩ homily ⬩ treatise
Entry preview:
A discourse, sermon, homily, treatise God cwæþ be láreówum on his lárspelle God said of teachers in his sermon, Homl. Th. ii. 320, 25. Se bisceop ðam folce sǽde lárspell, Homl. Skt. 3, 141.
þoterung
Entry preview:
Hé symle clypode mid swíðlícere þoterunge: 'And wá ðissere burhware,' Homl. Th. ii. 302, 12
þyrnen
Of thorns
Entry preview:
Ðone ðyrnenan helm, Homl. Th. ii. 254, 10. Þyrnenan, Wulfst. 124, 5
un-gemyndig
Unmindful ⬩ forgetful
Entry preview:
Hé wæs ungemyndig ðæs hálgan gewrites, Homl. Th. i. 82, 13. Ungemyndig oblitum, Germ. 388, 36. Ungemyndigne, 388, 24. Hí wurdon ðæs treówes ungemyndige, ac God wæs his gemyndig, Homl. Th. ii. 146, 2
smeáþancollíce
Exactly, in a searching manner, thoroughly ⬩ subtiliter
Entry preview:
Hí smeádon swíðe smeáþancollíce ymbe ðæt éce líf they went into the question of eternal life in the most searching manner Homl. Skt. i. 3, 44.
a-swerian
To swear ⬩ jurare
Entry preview:
Ðæt he hine for hóle ǽr ne aswóre non frustrabitur eam, 131, 11
ceorl-folc
Common people, the public ⬩ vulgus
Entry preview:
Common people, the public; vulgus Ðis ceorlfolc [ceorle folc MS.] hoc vulgus, Ælfc. Gr. 8; Som. 7, 35. Ceorlfolc vulgus, 13; Som. 16, 7: Wrt. Voc. 72, 73
cynnestre
One who brings forth, a mother ⬩ genitrix, mater
Entry preview:
One who brings forth, a mother; genitrix, mater Ðæt cild oncneów Marian stemne, cynnestran the child knew the voice of Mary, the mother, Homl. Th. i. 352, 27
dæg-langes
During one day, for a day ⬩ per unam diem
Entry preview:
During one day, for a day; per unam diem Beo ðé stille dæglanges ðínre fyrdinge be still for a day from thy march, Homl. Th. ii. 482, 29
Linked entry: -langes
fóre-gleáw
Very prudent ⬩ provĭdus ⬩ præ aliis săpiens
Entry preview:
Ben. 64: Homl. Th. ii. 152, 2. Fóregleáwe ealde úþwitan very prudent ancient philosophers, Menol. Fox 328; Men. 165
in-stæpe
Entrance
Entry preview:
Entrance Hí gemétton ðæt éce líf on instæpe ðæs andweardan lífes they found the life eternal at the entrance of the present life, Homl. Th. i. 84, 7
iung-ling
A youth
Entry preview:
Skt. 14, 51 : Homl. Th. ii. 312, 16
regol-sticca
A ruler
Entry preview:
Þwyrnyssa beóþ gerihte ðonne þwyrlícra manna heortan þurh regolsticcan ðare sóðan rihtwísnysse beóþ geemnode, Homl. Th. i. 362, 28
stæþhlíplíce
Entry preview:
Homl. 207, 20. v. preceding word